Projeções metafóricas e metonímicas na construção modalizadora [V1AUX + Prep + V2INF]

Autores

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2026.97855

Palavras-chave:

Gramática de Construções, metáfora conceptual, metonímia, modalização, português brasileiro.

Resumo

Este artigo descreve as projeções metafóricas e metonímicas subjacentes à construção modalizadora [V1AUX + Prep + V2INF] do português brasileiro, que licencia os subesquemas ter de, haver de, estar para e ficar de + infinitivo. Analisam-se 3.650 construtos do Corpus do Português (seção Web/Dialetos), à luz da Gramática de Construções e das Teorias Conceptuais da Metáfora e da Metonímia. Identificam-se duas metáforas primárias, TEMPO É ESPAÇO e ESPAÇO É META, que sustentam a extensão de estar e ficar e ancoram os valores modal e aspectual, e metáforas secundárias dependentes do slot V2. No eixo metonímico, sobressaem INSTITUIÇÃO-PESSOA e INSTRUMENTO-UTILIZADOR. Os dois processos são estratificados: a metonímia organiza os participantes; a metáfora, o modo como a ação é conceptualizada.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Líneker Trajano dos Santos, Secretaria de Estado de Educação e Cultura do Rio Grande do Norte (SEEC/RN)

Doutor em Estudos da Linguagem, área de Linguística Teórica e Descritiva, pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Possui mestrado na mesma área (2017) e é graduado em Letras, com habilitação em Língua Portuguesa e Literaturas (2014), pela mesma instituição. Integra o grupo de pesquisa Discurso & Gramática, cujos trabalhos e discussões têm como enfoque a Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU). Atualmente, leciona nas redes pública e privada de ensino na cidade do Natal (RN). Entre suas áreas de interesse estão: linguística funcional centrada no uso,  gramática de construções e estudos sobre modalização. 

Referências

BARCELONA, Antonio (ed.). Metaphor and metonymy at the crossroads: a cognitive perspective. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2000.

BISPO, Edvaldo Balduino; SANTOS, Líneker Trajano dos. Fatores semânticos, sociointeracionais e cognitivos da construção modalizadora com ficar de + infinitivo. Odisseia, Natal, v. 4, n. especial, p. 111-131, 2019.

CROFT, William. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

DAVIES, Mark; FERREIRA, Michael. Corpus do português: Web/Dialetos. [S. l.], 2016. Disponível em: https://www.corpusdoportugues.org/web-dial/. Acesso em: 10 jul. 2026.

DUQUE, Paulo Henrique; COSTA, Marcos Antonio. Linguística cognitiva: em busca de uma arquitetura de linguagem compatível com modelos de armazenamento e categorização de experiências. Natal: EDUFRN, 2012.

FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; BISPO, Edvaldo Balduino; SILVA, José Romerito. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, Maria Maura; FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad; FAPERJ, 2013. p. 13-39.

GALLESE, Vittorio; LAKOFF, George. The brain's concepts: the role of the sensory-motor system in conceptual knowledge. Cognitive Neuropsychology, Hove, v. 22, n. 3-4, p. 455-479, 2005.

GOLDBERG, Adele E. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, Adele E. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

GOOSSENS, Louis. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. Cognitive Linguistics, Berlin, v. 1, n. 3, p. 323-340, 1990.

HERCULANO DE CARVALHO, José Gonçalo. Ficar em casa/ficar pálido: gramaticalização e valores aspectuais. In: HERCULANO DE CARVALHO, José Gonçalo; SCHMIDT-RADEFELDT, Jürgen (ed.). Estudos de linguística portuguesa. Coimbra: Coimbra Editora, 1984. p. 57-75.

HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

LAKOFF, George. Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. São Paulo: Mercado de Letras, 2002.

LAKOFF, George; TURNER, Mark. More than cool reason: a field guide to poetic metaphor. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1989.

LANGACKER, Ronald W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987. v. 1.

LANGACKER, Ronald W. Foundations of cognitive grammar: descriptive application. Stanford: Stanford University Press, 1991. v. 2.

LANGACKER, Ronald W. Cognitive grammar: a basic introduction. New York: Oxford University Press, 2008.

LEHMANN, Christian. Auxiliarização de ficar: linhas gerais. In: ALMEIDA, Maria Clotilde; BERND, Susanne; BERNARDO, Ana Maria (ed.). Questions on language change. Lisboa: Colibri, 2008. p. 9-26.

MARTELOTTA, Mário Eduardo. Funcionalismo e metodologia quantitativa. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios de; ROSÁRIO, Ivo da Costa do (org.). Pesquisa em linguística funcional: convergências e divergências. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial, 2009. p. 1-20.

SANTOS, Líneker Trajano dos. A construção modalizadora [(SUJ) + FICAR DE + INFINITIVO] sob o viés funcionalista. 2017. 89 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2017.

SANTOS, Líneker Trajano dos. Abordagem funcional centrada no uso da construção modalizadora [V1AUX + Prep + V2INF]. 2023. 233 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2023.

SILVA, Augusto Soares da. A linguística cognitiva: uma breve introdução a um novo paradigma em linguística. Revista Portuguesa de Humanidades, Braga, v. 1, p. 59-101, 1997.

SILVA, Augusto Soares da. O mundo dos sentidos em português: polissemia, semântica e cognição. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, v. 24, p. 227-244, 2008.

SWEETSER, Eve. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

TAYLOR, John R. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Oxford: Clarendon Press, 1992.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs; TROUSDALE, Graeme. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Downloads

Publicado

2026-09-21

Como Citar

SANTOS, Líneker Trajano dos. Projeções metafóricas e metonímicas na construção modalizadora [V1AUX + Prep + V2INF]. Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 25, n. 52, p. 270–291, 2026. DOI: 10.12957/palimpsesto.2026.97855. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/palimpsesto/article/view/97855. Acesso em: 21 set. 2026.

Edição

v. 25 n. 52 (2026): Arquiteturas do sentido em contextos de uso: descrições do português brasileiro na Linguística Cognitiva

Seção

Dossiê (Estudos de Língua)

Licença

A revista Palimpsesto publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Letras e Linguística. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em português, inglês, espanhol e francês. 

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

 

 Licença Creative Commons
Palimpsesto utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.