O circuito hip hop em Cuba (1979-2015):

linguagem artística e dinâmicas de um circuito cultural urbano

Resumen

Desde finales de la década de 1970, la cultura hip hop forma parte de la realidad urbana cubana, movilizando en la actualidad una serie de variables espaciales como grupos de rap, break crews, estudios de grabación, entre otros. Proponemos un análisis del tema a partir de la noción de circuito cultural, señalando el conjunto de materialidades, flujos y articulaciones que se dinamizan en torno a una determinada manifestación artística. Destacamos la categoría de territorio utilizado y de sujetos corporificados en diálogo con la sociología. En nuestra metodología, además de un relevamiento bibliográfico y documental, recurrimos al trabajo de campo realizado en Cuba. En primer lugar, proponemos la demarcación de períodos para la historia territorial del hip hop en Cuba; luego abordamos el panorama del circuito en la década de 2010, destacando: (i) sus fijaciones, flujos y articulaciones; (ii) la institucionalidad estatal, abordada desde la acción de la Agencia Cubana de Rap; (iii) la articulación del rap cubano en otros lugares, destacando el trabajo conjunto de los grupos Inquérito (Brasil) y La Invaxión (Cuba). Buscamos así contribuir al debate sobre el papel de la dimensión cultural del espacio como forma de pensar y actuar hacia usos menos desiguales del territorio.