Um estudo comparativo entre o narrador do romance e do roteiro televisivo de Dois Irmãos

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2022.60152

Keywords:

Dois Irmãos, Adaptação literária, Roteiro adaptado, Narrador

Abstract

Este artigo busca um entendimento sobre a adaptação do texto literário para o audiovisual, apresentando como estudo de caso a construção do narrador no roteiro televisivo de Dois Irmãos, baseado no romance homônimo de Milton Hatoum. Objetivando avaliar a necessidade de ajustes ao narrador no roteiro, são apontadas especificidades das mídias literárias e audiovisuais. Para essas análises, os principais aportes teóricos são: Camargo (2017), Hutcheon (2013), Stam (2006; 2008) e Gancho (2002). Finalmente, esta pesquisa pretende propor uma compreensão de que os narradores apresentados por aqueles dois meios podem ser observados a partir de um comparativismo que enfatize a intertextualidade e perceba o roteiro adaptado como uma obra autônoma e capaz de produzir significações próprias.

 

Author Biography

Thaisa Pinheiro Carvalho, Universidade Federal do Piauí - UFPI

Mestranda em Literatura pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Piauí, com linha de pesquisa em Literatura, Cultura e Sociedade. Graduada em Bacharelado em Cinema pela Faculdade de Artes do Paraná.

Downloads

Published

2022-05-04

How to Cite

Carvalho, T. P. (2022). Um estudo comparativo entre o narrador do romance e do roteiro televisivo de Dois Irmãos. Palimpsesto - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 21(38), 325–336. https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2022.60152

Issue

Vol. 21 No. 38 (2022): Miscelânea

Section

Estudos de Literatura (Tema livre)

License

Palimpsesto journal publishes original articles and reviews in the field of Literature, Language and Linguistics. We also publish mixed and/or thematic issues, with articles and reviews in Portuguese, English, Spanish, and French.

Authors retain copyright and grant the journal the right of its first publication, with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attributions License, which allows sharing of the work with an acknowledgement of authorship and initial publication in this journal.

 


 Licença Creative Commons
Palimpsesto uses a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional license.