En defensa de la libertad del indígena: un análisis sobre la esclavitud y el poder político em Bartolomé de las Casas
DOI:
https://doi.org/10.12957/revmar.2023.72484Palavras-chave:
Bartolomé de las Casas, Esclavitud, Imperialismo, Derecho canónico, Ley de la naturalezaResumo
Una de las más prolíficas figuras en el proceso de evangelización en América fue el dominico Bartolomé de las Casas. Su obra es conocida por su férrea defensa de los indígenas en contra de los colonos españoles. Entre ella, es en los Tratados de 1552 donde se expone de manera más concisa sus argumentos en favor de los derechos naturales de los pueblos nativos de América. En este artículo se mostrará cómo el dominico, teniendo como base al derecho canónico y la teología tomista, redefine los conceptos de esclavitud natural, dominium y libertad para condenar la servidumbre forzada a la que considera fueron forzados a vivir los indios americanos. Curiosamente, estas tesis servirán para justificar la centralización de poder de la Corona española frente a las aspiraciones políticas de colonos y encomenderos ibéricos.
Referências
ADORNO, Rolena. The Polemics of Possession in Spanish American Narrative. New Heaven (EUA): Yale University Press, 2007.
AGNOLIN, Adone. História das Religiões: perspectiva histórico-comparativa. São Paulo: Paulinas, 2013 (Coleção repensando a religião).
AGNOLIN, Adone. Modernità ed Evangelizzazione tra Civitas e Religio. Civiltà e Religioni, Libreria Universitaria, v. 1, p. 11–31, 2014.
AGNOLIN, Adone. O amplexo político dos costumes de um jesuíta brâmane na Índia: a acomodação de Roberto de’ Nobili em Madurai e a polêmica do Malabar (séc. XVIII). Nitéroi (RJ): Eduff, 2021.
AGNOLIN, Adone. Os apóstolos da civilização – Religião natural e revelação entre os missionários da América: As bases da História das Religiões no surgimento da comparação histórica e etnográfica. PLURA, Revista de Estudos de Religião, v. 6, n. 2, p. 140–171, 2015.
ALONSO IX. Las Siete Partidas del Sabio Rey don Alonso el Nono, glosadas por el licenciado Gregorio Lopez del Consejo Real de Indias de S. M. Madri: Oficina de Benito Cano, 1789.
ÁLVAREZ SANTOS, Javie Luis. La excepcionalidad de la administración canaria durante los Austrias. In: JIMÉNEZ ESTRELLA, Antonio; LOZANO NAVARRO, Julián J. (Orgs.). Actas de la XI Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna: El Estado absoluto y la Monarquía. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2012. v. 1, p. 925–936.
ARISTÓTELES. Política. Trad. António Campelo Amaral; Carlos de Carvalho Gomes. Lisboa: Vega, 1998.
BELLAMY, Alex J. Francisco de Vitoria (1492-1546). In: BRUNSTETTER, Daniel; O’DRISCOLL, Cian (Orgs.). Just War Thinkers. From Cicero to the 21st Century. Londres: Routledge, 2018.
BENTANCOR, Orlando. The matter of empire: metaphysics and mining in colonial Peru. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2017 (Illuminations : cultural formations of the Americas series).
BOM, Gabriel Cardoso; SABINO, Wedster Felipe Martins. Da Guerra Justa ao Império Cristão: Juan Ginés de Sepúlveda, Bartolomé de Las Casas e a Teologia Política. Antígona, v. 1, n. 1, p. 26–63, 2021.
BRENNAN, Marie George. Las Casas and the New Laws. Revista de Historia de América, v. 61/62, p. 23–41, 1966.
BRETT, Annabel S. Liberty, Right and Nature: Individual Right in Later Scholastic Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
BRUNSTETTER, Daniel; ZARTNER, Dana. Just War Against Barbarians: Revisiting the Valladolid Debates between Sepúlveda and Las Casas. Political Studies, v. 59, p. 733–752, 2011.
