Modelo italiano, agentes portugueses: as estratégias missionárias de Baltazar da Costa e João de Brito (Índia, século XVII)
DOI:
https://doi.org/10.12957/intellectus.2025.86604Palavras-chave:
Malabar;, Acomodação, jesuitas;Resumo
A historiografia sobre as missões na Província Jesuítica do Malabar centrou-se por muito tempo na trajetória do jesuíta italiano Roberto de Nobili para analisar o desenvolvimento de modelos adaptativos no sul da Índia. Tal centralidade resultou em constatações que levaram o caso de Nobili como foco para pensar todas as outras experiências deste tipo, o que resultou em colocações que afirmaram que jesuítas portugueses, principalmente devido a sua formação e origem lusa, não realizaram abordagens adaptativas. Este trabalho tem como objetivo analisar as trajetórias dos jesuítas portugueses Baltazar da Costa e João de Brito, demonstrando como esses agentes desenvolveram estratégias adaptativas e abordagens próprias.
Referências
Fontes
COSTA. Baltasar (1661). Catecismo em Que se Explicão Todas as Verdades Catholicas Necessárias pera a Salvação com Excellentissima Ordem, Lisboa, Academia das Ciências.
BRITTO. Fernão Pereyra de (1722). História do nascimento, vida e martyrio do Beato João de Brito [...]. Lisboa: Typographia de A. S. Monteiro, 1852 (1ªa edição de 1722).
NOBILI, Roberto de (2000). Reporting of Certain Customs of the Indian Nation. In: CLOONEY, Francis X, AMALADASS, Anand. Preaching wisdom to the wise: Three Treatises by Roberto de Nobili, SJ., Missionary and Scholar in 17th Century India. St. Louis The Institute of Jesuit Sources.
BRITO, João de, S.J.; VIDAL, Frederico Gavazzo Perry. (1944). Um original do beato João de Brito conservado inédito na biblioteca da ajuda, agora dado à estampa e seguido da publicação de outras espécies respeitantes a êste missionário mártir. Lisboa: Agência Geral das Colônias, Lisboa.
Biblioteca da Ajuda, 49-v34,
Biblioteca da Ajuda, 51-V29
Biblioteca da Ajuda, 51 – VIII – 40, Nº12.
Biblioteca da Ajuda, 51 – VIII – 8
Biblioteca da Ajuda, 51-VIII-40, Nº II
Biblioteca da Ajuda, 51 – IX – 3.
Biblioteca da Ajuda, 52 – XI – 9, nº 188
WICKI, José (1973). Tratado do Padre Gonçalo Fernandes Trancoso sobre o Hinduísmo, Maduré. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos.
Referências bibliográficas
AGNOLIN. Adone (2020). O amplexo político dos costumes de um jesuíta brâmane na Índia: A acomodação de Roberto de’ Nobili em Madurai e a polêmica do Malabar (séc. XVII). Niterói: Eduff. São Paulo.
ARANHA, Paolo (2006). Il cristianesimo latino in India nel XVI secolo. Milano: Franco Angeli.
ARANHA, Paolo (2008). Roberto Nobili e Il Dialogo Interreligioso? In: Roberto De Nobili (1577-1656): Missionario Gesuita Poliziano: Atti Del Convegno Montepuciano 20 Ottobre 2007, edited by Matteo Sanfilippo and Carlo Prezzolini, 137–50. Perugia: Guerra Edizioni.
BOXER, Charles (2011). O Império Marítimo Português (1415-1825). Lisboa, Edições70.
CABÚS, Alexandre (2024). Um santo brâmane? A atuação performática de João de Brito no interior da Província Jesuítica do Malabar (1673-1693). 2024. 119 f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica.
CHAKRAVARTI. Ananya (2014). The many faces of Baltasar da Costa: imitatio and accommodatio in the seventeenth century Madurai mission, Etnográfica [Online], vol. 18 (1). DOI: https://doi.org/10.4000/etnografica.3376 disponível em: http://journals.openedition.org/etnografica/3376. Acesso em: 09 ago. 2024.
CORREIRA, José Manuel (1997). Os Portugueses no Malabar (1498-1560). Lisboa: Impressa Nacional/Casa da Moeda.
DUMONT, Louis (1992). Homo Hierarchicus: O sistema de castas e suas implicações. São Paulo. EDUSP.
GOMIDE, Ana Paula Sena (2014). Sob outro Olhar: a narrativa jesuítica sobre o hinduísmo e sua relação com a prática missionária no sul da Índia. 2014. 151 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, São Gonçalo.
MANSO. Maria de Deus Beites (2011). Contexto histórico-cultural das missões na Índia: séc. XVI-XVII. In: Revista História Unisinos. Vol. 15, n. 3. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/historia/article/view/htu.2011.153.08. Acesso em: 09 ago. 2024.
PROSPERI, Adriano (1995). O missionário. In: VILARI, Rosario (org.). O Homem Barroco. Presença.
REGO, António da Silva (1940). O padroado português do Oriente: esboço histórico. Lisboa: Agência Geral das Colónias.
SALES. Maria de Lurdes Ponce Edra de Aboim (2015). Do Malabar às Molucas: os Jesuítas e a Província do Malabar (1601-1693). Tese de doutoramento em História. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.
TAVARES, Célia da Silva (2001). Mediadores Culturais: Jesuítas e a missionação na Índia (1542-1686). Acervo, [S.I], v. 16, n. 2, p. 173-19. Disponível em: https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/153. Acesso em: 18 ago. 2023.
ŽUPANOV. G Inês (1999). Disputed Mission: Jesuit experiments in brahmanical knowledge in seventeenth century India. New Delhi: Oxford University Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Alexandre Cabús
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista Intellèctus o direito de publicação, sob uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, a qual permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade do autor.
A revista Intellèctus está licenciada com uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional
![Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional](https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/management/settings/<p xmlns:cc="http:/creativecommons.org/ns#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"><span property="dct:title">Intellèctus</span> is licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/?ref=chooser-v1" target="_blank" rel="license noopener noreferrer" style="display:inline-block;">Creative Commons Attribution 4.0 International<img style="height:22px!important;margin-left:3px;vertical-align:text-bottom;" src="https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/cc.svg?ref=chooser-v1" alt=""><img style="height:22px!important;margin-left:3px;vertical-align:text-bottom;" src="https://mirrors.creativecommons.org/presskit/icons/by.svg?ref=chooser-v1" alt=""></a></p>){kind=link}