Efeitos da imigração italiana na constituição da identidade na Mooca

Abstract

Este artigo tem por objetivo estudar os efeitos da imigração italiana na memória e na  constituição identitária do sujeito italiano e do descendente de italianos do bairro da Mooca, São Paulo, por meio da análise de recortes discursivos extraídos de entrevistas feitas com residentes do local. A escolha desse grupo deve-se ao fato de que mesmo após cem anos do grande fluxo migratório do início do século XX na capital paulista, ainda hoje, vemos fortes marcas do italiano na língua e nos costumes do bairro. A fim de alcançarmos nossos objetivos, utilizamos nas análises os estudos da Análise de Discurso de linha francesa de Pêcheux (1995) e estudos relacionados à constituição do sujeito no entre-línguas de Coracini (2003, 2013). Depreendemos das análises que tanto o brasileiro, descendente, quanto o italiano podem ser considerados ítalo-brasileiros que (re) inventaram e (re) significaram língua e costumes na tentativa de preservação de suas raízes.