“A escrita da história: Entre literatura, memória e justiça”. Tradução de Beatriz de Moraes Viera e Renata Duarte

Enzo Traverso

Resumo


Este texto propõe lançar luz sobre dois problemas metodológicos particularmente debatidos pelos historiadores no curso dos últimos vinte anos. O primeiro se refere à natureza mesma da história enquanto narração, que almeja ao mesmo tempo reconstituir e reinterpretar o passado. Evitando as armadilhas da antiga querela entre positivismo e pós-modernismo, o autor trata de mostrar que a história é um ato de escrita, uma construção narrativa, insistindo em seu vínculo irredutível com um fundamento factual, sem o qual esta narração perderia seu caráter histórico. O segundo tema analisado se refere à relação entre a escrita da história e a justiça, considerada tanto como exigência moral emanada do passado, com seu cortejo de vítimas e de vencidos, quanto como dispositivo judicial que pode enquadrar e condicionar, às vezes negativamente, o trabalho dos historiadores.


Palavras-chave


Historiografia; Teoria Literária; Memória; Justiça

Texto completo:

PDF

Referências


ABOUT, Ilsen; CHÉROUX, Climent. L’Historie par la photographie. Études photographiques, n. 10, 2001.

AGAMBEN, Giogio. Quel che resta di Auschwitz. L’archivo e il testimone. Torino: Bollati-Boringhieri, 1998.

AMÉRY, Jean. Jenseits von Schuld und Sühme. Stuttgart: Klett-Cotta, 1977.

BARTHES, Roland. Le discours de l’histoire. In: Le bruissement de la langue. Essais critiques IV. Paris: Seuil, 1984.

BARUCH, Marc Olivier. Procès Papon: impression d’audience. Le Débat, n. 102, 1998.

BÉDARIDA, François. Temps présent et présence de l’histoire. Histoire, critique et responsabilité. Bruxelas: Complexe, 2003.

BENSAÏD, Daniel. Qui est le juge? Pour en finir avec le tribunal de l’Histoire. Paris: Fayard, 1999.

BLOCH, Marc. L’Analyse historique. Apologie pour l’histoire. Paris: Armand Collin, 1974.

CARR, Edward H. What is history? London: Macmillan, 1961.

CERTEAU, Michel. L’ecriture de l’histoire. Paris: Gallimard, 1975.

CHARTIER, Roger. Au bord de la falaise. L’Histoire entre certitudes et inquietudes. Paris: Albin Michel, 1998.

CHATEAUBRIAND. Mémoires d’outretombe. Paris: La Pléyade-Gallimard, [s.d.].

CHÉROUX, Clément (org.). Mémories des camps. Photographies des camps de concentration et d’extermination nazis (1933-1999). Paris: Marval, 2001.

COMBE, Sonia. Archives interdites. L’Histoire confisquée. Paris: La Découverte, 2001.

CONAN, Eric; ROUSSO, Henri. Vichy: un passé qui ne passe pas. Paris: Gallimard, 1996.

COURTOIS, Stéphane (org.). Le livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression, Paris: Laffont, 1998.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Images malgré tout. Paris: Editions de Minuit, 2003.

DOSSE, François. La Marche des idées. Histoire des intellectuels, histoire intellectuel. Paris: La Découverte, 2003.

DUBY, Georges. L’Histoire continue. Paris: Odile Jacob, 1991.

DUMOULIN, Olivier. Le Rôle social de l’historien: de la chaire au prétoire. Paris: Albin Michel, 2003.

ELEY, Geoff. De l’histoire social au tournant linguistique. L’historigraphie anglo-américaine dês années 1980. Genèses, n. 7, p. 163-193, 1992.

EVANS, Richard L. History, Memory, and the Law. The Historian as Expert Witness. History and Theory, v. 41, n. 3, 2002.

EVANS, Richard. In Defense of History. New York: Norton, 1999.

FREI, Norbert; LAAK, Dirk van & STOELLEIS, Michael (orgs.). Geschichte vor Gericht. Historike: Richter und die Suche nach Gerechtigkeit. Munique: C. H. Beck, 2000.

FRIEDLANDER, Saul (org.). Probing the Limits of Representation: Nazism and the ‘Final Solution’. Cambrige: Harvard University Press, 1992.

GINZBURG, Carlo. Il giudici e lo storico. Torino: Einaudi, 1991.

GINZBURG, Carlo. Just One Witness. In Geoffrey Roberts (ed.). The History and Narrative Reader. Londres: Routledge, 2001.

