O labirinto da memória: a investigação do tempo perdido em L’emploi du temps, de Michel Butor

Lorenzo Barreiro Lopes de Almeida

doi:10.12957/palimpsesto.2024.74411

Autores

Lorenzo Barreiro Lopes de Almeida Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) https://orcid.org/0000-0002-3873-4988

DOI:

https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.74411

Palavras-chave:

Michel Butor, tempo e narrativa, memória.

Resumo

Este artigo propõe estudar a importância do tempo na obra de Michel Butor, mais especificamente L’emploi du temps (1957). Objetiva-se analisar, por um lado, como o tempo se constrói no romance, e, por outro lado, qual o seu papel no enredo. Na obra, o tempo é inerente à realidade, não só o do relógio ou da clepsidra, mas o interior; no romance, temos acesso às memórias do autor ficcional por meio da simultaneidade dos tempos. Em um primeiro momento, analisaremos como o tempo se constrói como um labirinto, para, em seguida, estudarmos como o protagonista tenta fugir dele. Nós percorreremos o romance à luz da teoria literária, tomando como principal interlocutor Paul Ricœur (1995; 1997), e dos textos teóricos de Butor, como Conversation sur les temps (2012) e Répertoire (1964; 1960).

Biografia do Autor

Lorenzo Barreiro Lopes de Almeida, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP)

Possui graduação em Letras (francês-português) pela Unesp. Em 2018 e 2019, realizou pesquisa na área de Literatura Francesa Contemporânea, sobre o Nouveau Roman. Em 2020, iniciou o seu mestrado, ao qual ainda dá continuidade, na Pós-Graduação em Letras da Unesp/Ibilce. A sua pesquisa se intitula "A memória do tédio e os fragmentos da guerra: impressões temporais em La modification, de Michel Butor, e La route de Flandres, de Claude Simon", feita sob a orientação do Prof. Dr. Pablo Simpson.

Referências

BERGSON, H. Matéria e memória. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BERGSON, H. O pensamento e o movente. Tradução de Bento Prado Neto. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

BUTOR, M. Recherche sur les techniques du roman. In: BUTOR, M. Répertoire II. Paris: Les Éditions de Minuit, 1964.

BUTOR, M. Le roman comme recherche. In: BUTOR, M. Répertoire I. Paris: Les Éditions de Minuit, 1960.

BUTOR, M. L’emploi du temps. Paris: Minuit, 1957.

BUTOR, M. La modification. Paris: Minuit, 1971.

BUTOR, M; OSSOLA, C. Conversation sur le temps. Paris: La Différence, 2012.

CAMUS, A. Le mythe de Sisyphe. Paris: Gallimard, 1942.

CARPEAUX, O. M. O Nouveau Roman francês. In: CARPEAUX, O. M. Tendências contemporâneas da literatura. Rio de Janeiro: Biblioteca Mentor Cultural, 1968.

DELEUZE, G. Proust e os signos. 2. ed. Tradução de Antonio Piquet e Roberto Machado. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2003.

GENETTE, G. Discurso da narrativa. Tradução de Fernanda Cabral Martins. Lisboa: Editora Arcádia, 1979.

LUKÁCS, G. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas cidades; 34, 2003.

KOTOWSKA, J. Le soleil derrière le vitrail du meurtrier : l’étude des éléments envoûtants dans l’Emploi du temps de Michel Butor. Altre Modernità. Milão, n. 0, p. 218–230, 2012. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4947700.pdf. Acesso em: 4 jul. 2020.

LEAL, E. L’emploi du temps : l’impossibilté de raconter la durée et le pouvoir du roman. In: Universo Butor. ARBEX, M.; ALLEMAND, R. (org.). Belo Horizonte: C / Arte, 2012.

MEYERHOFF, H. O tempo na literatura. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1976.

MENDILOW, A. O tempo e o romance. Tradução de Flávio Wolf. Porto Alegre: Globo, 1972.

RICARDOU, J. Problèmes du nouveau roman. Paris: Seuil, 1967.

RICŒUR, P. Tempo e narrativa. t. 2. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 1995.

RICŒUR, P. Tempo e narrativa. t. 1. Tradução de Constança Marcondes Cesar. Campinas: Papirus, 1995.

RICŒUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François, Editora Unicamp: Campinas, 2007.

ROBBE-GRILLET, A. Por um novo romance. Tradução de Cristóvão Santos. Lisboa: Publicações Europa-América, 1976.

RYAN, M. -L.Le Narrateur et son Texte dans L'Emploi du Temps de Michel Butor. Rocky Mountain Review of Language and Literature, v. 30, n. 1, p. 27-40, 1976. Disponível em: https://muse.jhu.edu/pub/143/article/458733/summary. Acesso em: 7 jul. 2020.

TENFEN, M. UMA CRÍTICA AO NOUVEAU ROMAN. Linguagens-Revista de Letras, Artes e Comunicação. Blumenau [SC], v. 1, n. 1, p. 86-106, 2007. Disponível em: https://bu.furb.br/ojs/index.php/linguagens/article/view/171. Acesso em: 24 jul. 2022.

TODOROV, T. Tipologia do romance policial. In TODOROV, T. As estruturas narrativas. Tradução de Leyla Perrone- Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2013.