CÁRDENAS BUNSEN, José Alejandro. Escritura y derecho canónico en la obra de fray Bartolomé de las Casas. Madri; Frankfurt am Main: Iberoamericana; Vervuert, 2011 (Parecos y australes. Ensayos de cultura de la colonia, 9).
CASTILLA URBANO, Francisco. La revisión del concepto de ‘bárbaro’ en los escritos de Las Casas. Romance Notes, v. 59, n. 1, p. 7–17, 2019a.
CASTILLA URBANO, Francisco. Presencia de las ideas boecianas en la Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas. In: CONTE, Sophie; ÖIFFER-BOMSEL, Alicia; CANTARINO-SUÑER, María Elena. Boèce au fil du temps. Son influence sur les lettres européennes du Moyen Âge à nos jour. [S. l.]: Classiques Garnier, 2019b. 10.15122/ISBN.978-2-406-08667-3.P.0489.
CASTILLA URBANO, Francisco. The Debate of Valladolid (1550–1551): Background, Discussions, and Results of the Debate between Juan Ginés de Sepúlveda and Bartolomé de las Casas. In: TELLKAMP, Jörg Alejandro (Org.). A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought. Brill’s Companion to European History. Leiden; Boston: BRILL, 2020a.
CASTILLA URBANO, Francisco. The Salamanca School on Slavery: from naturalism to culture and awareness. Max Planck Institute for European Legal History, v. 2020–02, p. 1–23, 2020b.
CASTRO, Daniel. Another Face of Empire. Bartolomé de Las Casas, Indigenous Rigths, and Ecclesiastical Imperialism. Durham: Duke University Press, 2007 (Latin America Otherwise: languages, empires, nations).
CLAYTON, Lawrence A. Bartolomé de Las Casas and the Conquest of the Americas. Londres: Wiley-Blackwell, 2011 (Viewpoints/Puntos de Vista. Themes and INterpretations in Latin American History).
COMAS, Juan. Historical Reality and the Detractors of Father Las Casas. In: KEEN, Benjamin; FRIEDE, Juan. Bartolomé de Las Casas in History. Toward an Understanding of the Man and His Work. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1970. p. 487–538.
DUMONT, Jean. El amanecer del derecho del hombre. La controversia de Valladolid. Trad. María José Antón. Madri: Ediciones Encuentro, 2009.
FERNÁNDEZ-SANTAMARIA, José A. Juan Ginés de Sepúlveda on the Nature of the American Indians. The Americas, v. 31, n. 4, p. 434–451, 1975.
FORTI, Carla. Letture di Bartolomé de Las Casas: uno specchio della coscienza, e della falsa coscienza dell’Occidente attraverso quattro secoli. Critica Storica, v. XXVI, p. 3–52, 1989.
FREITAS NETO, José Alves de. Bartolomé de Las Casas: a narrativa trágica, o amor cristão e a memória americana. São Paulo: Annablume, 2003.
GARCÍA AÑOVEROS, Jesús. Carlos V y la abolición de la esclavitud de los indios. Causas, evolución y circunstancias. Revista de Indias, v. LX, n. 218, p. 57–84, 2000a.
GARCÍA AÑOVEROS, Jesús. El pensamiento y los argumentos sobre la esclavitud en Europa en el siglo XVI y su aplicación a los indios americanos y a los negros africanos. Madri: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2000b.
GARCÍA ICAZBALCETA, Joaquín. Colección de documentos para la historia de México. Alicante: Biblioteca Virtual Cervantes [Antigua Libería], 1999. v. 2.
GASBARRO, Nicola. Il diavolo interculturale. In: GASBARRO, Nicola (Org.). Le culture dei missionari. Roma: Bulzoni, 2009.
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel. Actualidad de las tesis lascasianas. In: ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANOAMERICANOS DE SEVILLA (Org.). Estudios Lascasianos. IV Centenario de la muerte de Fray Bartolomé de las Casas (1566-1966). Sevilha: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Sevilla; Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1966.
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel. Bartolomé de Las Casas en 1552. In: LAS CASAS, Bartolomé de. Tratados de Fray Bartolomé de Las Casas. Biblioteca Americana. México: Fondo de Cultura Económica, 1965. v. 1, p. XXI–LXXXVII.