GINZBURG, Carlo. Le juge et l’historien. Paris: Verdier, 1997;

GINZBURG, Carlo. Spie, radici di un paradigma indiziario. Miti emblemi, spie. Morfologia e storia. Torino: Einaudi, 1986.

GOLDHAGEN, Daniel J. Les bourreaux volontaires de Hitler. Paris: Seuil, 1997.

HILBERG, Raul. Exécuteurs, victims, témoins. Paris: Gallimard, 1993.

HITE, Hayden. The Historical Text as Literary Artefact, Tropics of Discourse. Essais in Cultural Criticism. Baltimore: John Hopkins University Press, 1985.

JEANNENEY, Jean-Noël. Le Passé dans le prétoire: L’historien, le juge et le journaliste. Paris: Seuil, 1998.

KANTSTEINER, Wulf. Hayden White’s Critique of the Writing of History. History and Theory, Middleton, n. 3, p. 273-295, 1993.

KOSELLECK, Reinhart. Histoire sociale et historie des concepts, L’Expérience de l’historie. Paris: Gallimard; Le Seuil, 1997.

KOSELLECK, Reinhart. Historia Magistra vitae. Le Futur passé: Contribution à la sémantique des temps historiques. Paris: EHESS, 1990.

LACAPRA, Dominick. Aproaching Limit Events: Siting Agamben. History in Transit. Experience, Identity, Critical Theory. Ithaca: Cornell University Press, 2004.

LACAPRA, Dominick. Lanzmann’s Shoah: ‘Here There Is no Why’. History and Memory After Auschwitz. Ithaca (EUA): Cornell University Press, 1998.

LACAPRA, Dominick. Tropisms of Intellectual History. Rethinking History, v. 8, n. 4, 2004.

LACAPRA, Dominick. Writing History, Writing Trauma. John Hopkins University Press, Baltimore, 2001.

LANZMANN, Claude. La Question n’est pas celle du document mais celle de la vérité. Le Monde, 19 de fevereiro de 2001.

LEVI, Primo. La ricerca delle radici, Opere II. Torino: Einaudi, 1997.

LEVI, Primo. Se questo è un uomo, Opere I. Torino: Einaudi, 1997.

MESNARD, Philippe; KHAN, Claudine. Giorgio Agamben à l’epreuve d’Auschwitz. Paris: Kimé, 2001.

MOMIGLIANO, Arnaldo. La retorica della storia e la storia della retorica: sui tropi di Hayden White. Sui fondamenti della storia ântica. Torino: Einaudi, 1984.

PAGNOUX, Elisabeth. Reporter photographe à Auschwitz. Les Temps Modernes, n. 613, p. 84-108, 2001.

PÉGUY, Charles. Le jugement historique. Oeuvres, v. I, La Pléiade. Paris: Gallimard, 1987.

RANGEL, Marcelo; ARAÙJO, Valdei. Apresentação [ao Caderno Especial] - Teoria e história da historiografia: do giro linguístico ao giro ético-político. Revista História da Historiografia, Ouro Preto, n. 17, p. 318-332, abr. 2015.

REVEL, Jacques e HARTOG, François (org.). Usages politique du passe. Paris: EHESS, 2001.

RICOEUR, Paul. La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Seuil, 2000.

ROBIN, Regine. La Mémorie saturée. Paris: Stock, 2003.

ROUSSO, Henri. La Hantise du passé. Paris: Textuel, 1998.

ROUSSO, Henry. Vichy: L’événement, la mémorie, l’histoire. Paris: Gallimard, 2001.

SCHILLER, Friedrich. Résignation. Werke und Briefe. Vol. 1. [s.l.]: Deutscher Klassiker Verlag, 1992.

VIDAL-NAQUET, Pierre. Les Assassins de la mémorie. Paris: La Découverte, 1987.

VIDAL-NAQUET, Pierre. Mémoires I. Paris: Le Seuil, 1998.

VOIGT, André Fabiano. Revista Expedições: Teoria da História e Historiografia, v. 6, n. 1, p. 109-120, jan.-jul. 2015.

WAJCMAN, George. De croyance photographique., p. 47-83, 2001.

WHITE, Hayden. Historical Emploment and the Problem of Truth. In Geoffrey Roberts (ed.). The History and Narrative Reader. Londres: Routledge, 2001.

WHITE, Hayden. Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore: John Hopkins University Press, 1973.




DOI: https://doi.org/10.12957/revmar.2017.28361

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Indexadores

                 

         

              

              

 

Divulgadores