REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DO TRATAMENTO QUIMIOTERÁPICO CONSTRUÍDAS POR MULHERES ACOMETIDAS PELO CÂNCER DE MAMA: ESTUDO DE OBSERVAÇÃO EM UM AMBIENTE HOSPITALAR

Resumo

DOI: 10.12957/polemica.2017.29610
_________

O tratamento quimioterápico é uma das opções terapêuticas para uma doença de magnitude epidemiológica e de significado histórico associado à morte, culpa, medo. Possivelmente a terapêutica quimioterápica entra no circuito de construções sociais de significados acerca dessa doença para além dos espaços especializados. Com base na Teoria das Representações Sociais (TRS) objetivou-se identificar e analisar as representações sociais sobre o tratamento quimioterápico construídas por mulheres brasileiras acometidas pelo câncer de mama, matriculadas no Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). A TRS permite a compreensão das interpretações e dos sentidos que os grupos e sujeitos têm sobre objetos sociais para eles relevantes. O artigo apresenta os dados oriundos da observação realizada no setor de quimioterapia no hospital de tratamento para o câncer de mama do INCA. O material coletado foi analisado a partir de seu conteúdo e separado em categorias temáticas. Foram nomeadas três principais categorias: Aspectos organizacionais e técnicos sobre o tratamento quimioterápico; Interações entre atores no contexto da doença e do tratamento; Dor, sofrimento, morte. O tratamento quimioterápico apresenta-se dividido entre quimioterapia vermelha e branca, e em cada uma delas se explica as características de efeitos colaterais. Com isso, distancia-se de um grupo complexo de significações trazendo para perto como algo mais concreto, o que se visualiza no frasco e o que se sente no organismo. A familiarização é uma estratégia para essas mulheres lidarem com algo tão ameaçador, como o câncer e o tratamento quimioterápico, que podem estabelecer descontinuidades da rotina, das relações sociais e da própria existência.

Palavras-chaves: Neoplasias da mama. Quimioterapia. Representações sociais.

_____________________

Abstract: The chemotherapy treatment is a therapeutic option for a disease of epidemiological magnitude and historic meaning associated to death, blame, fear. The chemotherapy treatment is possibly part of the social constructions of meanings around this disease and its repercussions far beyond the specialized venues. Based upon the Social Representations Theory (SRT), this research aims to identify and analyze the social representations of chemotherapy treatment built by Brazilian women with breast cancer, patients at INCA. SRT allows to understand interpretations and meanings that groups and subjects have of social objects which are relevant to them. The article presents data derived from observation in the chemotherapy section of INCA’s breast cancer treatment hospital. The data collected was submitted to thematic categorical content analysis and thus three main thematic categories were named: organizational and technical aspects about chemotherapy treatment; interactions among actors in the context of the disease and the treatment; and pain, suffering, death. Chemotherapy treatment is divided into red chemo and white chemo, and in each one of them the characteristics of side effects are explained. Thus one is distanced from a complex group of meanings, bringing closer what is seen in the bottle and felt in the body as something more concrete. Familiarization is a strategy for these women to deal with something so threatening as cancer and chemotherapy, which can discontinue one’s routine, social relations and even existence.

Keywords: Breast neoplasm. Chemotherapy. Social representations.