De la anécdota a la biografía: formas de difusión de las entrevistas realizadas por un historiador colonialista

Mario Alberto Magaña Mancillas

Resumo


A pesar de ser un historiador formado en historia social del periodo colonial novohispano, en 1997 fui invitado a colaborar en el Proyecto de Historia oral de Ensenada, Baja California, con la encomienda de entrevistar habitantes de las zonas rurales, principalmente indígenas, vaqueros y rancheros: entrevisté a 25 personas dispuestas a compartir su historia de vida. En 1999, colaboré en una antología de fragmentos de las entrevistas, que es un muestrario de anécdotas que creíamos atractivas para un público amplio. Por mi parte, en 2005 publiqué un libro con el testimonio de las cinco mujeres kumiai y paipai que había entrevistado, editando las transcripciones completas, pero dejando la gran parte de las preguntas. Poco tiempo después, un informante (comerciante y activista político) me solicitó ayuda para escribir su autobiografía, y empezamos a trabajar con base en las transcripciones de las entrevistas de 1997. Las que fueron editadas para que pareciera una autobiografía. Además, inicié la biografía de un vaquero, hijo de padre tejano y madre kiliwa, y personaje icónico en la construcción del Observatorio Nacional de la sierra de San Pedro Mártir, que busca retomar el estilo del libro de 2005, con el recién entregado. Así, en esta ponencia expongo mi experiencia como un historiador colonial documentalista frente a la “historia viva” o entrevistando, centrado en la construcción de conocimiento y las estrategias de edición y análisis para su difusión.


Palavras-chave


Historia oral; Entrevista; Narrativa biográfica; Memoria Colectiva; Difusión

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


EHRENBURG, Ilia. Los dos polos. Tercer libro de memorias. Ciudad de México: Editorial Joaquín Mortiz, 1966.

GARDUÑO, Everardo. Prólogo. In: MAGAÑA, Mario Alberto. Ni muy tristona, ni muy tristona… Testimonios de mujeres paipai y kumiai de Baja California. Mexicali, México: Instituto de Cultura de Baja California; Pacmyc, 2018.

GÓMEZ, José Alfredo; MAGAÑA, Mario Alberto. Ensenada desde la memoria de su gente. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 1999.

GONZÁLEZ, Maricela. Aquí nos hicimos ricos. Historia de tres empresarios fronterizos (1914-1952). Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2013.

GONZÁLEZ, Maricela. Desde la distancia del tiempo y la proximidad de mis sentimientos. Testimonio de Saúl Chong Martínez. Mexicali, México: Seminario de Cultura Mexicana, 2005.

GONZÁLEZ, Maricela. Universidad Autónoma de Baja California. Memoria y testimonios de universitarios, 1957-1997. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2009.

GONZÁLEZ, Maricela. Viaje al corazón de la península. Testimonio de Manuel Lee Mancilla. Mexicali, México: Instituto de Cultura de Baja California, 2000.

MAGAÑA, Mario Alberto. Diario abierto en busca de una metodología histórica. In: OVALLE, Lilian Paola; ONGAY, Luis Arturo (coords.). Making of: la práctica de la investigación sociocultural. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2013.

MAGAÑA, Mario Alberto. José Irigoyen: un borreguero vasco en Baja California. In: TAPIA, Alberto; et. al. Que de dónde amigo vengo: tres inmigrantes en Baja California. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2015.

MAGAÑA, Mario Alberto. Ni muy tristona, ni muy tristona… Testimonios de mujeres paipai y kumiai de Baja California. 2ª ed. La Paz, México: Instituto Sudcaliforniano de Cultura; Archivo Histórico Pablo L. Martínez, 2018.

MAGAÑA, Mario Alberto. Ni muy tristona, ni muy tristona… Testimonios de mujeres paipai y kumiai de Baja California. Mexicali, México: Instituto de Cultura de Baja California; Pacmyc, 2005.

MAGAÑA, Mario Alberto. Orígenes del panismo en Ensenada desde los recuerdos de don César Mancillas Hernández. In: GONZÁLEZ, Maricela; MAGAÑA, Mario Alberto. Militancia política en Baja California. Del partido único a la alternancia. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2018.

MAGAÑA, Mario Alberto. Un vaquero en el Observatorio. Testimonio de Tomás Farlow Espinoza. [S.n.t.]. (Proyecto de libro en proceso. Manuscrito de 89 cuartillas).

MENDIOLA, Alfonso. Prólogo. In: ROZAT, Guy. América, imperio del demonio: cuentos y recuentos. Ciudad de México, México: Universidad Iberoamericana, 1995.

SAMANIEGO, Marco Antonio. Ensenada. Nuevas aportaciones para su historia. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 1999.

TAPIA, Alberto; et. al. Que de dónde amigo vengo: tres inmigrantes en Baja California. Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California, 2015.

VASCONCELOS, José. Ulises Criollo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1982.

VEIRAVÉ, Delfina; et al. Las narrativas biográficas para la comprensión de la vida y el trabajo del profesor de escuela media. Análisis sobre las dimensiones y los planos de trabajo metodológico. 2006. (Ponencia). VI Seminario da Redestrado: Regulação Educacionale e Trabalho Docente, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.




DOI: https://doi.org/10.12957/revmar.2019.40054

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Indexadores

                 

         

              

              

 

Divulgadores