Estética animista: memória e (re)existência na narrativa de Ungulani Ba Ka Khosa

Autores

  • Salomão António Massingue Universidade Save (UniSave) - Moçambique
  • Salomão António Massingue Universidade Save - Moçambique
  • José José Fornos Universidade Federal do Rio Grande (FURG)

DOI:

https://doi.org/10.12957/transversos.2021.58454

Palavras-chave:

Estética animista, memória, (re)existência

Resumo

O artigo analisa as manifestações da estética animista na sua intercessão com a memória oral como prática de (re)existência na narrativa de Ungulani Ba Ka Khosa. A década 50 do século XX é um importante marco na produção literária em países africanos de língua portuguesa. Escritores assumem o protagonismo na reinvenção das suas sociedades, historicamente subjugadas pelo sistema colonial, num processo pautado pelo questionamento dos cânones literários ocidentais, e pela (re) busca de um passado cultural ancestral e sua incorporação na literatura. Contudo, ainda se reduzia essa produção a categorias desfasadas do conteúdo narrado. A estética animista irrompe como um paradigma de análise mais consentâneo com os universos simbólico e cultural representados nessa produção, concretamente na narrativa. É nessa corrente em que se insere este estudo para a fundamentação do qual se baseou, fundamentalmente, em Garuba, 2003, 2012.

 

Biografia do Autor

Salomão António Massingue, Universidade Save (UniSave) - Moçambique

Doutorando em Letras, área de Concentração em Literatura, pela Universidade Federal do Rio Grande. Mestrado em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa Universidade Pedagógica. Graduado em Ensino de Português pela FCLCA da UP. Integrado na carreira de Assistente Universitário, é Docente das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Sua pesquisa está direccionada para as relações entre Memória, História e Esquecimento nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e inclui análise de discurso, bem como questões identitárias na narrativa moçambicana contemporânea.

Salomão António Massingue, Universidade Save - Moçambique

Possui mestrado em Letras - concentração em Teoria da Literatura, com ênfase em Literatura Portuguesa, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1999) e doutorado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2004). Atualmente é professor-associado da Universidade Federal do Rio Grande. Tem experiência na área de Letras, com linha de pesquisa em Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, investigando teorias que abordam a relação entre literatura, cultura e sociedade.

José José Fornos, Universidade Federal do Rio Grande (FURG)

Possui mestrado em Letras - concentração em Teoria da Literatura, com ênfase em Literatura Portuguesa, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1999) e doutorado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2004). Atualmente é professor-associado da Universidade Federal do Rio Grande. Tem experiência na área de Letras, com linha de pesquisa em Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, investigando teorias que abordam a relação entre literatura, cultura e sociedade.

Referências

KHOSA, U. BA KA. Ualalapi As mulheres do Imperador. São Paulo: Kapulana, 2018.

______________________. Choriro. 1.ed. Maputo: Alcance editores, 2009.

______________________. Orgia dos Loucos. 1.ed. Maputo: Alcance editores, 2008.

BARTHES, R. O que é escritura? In: O grau zero da escritura. São Paulo: Cutrix, 1971.

CEIA, C (Ed.). E-Dicionário de Termos Literários de Carlos Ceia. Lisboa, 2020. Disponível em <http://www.edtl.com.pt>, consultado em 17-06-2020

DO ROSÁRIO, L. Moçambique história, culturas, sociedade e literatura. Belo horizonte: Nandyala, 2010.

DURKHEIM, É. As Formas Elementares da Vida Religiosa. Tradução de Paulo Neves. Ed.1., São Paulo: Martins Fontes, 2003.

ESTEVES, A. O Realismo Mágico e Realismo Maravilhoso. in: FIGUEIREDO, E.(Org.) Conceitos de Literatura e Cultura. Belo Horizonte: EdUFF, 2005. P.393 – 413.

GARUBA, H. On Animism, Modernity / Colonialism and the African Order of Knowledge: Provisional Reflections. In: e-flux journal Cabo, 2012.

___________.Explorations in Animist Materialism: Notes on Reading/Writing African Literature, Culture and Society. In: Public Culture 15, n. 2, 2003, pp. 261-285.

GAMA-KHALIL, M. M. A literatura fantástica: género ou modo? In: terra roxa e outras terras: revista de Estudos Literários. Londrina, Vol.26, 2012, pp.19-31

GARCÍA, F.; REGINA, M.; PINTO, M. D. (orgs.) Poéticas do Insólito. In: Seminário Permanente de Estudos Literários da UERJ, Rio de Janeiro: Publicações Dialogarts, 2008.

LEITE, A. M. Oralidades & Escritas nas Literaturas Africanas. Lisboa: Edições Colibri, 1998.

MATUSSE, G. A Construção da Imagem de Moçambicanidade em José Craveirinha, Mia Couto e Ungulani Ba Ka Khosa. Maputo: Livraria Universitária, 1998.

NOA, F. A Dimensão Escatológica da Actual Ficção Moçambicana: Mia Couto e Ungulani Ba Ka Khosa. In: Nós, Revista da Lusofonia, nºs 35-40, Braga, 1994.

PARADISO, S. R. Religiosidade na Literatura Africana: a estética do realismo animista. Londrina, Revista Estação Literária, 2015. Vol. 13, p.268-281.

PEPETELA. Lueji, O nascimento de um império. São Paulo: Leya, 2015.

DE WITTE, M. Missão Midiática Afrikania: representando a “Religião Tradicional Afrikana” na esfera pública cristão em Gana. In: Revista Religião e Sociedade, Rio de Janeiro, 2014, p161-183.

TEMPELS, P. A Filosofia Bantu, Tradução de G. Leghissa e T. Silla, Milano, 2005.

THIONG'O, N. W. Decolonizing the Mind: the politics of language in African literature. London: James Currey, 1986.

Downloads

Publicado

2021-08-30

Edição

n. 22 (2021): Africanizar: resistências, resiliências e sensibilidades

Seção

Dossiê

Licença

Autores que publicam na Revista Transversos concordam com os seguintes termos:

  1. Autores/as mantém os direitos autorais e concedem à Revista Transversos o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores/as têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores/as têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, com a finalidade de aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado. Neste caso, você deverá fornecer o crédito apropriado e um link do repositório original.