A teatralidade absoluta em El gaucho insufrible, de Roberto Bolaño

Resumo

Em El gaucho insufrible (2003), Roberto Bolaño reescreve o mito do gaúcho argentino traçando um paralelo singular entre Borges e Cervantes, ao situar sua narrativa sob a ótica do período de recessão na Argentina do fim dos anos 1990. Nesse singular jogo entre o real e o imaginário, o conto faz com que, por um lado, Borges apareça como um ideal ético e literário que a personagem principal acredita ser o único meio de fazer com que a Argentina volte às raízes e, aos poucos, tenta encaixar aquele cenário frágil aos padrões de uma realidade ficcional utópica; por outro lado, essa encenação alcança uma postura quixotesca ao inscrever o mito literário num espaço e tempo aos quais parece nunca ter pertencido, fazendo com que o ideal literário substitua o real e transforme-se num tipo de realidade contraposta que salienta as contradições do progresso histórico. Partindo de uma leitura do que Bolívar Echeverría (2005) considera a teatralidade absoluta do barroco na modernidade, a presente análise do conto de Bolaño desenvolve uma reflexão ética e estética dessa representación emancipada que, ao radicalizar o ato de representar, evidencia uma outra realidade, uma alternativa para compreensão de processos políticos, sociais e históricos.