Um estudo sobre os efeitos de sentido na recepção negativa da obra Castanha do Pará pelo viés da Abordagem Crítica da Metáfora

Eduarda Sena da Silva; Fernanda Carneiro Cavalcanti

doi:10.12957/palimpsesto.2024.79201

Autores

Eduarda Sena da Silva Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) https://orcid.org/0000-0001-7465-0928
Fernanda Carneiro Cavalcanti Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) https://orcid.org/0000-0002-4660-1026

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.79201

Palavras-chave:

TMC, Metáfora animal, Ideologia, Prática Social, Multimodalidade.

Resumo

Este artigo investiga a reação negativa de um policial, em uma publicação na rede social Facebook, à presença de uma imagem dos quadrinhos Castanha do Pará, de Gidaldi Júnior, em uma exposição de artes, em Belém-PA, no ano de 2018. Para tal, lança-se mão de metodologia de caráter descritivo-interpretativo, em que se analisa a postagem a partir das metáforas conceptuais que estruturam os elementos visuais da imagem. Assim, ao se abordar o valor ideológico da metáfora animal monomodal MENINO É URUBU na imagem, observa-se a emergência de duas metáforas conceptuais: a multimodal AÇÃO DA SEGURANÇA PÚBLICA É GUERRA na postagem, influenciada por sua realidade; e a monomodal SEGURANÇA PÚBLICA É GUERRA CONTRA SUJEITOS EM SITUAÇÃO DE RUA, a qual ele critica por estar presente na História em Quadrinhos e ser inverídica.

Biografia do Autor

Eduarda Sena da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Mestranda do Programa de Pós Graduação em Letras da Universidade do Rio de Janeiro (UERJ), com ênfase em Linguística. Produz pesquisa na área da Linguística Cognitiva, com foco na Teoria da Metáfora Conceptual em textos narrativos multimodais.

Fernanda Carneiro Cavalcanti , Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Professora adjunta do Departamento de Estudos da Linguagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Referências

CAMERON, Lynne; MASLEN, Robert. Metaphor analysis: research practice in applied linguistics, social sciences, and the humanities. London: Equinox, 2010.

CANDIDO, Antônio. Vários escritos. Rio de Janeiro, RJ: Ouro sobre Azu, 2011. p. 171-193.

CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.

FORCEVILLE, Charles. Metaphor in pictures and multimodal representations. In: Raymond W. Gibbs, Jr. (ed.). The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. p. 462-482.

FORCEVILLE, Charles. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: agendas for research. In: KRISTIANSEN, Gitte; ACHARD, Michel; DIRVEN, René; IBÀNEZ, Francisco Ruiz de Mendoza (eds.). Cognitive linguistics: current applications and future perspectives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006. p. 379-402.

GOATLY, Andrew. Humans, Animals, and Metaphors. Society and Animals: Journal of Human-Animal Studies; Vol.14(1), p. 15-37, 2006.

GOATLY, Andrew. Metalude. Hong Kong: Lingnan University, 2004. Disponível em: www.ln.edu.hk/lle/cwd/project01/web/home.html.

JÚNIOR, Gidaldi. Castanha do Pará. SESI SP, 2018. 80p.

KOVËCSES, Zóltan. Metaphor: A Pratical Introduction. 2ed. Oxford: Oxford University Press, 2010.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphor, we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

LAKOFF, George; TURNER, Mark. More than cool reason: a field guide to poetic metaphor. USA, The University of Chicago, 1989.

ONETE, Dona. No meio do pitiú. In: ONETE, Dona. Banzeiro. Belém, Pará: Apce Studio, 2016. 1 CD. Faixa 9.

SILVA, Alana Paula do Nascimento et al. Prática Discursiva. In: IRINEU, Lucineudo et al. (org.). Análise de discurso crítica: conceitos chave, volume 1. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 143-149. Disponível em: https://www.uece.br/wp-content/uploads/2021/08/An%C3%A1lise-de-Discurso-Cr%C3%ADtica-VOL1-conceitos-chave.pdf. Acesso em: 10 jul. 2023.

STOCKWELL, Peter. Towards a critical cognitive linguistics? In: COMBRINK, A.; BIERMAN, I. (ed.). Discourses of war and conflict. Potchefstroom: Potchefstroom University Press, 2000. p. 510-528.

VEREZA, Solange; CAVALCANTI, Fernanda. Percorrendo as trilhas da metáfora: teorias, abordagens e métodos. In: ROSÁRIO, Ivo da Costa do; SANCHEZ-MENDES, Luciana (org.). Teoria e análise linguística. Niterói: EdUFF, 2022. p. 87-122. Disponível em: https://www.eduff.com.br/produto/teoria-e-analise-linguistica-e-book-pdf-704. Acesso em: 10 jul. 2023.

VEREZA, SOLANGE. “Metáfora é que nem”: cognição e discurso na metáfora situada. Revista Signo, v. 38, n. 65, p. 2-21, 2013.