Panoroma sócio-histórico do português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.77158Palavras-chave:
português do Brasil, panorama socio-histórico, matrizes linguísticas do português brasileiro, origens do português brasileiro.Resumo
O panorama socio-histórico do português do Brasil remonta às raízes latinas, fundamentais para o surgimento das línguas românicas, além de remontar às matrizes linguísticas que constituem o PB – a lusitana, a indígena e a africana. O artigo fundamenta-se nas três hipóteses linguísticas que versam sobre as origens do PB: a hipótese da crioulização (Guy, 1981), a hipótese da deriva natural (Naro e Scherre, 2007) e a hipótese do contato linguístico (Baxter; Lucchesi, 1997; Mello, 2002). A história da sociedade brasileira, assim como as hipóteses linguísticas apresentadas indicam que o português brasileiro – variedade singular do português no grupo dos países lusófonos – constitui-se pelas confluências culturais, sociais e linguísticas dos povos indígenas e africanos durante a dominação portuguesa no Brasil. Conclui-se que o intenso contato linguístico entre a língua do colonizador e as línguas de povos indígenas e africanos no território brasileiro contribuíram diretamente na formação linguística do português brasileiro.
Referências
ALKMIM, Tânia. Sociolinguística: parte I. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (Orgs.) Introdução à linguística: domínios e fronteiras, vol. 1. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2008, p. 21-44.
BAXTER, Alan; LUCCHESI, Dante. A relevância dos processos de pidginização e crioulização na formação da língua portuguesa no Brasil. In: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, n. 19, mar., 1997.
CANIATO, Benilde Justo. Percursos pela África e por Macau. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.
CASTILHO, Ataliba T. Nova Gramática do português brasileiro. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2019. CUNHA
COELHO et al. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015.
CUNHA, Celso. Língua, nação, alienação. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 5ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
DUARTE, Marcelo. O guia dos curiosos: língua portuguesa. São Paulo: Panda Books, 2003.
FAUSTO, Boris. História concisa do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 20010.
ILARI, Rodolfo; BASSO, Renato. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos. São Paulo: Contexto, 2006.
LABOV, William. Sociolinguística: uma entrevista com William Labov. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – Revel, v. 5, n. 9, ago, 2007. Tradução de Gabriel de Ávila Othero, ISSN 1678-8931.
LEITE, Yonne; CALLOU, Dinah. Como falam os brasileiros. 4ª ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
LINS, Alex Batista. Três hipóteses e alguns caminhos para melhor compreender o processo constitutivo do português brasileiro. In: OLIVEIRA, K., CUNHA E SOUZA, HF., and SOLEDADE, J. Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias [online]. Salvador: EDUFBA, 2009, p. 271-296.
LUCCHESI, Dante. O contato entre línguas na história sociolinguística do Brasil. In: VALENTE, André (Org.). Unidade e variação na língua portuguesa: suas representações. São Paulo: Parábola Editorial, 2015a, p. 80-100.
LUCCHESI, Dante. O contato entre línguas na história sociolinguística do Brasil. In: VALENTE, André (Org.). Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística do Brasil. São Paulo: Contexto, 2015b.
LUCCHESI, Dante. Linguística Histórica: uma entrevista com Dante Lucchesi. ReVEL, v. 17, n. 32, 2019. Disponível em: www.revel.inf.br. Acesso em: 30 jan. 2023.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português brasileiro. In: História da língua portuguesa em linha. Disponível em: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/hlpbrasil/index.html. Acesso em: 24 jan. 2022.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português são dois: novas fronteiras, velhos problemas. São Paulo: Parábola, 2004.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Fatores sociohistóricos condicionantes na formação do português brasileiro: em questão o propalado conservadorismo da língua portuguesa no Brasil. Revista ANPOLL, n. 14, p. 205-231, jan./jun.,2003.
MELLO, Heliana Ribeiro de. Português padrão, português não-padrão e hipótese do contato linguístico. In: ALKIMIN, Tania. Para a história do português brasileiro. vol. III, São Paulo: Novos Estudos, 2002.
MENDONÇA, Renato. A influência africana no português do Brasil. Brasília: FUNAG, 2012.
NARO, Anthony Julius; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Origens do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
SALOMÃO, Ana Cristina Biondo. Variação e mudança linguística: panorama e perspectivas da sociolinguística variacionista no Brasil. Fórum Linguístico. Florianópolis, v. 8, n. 2, p. 187-207, jul./dez., 2011.
SILVA, Rita do Carmo Polli da. A sociolinguística e a língua materna. Curitiba: Ibpex, 2009.
TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Tradução Celso Cunha. 3ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
TRASK, Robert Lawrence. Dicionário de Linguagem e Linguística. Tradução Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2004.
UCHOA, Carlos Eduardo Falcão. Dispersos de Joaquim Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1972.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
