“Pure hollywoodlandia”: The Cinematographic Writing of Helena María Viramontes

Abstract

A tela global (Lipovetsky; Serroy, 2009) discute uma nova era do cinema, o “hipercinema”. Influenciado pela globalização, o cinema é agora desterritorializado, transnacional, plural e fragmentado, o que pode ser visto nos temas, personagens e estrutura narrativa de alguns filmes, como Amores Brutos (2000), Crash – No Limite (2005) e Babel (2006), que têm narrativas dispersas, caóticas, não-unificadas. Contam múltiplas histórias, através de enredos interconectados e é difícil saber quem é o protagonista. A ficção de Helena María Viramontes tem muito em comum com esses filmes. Neste artigo, discutirei esses pontos em comum, focando em “The Cariboo Cafe” e Their dogs came with them. Nem no conto nem no romance, há um protagonista. O olhar do narrador em terceira pessoa funciona como o de uma câmera. A narrativa se alterna entre diversos momentos e lugares e os vários enredos primeiro divergem para depois convergirem em um final dramático, cinematográfico.