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel. Fray Bartolomé de Las Casas: A Biographical Sketch. In: FRIEDE, Juan; KEEN, Benjamin (Orgs.). Bartolomé de Las Casas in History. Toward an Understanding of the Man and His Work. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1970.
GLIOZZI, Giuliano. Adam et le Nouveau Monde. La naissance de l’anthropologie comme idéologie coloniale: des généalogies bibliques aux théories raciales (1500-1700). Lecques: Théétète éditions, 2000.
HANKE, Lewis. A Modest Proposal for a Moratorium on Grand Generalizations: Some Thoughts on the Black Legend. Hispanic American Historical Review, v. 51, n. 1, p. 112–127, 1971. https://doi.org/10.1215/00182168-51.1.112.
HANKE, Lewis. Bartolomé de Las Casas. An interpretation of his life and writings. Haia: Springer Science+Business Media, 1951.
HANKE, Lewis. La fama de Fray Bartolome de Las Casas, 1566-2066. In: ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANOAMERICANOS DE SEVILLA (org.). Estudios Lascasianos. IV Centenario de la muerte de Fray Bartolomé de las Casas (1566-1966). Sevilha: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Sevilla; Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1966.
HANKE, Lewis. Pope Paul III and the American Indians. Harvard Theological Review, v. 30, n. 2, p. 65–102, 1937.
HANKE, Lewis (Org.). The New Laws, 1542. History of Latin American Civilization: sources and interpretations. Volume 1: The Colonial Experience. Irvine: Little, Brown and Company; University of California, 1967.
HANKE, Lewis; GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Manuel. Bartolomé de Las Casas, 1474-1566: bibliografía crítica y cuerpo de materiales para el estudio de su vida, escritos, actuación y polémicas que suscitaron durante cuatro siglos. Santiago: Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, 1954.
HELMINEN, Juha Pekka. Bartolomé de Las Casas en la historia. Un ejemplo de cómo las personas históricas pueden ser aprovechadas para diferenctes finalidades. In: ICI (Org.). En el quinto centenario de Bartolomé de Las Casas. Madri: Ediciones Cultura Hispanica; Instituto de Cooperacion Iberoamericana, 1986.
HERNÁNDEZ, Bernat. Bartolomé de Las Casas. Barcelona: Penguin Random House, 2015 (Españoles Eminentes).
HERNÁNDEZ SUÁREZ, Sergio. El Cabildo de La Palma durante el reinado de Felipe II. 2022. Doutorado – Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, 2022.
KALIL, Luis Guilherme Assis. Filhos de Adão: as teorias sobre a origem dos indígenas (séculos XVI e XIX). Jundiaí: Paco Editorial, 2015.
KOSKENNIEMI, Martti Antero. Colonization of the «indies». The origin of International Law? In: GAMARRA CHOPO, Yolanda (Org.). La idea de América en el pensamiento ius naturalista del siglo XXI. (Estudios a propósito de la conmemoración de los bicentenarios de las independencias de las repúblicas latinoamericanas). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2010.
LANDUCCI, Serge. I filosofi e i selvaggi 1580-1780. Bari: Editori Laterza, 1972.
LANTIGUA, David M. Religion within the Limits of Natural Reason: the Case of Human Sacrifice. In: THOMAS ORIQUE, David, O. P.; ROLDÁN-FIGUEROA, Rady (Orgs.). Bartolomé de Las Casas, O. P. History, Philosophy, and Theology in the Age of European Expansion. Leiden; Boston: BRILL, 2018.
LAS CASAS, Bartolomé de. Apologética Historia de las Indias. Madri: Bailly/Bailliére é Hijos, 1909 (Historiadores de Índias, 1).
LAS CASAS, Bartolomé de. De Regia Potestate. Madri: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1969.
LAS CASAS, Bartolomé de. De thesauris. Madri: Alianza Editorial, 1995.
LAS CASAS, Bartolomé de. Del unico modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religion. Trad. Lewis Hanke. 2a ed. México: Fondo de Cultura Económica, 1975.
