Panoroma sócio-histórico do português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.77158Keywords:
português do Brasil, panorama socio-histórico, matrizes linguísticas do português brasileiro, origens do português brasileiro.Abstract
O panorama socio-histórico do português do Brasil remonta às raízes latinas, fundamentais para o surgimento das línguas românicas, além de remontar às matrizes linguísticas que constituem o PB – a lusitana, a indígena e a africana. O artigo fundamenta-se nas três hipóteses linguísticas que versam sobre as origens do PB: a hipótese da crioulização (Guy, 1981), a hipótese da deriva natural (Naro e Scherre, 2007) e a hipótese do contato linguístico (Baxter; Lucchesi, 1997; Mello, 2002). A história da sociedade brasileira, assim como as hipóteses linguísticas apresentadas indicam que o português brasileiro – variedade singular do português no grupo dos países lusófonos – constitui-se pelas confluências culturais, sociais e linguísticas dos povos indígenas e africanos durante a dominação portuguesa no Brasil. Conclui-se que o intenso contato linguístico entre a língua do colonizador e as línguas de povos indígenas e africanos no território brasileiro contribuíram diretamente na formação linguística do português brasileiro.
Downloads
References
ALKMIM, Tânia. Sociolinguística: parte I. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (Orgs.) Introdução à linguística: domínios e fronteiras, vol. 1. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2008, p. 21-44.
BAXTER, Alan; LUCCHESI, Dante. A relevância dos processos de pidginização e crioulização na formação da língua portuguesa no Brasil. In: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, n. 19, mar., 1997.
CANIATO, Benilde Justo. Percursos pela África e por Macau. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.
CASTILHO, Ataliba T. Nova Gramática do português brasileiro. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2019. CUNHA
COELHO et al. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015.
CUNHA, Celso. Língua, nação, alienação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
DUARTE, Marcelo. O guia dos curiosos: língua portuguesa. São Paulo: Panda Books, 2003.
FAUSTO, Boris. História concisa do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 20010.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Renato. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos. São Paulo: Contexto, 2006.
LABOV, William. Sociolinguística: uma entrevista com William Labov. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – Revel, v. 5, n. 9, ago, 2007. Tradução de Gabriel de Ávila Othero, ISSN 1678-8931.
LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah. Como falam os brasileiros. 4ª ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
LINS, Alex Batista. Três hipóteses e alguns caminhos para melhor compreender o processo constitutivo do português brasileiro. In: OLIVEIRA, K., CUNHA E SOUZA, HF., and SOLEDADE, J. Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias [online]. Salvador: EDUFBA, 2009, p. 271-296.
LUCCHESI, Dante. O contato entre línguas na história sociolinguística do Brasil. In: VALENTE, André (Org.). Unidade e variação na língua portuguesa: suas representações. São Paulo: Parábola Editorial, 2015a, p. 80-100.
LUCCHESI, Dante. O contato entre línguas na história sociolinguística do Brasil. In: VALENTE, André (Org.). Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística do Brasil. São Paulo: Contexto, 2015b.
LUCCHESI, Dante. Linguística Histórica: uma entrevista com Dante Lucchesi. ReVEL, v. 17, n. 32, 2019. Disponível em: www.revel.inf.br. Acesso em: 30 jan. 2023.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português brasileiro. In: História da língua portuguesa em linha. Disponível em: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/hlpbrasil/index.html. Acesso em: 24 jan. 2022.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português são dois: novas fronteiras, velhos problemas. São Paulo: Parábola, 2004.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Fatores sociohistóricos condicionantes na formação do português brasileiro: em questão o propalado conservadorismo da língua portuguesa no Brasil. Revista ANPOLL, n. 14, p. 205-231, jan./jun.,2003.
MELLO, Heliana Ribeiro de. Português padrão, português não-padrão e hipótese do contato linguístico. In: ALKIMIN, Tania. Para a história do português brasileiro. vol. III, São Paulo: Novos Estudos, 2002.
MENDONÇA, Renato. A influência africana no português do Brasil. Brasília: FUNAG, 2012.
NARO, Anthony Julius; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Origens do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
SALOMÃO, Ana Cristina Biondo. Variação e mudança linguística: panorama e perspectivas da sociolinguística variacionista no Brasil. Fórum Linguístico. Florianópolis, v. 8, n. 2, p. 187-207, jul./dez., 2011.
SILVA, Rita do Carmo Polli da. A sociolinguística e a língua materna. Curitiba: Ibpex, 2009.
TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Tradução Celso Cunha. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
TRASK, Robert Lawrence. Dicionário de Linguagem e Linguística. Tradução Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2004.
UCHOA, Carlos Eduardo Falcão. Dispersos de Joaquim Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1972.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Palimpsesto journal publishes original articles and reviews in the field of Literature, Language and Linguistics. We also publish mixed and/or thematic issues, with articles and reviews in Portuguese, English, Spanish, and French.
Authors retain copyright and grant the journal the right of its first publication, with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attributions License, which allows sharing of the work with an acknowledgement of authorship and initial publication in this journal.
Palimpsesto uses a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional license.