O diálogo entre o literário e o cinematográfico: uma análise do romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar, e de sua adaptação fílmica, de Luiz Fernando Carvalho
Mots-clés :
Cinema, literatura, processo adaptativo, dialogismo, Lavoura Arcaica.Résumé
Este trabalho tem por finalidade discutir a relevância de obras cinematográficas adaptadas de obras literárias, além do processo adaptativo em si. Através da evidenciação das diferenças entre as linguagens, são abordadas questões que envolvem o processo criativo de ambos os meios: cinematográfico e literário. Questões como a fidelidade da adaptação ao texto fonte, dialogismo e hierarquia entre as obras também são analisadas. A adaptação do romance Lavoura Arcaica é utilizada como estudo de caso visando ao aprofundamento dessas questões. Também é objeto de análise a forma como a primeira pessoa manifesta-se em cada uma das obras (romance e adaptação).
Téléchargements
Publié-e
2018-07-09
Comment citer
de Lima, F. C. (2018). O diálogo entre o literário e o cinematográfico: uma análise do romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar, e de sua adaptação fílmica, de Luiz Fernando Carvalho. Palimpsesto - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 10(12), 1–19. Consulté à l’adresse https://www.e-publicacoes.uerj.br/palimpsesto/article/view/35755
Numéro
Rubrique
Dossiê
Licence
A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
