O Destino de Ulisses: a memória em Melville e Pessoa

Abstract

O presente ensaio pretender ler comparativamente dois poemas, respectivamente, “Ulysses”, de Mensagem (2014), de Fernando Pessoa (1888-1935), e “John Marr”, de John Marr and Other Sailors (2019), de Herman Melville (1819-1891). A leitura comparada considera a figuração do Ulisses homérico nas obras como fio condutor para que se possa entender a questão da memória em ambos os textos, seja como a recuperação de um passado perdido, em Melville, seja a previsão de um futuro pretendido, em Pessoa. Assim, a imagem de Ulisses surge tanto em sua semelhança quanto em sua dissemelhança, assumindo aqui o entendimento de imagem de Jacques Rancière como mostrado em sua obra O Destino das Imagens (2012). Por fim, a comparação dos poemas é habilitada pelos estudos realizados por Irene Ramalho Santos, em Poetas do Atlântico: Fernando Pessoa e o modernismo anglo-americano (2007).