Marginación visual y espacial de las mujeres indígenas en la ciudad histórica de Guanajuato / Visual and spatial marginalization of indigenous women in the historic town of Guanajuato
DOI:
https://doi.org/10.12957/rdc.2015.20908Resumo
Trabalho enviado em 19 de maio de 2015. Aceito em 12 de outubro de 2015.
DOI: 10.12957/rdc.2015.20908
Resumen
Guanajuato, capital del Estado de Guanajuato-México, ostenta la denominación de patrimonio cultural de la humanidad. El centro de la ciudad es uno de sus lugares más representativos ya que sin palabras explica el porqué de su denominación. En este espacio el comercio formal e informal es una de las actividades cotidianas, de entre ellos destacamos la presencia de mujeres indígenas guerrerenses comerciantes. Quienes intentan vender sus productos artesanales a diario y que desde noviembre de 2012 son perseguidas por el H. Ayuntamiento de Guanajuato. El argumento de las autoridades es “limpiar” el espacio visual de la zona. Una consecuencia es la marginalidad a la que se les destina que la priva de los beneficios comerciales de la zona. El partido político en el poder desde ese año hasta la fecha es el Partido Revolucionario Institucional. En este contexto nos interesa presentar una primera aproximación al problema que se articula entre los beneficios económicos que se obtienen en la capital de Guanajuato derivados de su denominación como patrimonio cultural de la humanidad, la exclusión sistematizada de las mujeres indígenas guerrerenses que se dedican al comercio en el centro de la ciudad, en el contexto de los intereses que el partido en el poder.
Palabras clave: M0ujeres indígenas, Centro histórico de Guanajuato, patrimonio cultural de la humanidad, marginación visual y espacial.
Abstract
Guanajuato, the state capital of Guanajuato, Mexico, holds the title of Cultural Heritage of Humanity. The center of the city is one of the most representative place because without words explaining why it recives this denomination. In this space the formal and informal trade is one of the daily activities, among them highlight the presence of indigenous women in Guerrero traders. Those who try to sell their handicrafts daily and since November 2012 are persecuted by the Municipal Government of Guanajuato. The argument of the authorities is "clean" the visual space in the area. One consequence is the marginalization to which they are posted that deprives it of the commercial benefits of the area. The political party in power for the year to date is the Institutional Revolutionary Party. In this context we want to present a first approach to the problem is articulated between the economic benefits gained in the capital of Guanajuato resulting from its designation as a cultural heritage site, the systematic exclusion of Guerrero indigenous women who engage in trade in the city center, in the context of the interests that the party in power
Keywords: Indigenous Women, Historic Town of Guanajuato, Cultural Heritage of Humanity, visual and spatial marginalization.
Downloads
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os Direitos autorais patrimoniais dos artigos publicados pertencem à Revista de Direito da Cidade. A reprodução total dos artigos desta revista em outras publicações, ou para qualquer outra utilidade, é permitida a todos, para que distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do trabalho aqui publicado, mesmo para fins comerciais, desde que atribuam o devido crédito pela criação original ao autor e o crédito à Revista de Direito da Cidade pela primeira publicação do trabalho. A Revista Direito da Cidade obedece aos termos da licença Creative Commons de Atribuição 4.0 Internacional CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), em consonância com a legislação autoral brasileira, Lei 9.610/1998.
The patrimonial copyrights of the published articles belong to the Revista de Direito da Cidade. The total reproduction of the articles of this review in other publications, or for any other use, is allowed to all, to distribute, remix, adapt and create from the work published here, even for commercial purposes, as long as they give due credit for the original creation to the author and credit to Revista de Direito da Cidade for the first publication of the work. The Revista Direito da Cidade complies with the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International CC-BY license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), in accordance with brazilian copyright law, Law 9.610/1998.