LAS CASAS, Bartolomé de. Opusculos, cartas y memoriales. Madri: Biblioteca de Autores Españoles, 1958 (Obras Escogidas de Bartolomé de Las Casas, V).
LAS CASAS, Bartolomé de. Tratados de Fray Bartolomé de Las Casas. Trad. Agustín Millares Carlo; Rafael Moreno. México: Fondo de Cultura Económica, 1965. v. 2 (Biblioteca Americana, 42).
LOSADA, Angel. Bartolomé de las Casas a la luz de la moderna crítica histórica. Madri: Tecnos, 1970.
LOSADA, Angel. La doctrina de Las Casas y su impacto en la Ilustración francesa (Voltaire, Rousseau...). In: ICI (Org.). En el quinto centenario de Bartolomé de Las Casas. Madri: Ediciones Cultura Hispanica; Instituto de Cooperacion Iberoamericana, 1986.
MÄKINEN, Virpi. Dominion Rights: Their Development and Meaning in the History of Human Rights. In: TELLKAMP, Jörg Alejandro (Org.). A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought. Leiden; Boston: BRILL, 2020.
MARTÍNEZ TORREJÓN, José Miguel. Formar, conmover, culpar: retórico para reyes en la Brevíssima relación del padre Las Casas. Nueva Revista de Filología Hispânica, v. LVII, n. 2, p. 607–628, 2009. .
MASTERS, Adrian. ¿Por qué se decretaron las Leyes Nuevas de 1542? Nuevas luces sobre conquistadores peruleros, mujeres palaciegas y Bartolomé de las Casas en las reformas de Indias. Revista de Indias, v. 82, n. 285, p. 293–327, 2022. https://doi.org/10.3989/revindias.2022.009.
MULDOON, James. Popes, Lawyers, and Infidels: The Church and the Non-Christian World, 1250-1550. Philadelphia: Pennsylvania University Press, 1979.
PAGDEN, Anthony. Ius et Factum: Text and Experience in the Writings of Bartolomé de Las Casas. Representations, v. 33, p. 147–162, 1991.
PAGDEN, Anthony. La caída del hombre natural. El indio americano y los orígenes de la etnología comparativa. Trad. Belén Urrutia Domínguez. Madri: Alianza Editorial, 1988.
PARISH, Helen-Rand; WEIDMAN, Harold E. Las Casas en México. Historia y obra desconocida. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
PENNINGTON JR, Kenneth J. Bartolome de Las Casas and the Tradition of Medieval Law. Church History, v. 39, n. 2, p. 149–161, 1970.
POMPA, Maria Cristina. Para uma antropologia histórica das missões. In: MONTERO, Paula (Org.). Deus na Aldeia: Missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Editora Globo, 2006.
RESÉNDEZ, Andrés. The Other Slavery. The uncovered story of indian enslavement in America. Boston; New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2016.
RODRIGUEZ GUTIÉRREZ, Jorge Luiz. A Controvérsia de Valladolid (1550): Aristóteles, os índios e a guerra justa. Revista USP, v. 101, p. 223–235, 2014.
SAINT-LU, André. Las Casas Indigéniste: étude sur la vie et ouevre du défenseur des Indiens. Paris: Harmattan, 1982.
SANTANA PÉREZ, Germán. Encuentros y transformaciones en la construcción histórica de las Antillas y las Islas Canarias. Siglos XV-XVII. Anuario de Estudios Atlánticos, p. 57–97, 2007.
SANTANA-PÉREZ, Juan Manuel. The African Atlantic islands in maritime history during the Ancien Régime. International Journal of Maritime History, v. 30, n. 4, p. 634–648, 2018. https://doi.org/10.1177/0843871418803301.
SANTANA-PÉREZ, Juan Manuel; SANTANA PÉREZ, Germán. Puertas en el Mar: Islas africanas atlánticas en el Antiguo Régimen. Valencia: Tirant lo Blanch, 2022.
