Um estudo comparativo entre o narrador do romance e do roteiro televisivo de Dois Irmãos

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2022.60152

Mots-clés :

Dois Irmãos, Adaptação literária, Roteiro adaptado, Narrador

Résumé

Este artigo busca um entendimento sobre a adaptação do texto literário para o audiovisual, apresentando como estudo de caso a construção do narrador no roteiro televisivo de Dois Irmãos, baseado no romance homônimo de Milton Hatoum. Objetivando avaliar a necessidade de ajustes ao narrador no roteiro, são apontadas especificidades das mídias literárias e audiovisuais. Para essas análises, os principais aportes teóricos são: Camargo (2017), Hutcheon (2013), Stam (2006; 2008) e Gancho (2002). Finalmente, esta pesquisa pretende propor uma compreensão de que os narradores apresentados por aqueles dois meios podem ser observados a partir de um comparativismo que enfatize a intertextualidade e perceba o roteiro adaptado como uma obra autônoma e capaz de produzir significações próprias.

 

Biographie de l'auteur-e

Thaisa Pinheiro Carvalho, Universidade Federal do Piauí - UFPI

Mestranda em Literatura pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí, com linha de pesquisa em Literatura, Cultura e Sociedade. Graduada em Bacharelado em Cinema pela Faculdade de Artes do Paraná.

Téléchargements

Publié-e

2022-05-04

Comment citer

Carvalho, T. P. (2022). Um estudo comparativo entre o narrador do romance e do roteiro televisivo de Dois Irmãos. Palimpsesto - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 21(38), 325–336. https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2022.60152

Numéro

Vol. 21 No. 38 (2022): Miscelânea

Rubrique

Estudos de Literatura

Licence

A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês. 

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

 

 Licença Creative Commons
Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.