“A guerra ia nos seguindo como a nossa própria sombra”: Brecht no exílio dinamarquês
DOI:
https://doi.org/10.12957/intellectus.2019.44392Palavras-chave:
Intelectuais, exílio, Bertolt Brecht, NazismoResumo
O artigo versa sobre o período de 1933-1939 quando o poeta, dramaturgo e crítico teatral Bertolt Brecht exilou-se na Dinarmaca, a partir da ascensão do Partido Nacional Socialista ao poder na Alemanha (1933). Aborda o exílio como um tema historiográfico e sociológico e como fenômeno histórico no século XX. Caracteriza o período da República de Weimar como favorável às vanguardas artísticas, ao pensamento liberal, quando Brecht estabeleceu os princípios do seu teatro épico. Todo o intenso desenvolvimento teatral foi interrompido pela política de “alinhamento” que determinou a emigração dos maiores nomes da intelectualidade alemã. No exílio desde 1933, Brecht caracterizou a condição do exilado político e realizou a crítica ao nazifascismo através da poesia e da dramaturgia, em cartas, poemas, diários de trabalho. Através da abordagem da história intelectual é possível depreender a evolução de seu pensamento, assim como relações de amizade e solidariedade entre emigrados que consistiam em uma forma fundamental de sobrevivência, no sentido de atenuar o isolamento e permitir a continuidade dos trabalhos literários. Para Brecht, uma tarefa fundamental era mobilizar os emigrados, romper o conformismo, aproveitar-se de sua projeção literária para combater o regime nazista de fora do país.
Referências
Fontes
BRECHT, Bertolt. (1980) Diários 1920-1922. Notas autobiográficas 1920-1954. Barcelona: Editorial Crítica.
BRECHT, Bertolt. (1990) Letters 1913-1956.London: Methuen.
BRECHT, Bertolt. (1991) Teatro Completo. Rio de Janeiro: Paz e Terra. volume 5.
BRECHT, Bertolt. (1993) Journals 1934-1955. London, Methuen.
BRECHT, Bertolt. (2000) Poemas 1913-1956. São Paulo:Editora 34.
BRECHT, Bertolt. (2002) Diário de Trabalho.1938-1941.Rio de Janeiro: Rocco.vol.1.
BRECHT, Bertolt. (2004) Über die Bezeichnung Emigranten. Disponível em http://projekte.aeg- reutlingen.de/exil2004/brecht.html Acesso em 13 de abril de 2015.
BRECHT, Bertolt. (2005) Diário de Trabalho.1941-1947.Rio de Janeiro: Rocco.vol.2.
BRECHT, Bertolt. (2017) Conversa de refugiados. São Paulo:Editora 34.
“Hier Soir au deuxième séance du Congress International des écrivains à Paris.(1937)
L’HUMANITÉ, Organe du Parti Communiste (21-5-1938)”. Paris,n. 14.397. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4074512/f2. p.2
Referências Bibliográficas
“1935: Nazistas retiram a cidadania alemã de escritores e oposicionistas”.(2015) Deutsche Wehling. Notícias. Disponível em: http://www.dw.de/1935-nazistas- retiram-a-cidadania-alemã-de-escritor.Acesso em 23/07/2015.
ADORNO, Theodor W.(s.d) Minima Moralia. Lisboa: Edições 70.
BARBIAN, Jan-Pieter. (2013) The Politics of Literature in Nazi Germany:Books in the media Dictatorship. New York, London, Nova Delhi, Sidney:Bloomsbury.
BENJAMIN, Walter.(2000) Modernidade e os modernos. 2ªed, RJ:Tempo Brasileiro.
BURKE, Peter. (2017) Perdas e ganhos.Exilados e expatriados na história do conhecimento na Europa e nas Américas.1500-2000.São Paulo:Unesp.
COCHET, François, PORTE, Rémy.(dir) (2008) Dictionnaire de La Grande Guerre.
- 1918. Paris:Robert Laffont.
DOSSE, François. (2004) La historia intelectual después de del linguistic turn.Historia e Graphia.UIA, n.23, p.17-54.
DOSSE, François. (2009) O desafio biográfico. São Paulo, Edusp.
ECKARDT, Wolf von & GILMAN, Sander L.(1996) A Berlim de Bertolt Brecht.Um album dos anos 20. Rio de Janeiro: José Olympio.
EWEN, Frederic.(1991) Bertolt Brecht, sua vida sua arte e seu tempo. São Paulo:Editora Globo.
FERRO, Marc.(1969) La Grande Guerre, 1914-1918.Paris, Gallimard. GAY, Peter. (1978) A cultura de Weimar. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
GOMES, Angela. (org.) (2004)Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro:FGV. PEREZ, Ana. El exilio alemán. Textos literarios y políticos (2008).Madrid, Barcelona,
Buenos Aires, Marcial Pons, 2008.
LEJEUNE, Phillipe.(1994) El pacto autobiográfico y otros studios. Madrid: Magazul- Endymion.
McKEOWN, Adam. (2004) Global Migration, 1846-1940. Journal of World History. University of Hawai’i Press Vol. 15, No. 2 (Jun., 2004), pp. 155-189 Disponível em https://www.jstor.org/stable/20068611 Acesso em: 27 jul.2019.
JEANPIERRE, Laurent (2008.) O lugar da exterritorialidade. In: RODRIGUES, Helenice, KOLER, Heliane(org.) Travessias e cruzamentos culturais. A mobilidade em questão. RJ: FGV.
KONDER, Leandro. A poesia de Brecht e a história. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996. PARKER, Stephen. Bertolt Brecht: a literary life. London: Bloomsbury, 2014.
SAID, Edward. (2003) Reflexões sobre o exílio. In: Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras.
SAID, Edward. (2005) Exílio intelectual: expatriados e marginais. In: Representações do intelectual. São Paulo: Companhia das Letras.
SIMMEL, Georg. O Estrangeiro. Revista Brasileira de Sociologia da Emoção. vol 4, n.12, dez 2005.p.265-270.
STACKELBERG, Roderick.(2003) A Alemanha de Hitler. Origens, interpretações, legados.Rio de Janeiro: Imago.
TODOROV, Tzvetan. (1999) O homem desenraizado. São Paulo, Record.
TRUGEON, Mélanie. (2010) “Un cinéaste antifasciste à Paris: Slatan Dudow (1934- 1939)”, 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, 60, 2010. Disponível em: http://1895.revues.org/3867. Acesso em 3/01/2014.
WILLIAMS, Raymond (2011). Política do modernismo: contra os novos conformistas. São Paulo: Editora Unesp.
WHITE, John. (2004) Bertolt Brecht´s Dramatic Theory.New York: Camden House. WISER, William. (1995)Os anos loucos. Paris na década de 20.Rio de Janeiro, José Olympio.
WIZISLA, Erdmut. (2013) Benjamin e Brecht, a história de uma amizade. São Paulo, Edusp.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Os Direitos Autorais dos artigos publicados na Revista Intellèctus pertencem ao(s) seu(s) respectivo(s) autor(es), com os direitos de primeira publicação cedidos à Revista, com o trabalho simultaneamente licenciado sob uma LicençaCreative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, a qual permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. O(s) autor(es) tem/têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), após o processo editorial, uma vez que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado. Nesse caso, deverão ser fornecidos o crédito apropriado e um link do repositório original.
A Revista Intellètus está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.