"EL LIBRO DE CIRURGÍA": MEDICINE, PHARMACY AND SURGERY IN THE 18TH CENTURY JESUIT-INDIGENOUS MISSIONS
DOI:
https://doi.org/10.12957/intellectus.2025.86793Keywords:
Libro de Cirurgía, Jesuits, Missional medicineAbstract
Book review: FLECK, Eliane Cristina Deckmann. Libro de Cirugía. Trasladado de autores graves y doctos para alívio de los enfermos. Escrito en estas Doctrinas de la Compañía de Jesús, en 1725. 2 ed. [e-book] São Leopoldo: Oikos, 2022.
Appreciation of the edition of the "Libro de Cirugía", from 1752, edited by Eliane Cristina Deckmann Fleck in 2022. The discussion centers on the historian's contribution to the understanding of the work and its authorship, its relevance within the themes of colonial religious writing, and its role in reflecting on the health-disease relationship in 18th-century America. The text highlights the role these manuscripts played in the circulation of ideas, practices, and medical knowledge from various sources, facilitating cultural exchanges that connected Europe with America beyond a perspective of metropolitan domination. Additionally, it discusses how the healing knowledge of native populations was 'tamed' through the European scientific standards of the time, with missionaries acting as active agents.
Downloads
References
BURKE, Peter (2003). Hibridismo Cultural. São Leopoldo: Editora Unisinos.
CAÑIZARRES-ESGUERRA, Jorge (2004). Iberian Science in the Renaissance: Ignored How Much Longer? In: Perspectives on Science, v. 12, n. 1, 2004, p. 86-124;
CAÑIZARRES-ESGUERRA, Jorge (2007). Cómo escribir la Historia del Nuevo Mundo. México: FCE, 2007.
CERTEAU, Michel (1982). A Escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária.
CHARTIER, Roger (2012). O que é um Autor? Revisão de uma genealogia. São Carlos: EdUFSCar.
CHAMORRO, Graciela (2009). Decir el Cuerpo: Historia y etnografía del cuerpo en los pueblos Guaraní. Assunção: Editorial Tiempo de Historia.
FLECK, Eliane Cristina Deckmann (2014). Entre a Caridade e a Ciência: a prática missionária e científica da Companhia de Jesus (América platina, séculos XVII e XVIII). São Leopoldo: Oikos; Editora Unisinos.
FLECK, Eliane Cristina Deckmann (2015). As artes de curar em um manuscrito jesuítico inédito do Setecentos: O Paraguay Natural Ilustrado do padre José Sánchez Labrador (1771-1776). São Leopoldo: Oikos.
FLECK, Eliane Cristina Deckmann (2022). Libro de Cirugía. Trasladado de autores graves y doctos para alívio de los enfermos. Escrito en estas Doctrinas de la Compañía de Jesús, en 1725. 2 ed. [e-book]. São Leopoldo: Oikos.
FURLONG, Guillermo (1994). Los Jesuitas y la Cultura Rioplatense. Buenos Aires: Biblos.
FELIPPE, Guilherme Galhegos; PAZ, Carlos (2019). Interseção de subjetividades a presença indígena na escrita afetada dos jesuítas. In: História da Historiografia, v. 12, n. 30, pp. 198-232.
GRUZINSKI, Serge (2001). Os mundos misturados da monarquia católica e outras connected histories. In: Topoi, v. 2, n. 2, p. 175-195. Disponível em: <http://revistatopoi.org/site/topoi2/>. Acesso em: 15 ago.2024.
GRUZINSKI, Serge (2012). La Guerra de las Imágenes: De Cristóbal Colón a "Blade Runner" (1492-2019). Ciudad del Méjico: Fondo de Cultura Económica.
GRUZINSKI, Serge (2014). As Quatro Partes do Mundo: História de uma Mundialização. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Edusp.
HARTOG, François (1999). O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
HARTOG, François (2004). Memórias de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia Antiga. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
RAJ, Kapil (2015). Além do Pós-colonialismo... e Pós-positivismo Circulação e a História Global da Ciência. In: Revista Maracanan, n. 13, p. 164-175. Disponível em: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/maracanan/article/view/20133>. Acesso em: 15 ago.2024.
SUBRAHMANYAM, Sanjay (1997). Connected Histories: Notes towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. In: Modern Asian Studies, v. 31, n. 3, Special Issue: The Eurasian Context of the Early Modern History of Mainland South East Asia, 1400-1800, 1997, p. 735-762.
SUBRAHMANYAM, Sanjay (2001). Penumbral Visions: Making Polities in Early Modern South India. Ann Arbor: University of Michigan Press.
SUBRAHMANYAM, Sanjay (2007). Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian Overseas Empires, 1500–1640. In: The American Historical Review, v. 112, Issue 5, p. 1359-1385. Disponível em: <https://academic.oup.com/ahr/article/112/5/1359/41045>. Acesso em: 15 ago.2024.
SUBRAHMANYAM, Sanjay (2011). Three Ways to be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World. Waltham: Brandeis University Press.
SUBRAHMANYAM, Sanjay (2022). Les Peuples de l'Orient au milieu du XVIe siècle. Paris: Editions Chandeigne.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jefferson Aldemir Nunes
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista Intellèctus o direito de publicação, sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, a qual permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade do autor.
A revista Intellèctus está licenciada com uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional
![Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional](https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/management/settings/<p xmlns:cc="http:/creativecommons.org/ns#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"><span property="dct:title">Intellèctus</span> is licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/?ref=chooser-v1" target="_blank" rel="license noopener noreferrer" style="display:inline-block;">Creative Commons Attribution 4.0 International<img style="height:22px!important;margin-left:3px;vertical-align:text-bottom;" src="https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/cc.svg?ref=chooser-v1" alt=""><img style="height:22px!important;margin-left:3px;vertical-align:text-bottom;" src="https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/by.svg?ref=chooser-v1" alt=""></a></p>){kind=link}