Tradução e validação da Escala de Atitudes contra pessoas com autismo de Barnes-Holmes
Mots-clés :
Adaptação de Instrumento, Transtorno do Espectro Autista, Estereótipos, PreconceitoRésumé
Este artigo apresenta o processo de validação e tradução da Escala de Atitudes contra pessoas com autismo. Foram realizadas duas etapas, sendo que, na primeira parte, foi feita a tradução e adaptação, e em um segundo momento, a validação. Na primeira parte do artigo, são apresentadas as bases conceituais do Transtorno do Espectro do Autismo e do Capacitismo, que é o preconceito direcionado contra pessoas com deficiência. Para a realização do estudo, foram seguidas as etapas de tradução, adaptação e avaliação, levando em conta o sentido da língua portuguesa, clareza e sentido das sentenças, foi feita também uma avaliação pelo público-alvo e um estudo-piloto. Para uma tradução adequada, foram escolhidos dois especialistas em língua inglesa e para uma avaliação mais fidedigna da escala, mestre e doutores com experiência no assunto.
Références
Abrams, Dominc (2010). Processes of prejudice: Theory, evidence and intervention. LOndres: Equality and Human Rights Commission Research Report Series. Acessível em https://www.equalityhumanrights.com/sites/default/files/research-report-56-processes-of-prejudice-theory-evidence-and-intervention.pdf
Barnes-Holmes, D., Barnes-Holmes, Y., Power, P., Hayden, E., Milne, R., & Stewart, I. (2006). Do you really know what you believe? Developing the Implicit Relational Assessment Procedure (IRAP) as a direct measure of implicit beliefs. The Irish Psychologist, 32(7), 169-177.
Balbinotti M. A., & Barbosa M. L. Análise da consistência interna e fatorial confirmatório do IMPRAFE-126 com praticantes de atividades físicas gaúchos. Psico-USF, 13(1), 1-12.
Bobo, L. L. D. (2017). Racism in Trump’s America: reflections on culture, sociology, and the 2016 US presidential election. The British Journal of Sociology, 68, 85-104.
Campbell F.K. (2009). Educação médica e estudos sobre deficiência. J. Med. Humanit, 30, 221-35.
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297-334.
Fiske, S. T., Cuddy, A. J. C, Glick, P., & Xu, J. (2002). A model of (often mixed) stereotype content: Competence and warmth respectively follow from perceived status and competition. Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), 878–902. https://doi.org/10.1037/0022-3514.82.6.878
Miles, R. (1989). Racism. Routledge.
Scarparo, A. F. (2008). Auditoria de Enfermagem: identificando sua concepção e métodos. Rev. Bras. Enferm. Brasília, 61(3), 302-305. http://www.scielo.br/pdf/reben/v61n3/a04v61n3.pdf
Walsh, Á. (2018). Breaking the Practice: Negative Attitudes Towards Autism. Thesis National College of Ireland. http://norma.ncirl.ie/3272/1/ainewalsh.pdf
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Declaro que o texto é inédito e foi submetido exclusivamente a essa Revista para fins de publicação. Ressalto que foram respeitados todos os procedimentos éticos exigidos em lei.
Declaro concordar com a cessão dos direitos autorais do artigo à Revista Psicologia e Saber Social, estando vedada sua reprodução, total ou parcial, em meio impresso, magnético ou eletrônico, sem autorização prévia por escrito do Editor Científico da Revista.