SCATTOLA, Merio. Natural Law and Natural Right in the Spanish Scholasticism. In: TELLKAMP, Jörg Alejandro (Org.). A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought. Brill’s Companion to European History. Leiden; Boston: BRILL, 2020.
SORIANO MUÑOZ, Nuria. Bartolomé de Las Casas, un español contra España. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2015.
SORIANO MUÑOZ, Nuria. Bartolomé de Las Casas y los usos del pasado: Memoria, identidad y nación. Estudis. Revista de Historia Moderna, v. 39, p. 273–292, 2013.
SPEER, Mary. Tutoring the King: Juan Ginés de Sepúlveda victory over Bartolomé de las Casas. Buletin of Hispanic Studies, v. 97, n. 3, p. 271–287, 2020.
STAGL, Jakob. De cómo el hombre llégo a ser persona: los orígenes de un concepto jurídico-filosófico en el derecho romano. In: VELÁZQUEZ ARROYO, Laura Mercedes; ADAME GODDARD, Jaume (Orgs.). Estudios de derecho romano y derecho civil desde una perspectiva histórica, comparativa y práctica. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2022.
STRAUSS, Leo. Direito natural e história. Trad. Miguel Morgado. Lisboa: Edições 70, 2009.
TELLKAMP, Jörg Alejandro. Ius est idem quod dominium: Conrado Summenhart, Francisco de Vitoria y la conquista de América. Veritas (Porto Alegre), v. 54, n. 3, 2009.
TIERNEY, Brian. The Idea of Natural Rights: studies on natural rights, natural law, and church law 1150-1625. 2a. Grand Rapids; Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, 2001 (Emory University Studies in Law and Religion, 5).
TOSI, Giuseppe. Aristóteles e o Novo Mundo: a controvérsia sobre a conquista da América (1510-1573). Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2021.
TUCK, Richard. Natural right theories. Their origin and development. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
VALENZUELA-VERMEHREN, Luis. The Origin and Nature of the State in Francisco de Vitoria’s Moral Philosophy. Ideas y Valores, v. 62, p. 81–103, 2013.
VITORIA, Francisco de. De indis prior. De potestate civile. Madri: Tecnos, 2007.
WAGNER, Henry Raup; PARISH, Helen-Rand. The New Laws. New Mexico Quarterly, v. 38, p. 21–30, 1968.
WECKMANN, Luis. La herencia medieval de México. México: Fondo de Cultura Económica; Colégio de México, 1996.
ZAVALA, Silvio. Contribución a la historia de las instituciones coloniales en Guatemala. México: Colegio de México, 2009.
ZAVALA, Silvio. La Encomienda Indiana. Madri: Centro de Estudios Históricos, 1935.
ZERON, Carlos Alberto de Moura Ribeiro. Linha de Fé. A Companhia de Jesus e a Escravidão no Processo de Formação da Sociedade Colonial (Brasil, Séculos XVI e XVII). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011.
ZERON, Carlos Alberto de Moura Ribeiro; DIAS, Camila Loureiro. A Igreja e a escravidão no mundo atlântico: notas historiográficas sobre a doutrina católica no mundo moderno e contemporâneo. Portuguese Studies Review, v. 25, n. 2, p. 85–106, 2017.
ZORRILLA GARZA, Víctor. El espíritu vitoriano de Bartolomé de las Casas. In: ASPE ARMELLA, Virginia; IDOYA ZORROZA, Maria (Orgs.). Francisco de Vitoria en la Escuela de Salamanca y su proyección en Nueva España. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 2014.
ZORRILA GARZA, Victor. Las plasmaciones histórica del estado natural según Bartolomé de Las Casas. In: CRUZ CRUZ, Juan (org.). Razón práctica y derecho. Cuestiones filosófico-jurídicas en el Siglo de Oro espãnol. Pamplona: EUNSA, 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
São automaticamente cedidos à Revista Maracanan os direitos de primeira publicação sobre originais e traduções nela submetidos. Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade dos autores, mentendo-se os direitos destes.
Todos os trabalhos publicados estão licenciados como Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0).
Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
Ver o Resumo da Licença | Ver o Texto Legal
