Apresentação / Editorial - V.10, N.4, 2019 - Dossiê "10 Anos de Crítica do Direito / 10 year of Critique of Law"

Resumo

[español abajo / english below]

Apresentação

Dezembro 2019

Apresentamos a edição de dezembro da Revista Direito e Práxis (Vol. 10, n. 4, 2019, dez-fev), último número do volume comemorativo de 10 anos da publicação. Trazemos, como sempre, doze artigos inéditos de autoras e autores brasileiros e internacionais, com temas nos campos da teoria do direito, direitos humanos, história do direito e abordagens críticas da criminologia. A revista também conta com um dossiê especial organizado pelos editores da revista, o qual será apresentado em seguida, e com duas resenhas de trabalhos nos campos do direito e marxismo, bem como da violência, racismo e memória. 

Nesse número tão especial, gostaríamos de agradecer nossos colaboradores, especialmente à equipe da Revista nesses 10 anos de sua história. Até 2019, a Revista Direito e Práxis publicou aproximadamente 600 artigos inéditos, no entorno de 100 traduções e resenhas. O número de submissões ao todo passa da casa dos 3000 artigos. Esses números comprovam: sem uma estrutura de tecnologia e uma equipe dedicada e engajada, seria impossível realizar um trabalho de qualidade como o que a revista presta ao seu público de leitores, autores e avaliadores. Nesse sentido, nós editores, devemos um agradecimento especial ao trabalho da Editora Executiva, Bruna Mariz Bataglia Ferreira, que desempenha um papel fundamental na coordenação da qualidade dos arquivos e layout, curadoria de dados da revista, além de coordenar os treinamentos das bolsistas da revista. Ademais, contamos também, neste ano comemorativo, com a colaboração de editoras e editores convidados, os quais organizaram os três dossiês constantes nos números de março, junho e setembro: muito obrigada Juliana Cesário Alvin, Assis de Oliveira, Silvia Maeso e Cesar Baldi pelos excelentes artigos direcionados à nossa publicação. Nosso muito obrigada também a todas e todos os editores convidados dos dossiês passados da revista, bem como aos demais membros que passaram pela equipe da revista nesses 10 anos de publicação. 

Como sempre, a revista conta com artigos inovadores e avaliados pelo crivo de nosso procedimento de double blind review. Aproveitamos para agradecer explicitamente o trabalho de nossos avaliadores, tanto o dos que atuaram diretamente nessa edição, quanto os que contribuíram conosco para a análise de trabalhos submetidos ao periódico nesses 10 anos de história. Sem essa colaboração, não seria possível manter a qualidade dos artigos publicados pela revista. 

Um outro agradecimento importante é dedicado aos alunos e alunas, bem como à coordenação do Programa de Pós-Graduação em Direito da UERJ, os quais cooperam conosco para a realização de traduções de artigos de outros idiomas para o português e para a preparação de versões em inglês e espanhol de artigos da revista e de nossos editoriais. Além disso, não poderíamos deixar de relembrar a contribuição do professor Guilherme Leite Gonçalves, que, nos idos do ano de 2009, contribuiu com a sugestão do nome da nossa publicação. Tendo a filosofia da práxis como inspiração, batizamos a revista com o nome Direito e Práxis. 

Por fim, também gostaríamos de agradecer à equipe do Portal de Publicações e da Editora UERJ por todo o suporte dado à nossa equipe e aos nossos usuários. À Editora Cubo também agradecemos pelo trabalho conjunto e eficiente na preparação dos artigos em XML, e também à equipe do SciELO, que é sempre uma das fomentadora da qualidade da nossa publicação e difusão determinante da nossa produção. 

Como não poderia ser diferente, relembramos que as políticas editoriais para as diferentes seções da Revista podem ser acessadas em nossa página e que as submissões são permanentes e sempre bem-vindas! Que venham os próximos 10 anos de trabalho e difusão do pensamento crítico no campo do direito e suas ciências afins!

Boa Leitura! 

José Ricardo Cunha

Carolina Alves Vestena

Os Editores da Revista Direito e Práxis

***

Presentación

Deciembre 2019

Presentamos la edición de diciembre de la Revista Direito e Praxis (Vol. 10, n. 4, 2019, dec-feb), el último número del volumen conmemorativo de 10 años de la publicación. Traemos doce artículos inéditos de autoras y autores brasileños e internacionales con temas en los campos de la teoría del derecho, los derechos humanos, la historia del derecho y perspectivas críticas de la criminología. La revista también posee un dossier temático especial organizado por los editores de la revista, el cual será presentado enseguida, y también cuenta con dos reseñas de trabajos en los campos del derecho y marxismo, así como de la violencia, del racismo y de la memoria.

En este número tan especial, nos gustaría agradecer a nuestros colaboradores, especialmente al equipo de la Revista en esos 10 años de su historia. Hasta 2019, la Revista Derecho y Praxis a publicado cerca de 600 artículos inéditos, alrededor de 100 traducciones y reseñas. El número de sumisiones en total supera unos 3000 artículos. Esos números comprueban: sin una estructura de tecnología y un equipo dedicado y comprometido, sería imposible realizar un trabajo de calidad como el que la revista presta a su público de lectores, autores y evaluadores. En ese sentido, nosotros los editores, debemos un agradecimiento especial al trabajo de la Editora Ejecutiva, Bruna Mariz Bataglia Ferreira, que ejerce una función fundamental en la control de calidad de los documentos y layout, curaduría de los datos de la revista, además de coordinar los entrenamientos de los becarios de la revista. Contamos también, en este año conmemorativo, con la colaboración de editoras y editores invitados, los cuales organizaron los tres ediciones presentes en los números de marzo, junio y septiembre: muchas gracias, Juliana Cesário Alvin, Assis de Oliveira, Silvia Maeso e Cesar Baldi por los excelentes artículos dirigidos a nuestra publicación. Nuestro muchas gracias también a todos los editores invitados de los expedientes pasados de la revista, así como a los demás miembros que han pasado por el equipo de la revista durante estos 10 años de publicación.

Por supuesto, los artículos innovadores de la revista son evaluados mediante el procedimiento de double blind Review. Aprovechamos para agradecer explícitamente el trabajo de nuestros evaluadores, tanto de aquellos que actuaron directamente en esa edición, como de aquellos que contribuyeron con nosotros para el análisis de trabajos sometidos al periódico en esos 10 años de historia. Sin esa colaboración, no sería posible mantener la calidad de los artículos publicados por la revista.

Un otro agradecimiento importante es dedicado a los alumnos y alumnas, así como a la coordinación del Programa de Posgrado en Derecho de la UERJ, los cuales cooperan con nosotros para la realización de traducciones de artículos de otras lenguas para el portugués y para la preparación de versiones en inglés y español de la revista y de nuestros editoriales. Además, no podíamos dejar de recordar la contribución del profesor Guilherme Leite Gonçalves, que en 2009 contribuyó con la sugerencia del nombre de nuestra publicación. Teniendo como inspiración la filosofía de la praxis, llamamos a la revista Direito e Práxis.

Por fin, nos gustaría agradecer al equipo del Portal de Publicaciones y a la Editora UERJ por todo el soporte dado a nuestro equipo y a nuestros usuarios. Agradecemos la Editora Cubo  por el trabajo conjunto y eficiente en la preparación de los artículos en XML, y también al equipo del SciELO, que es siempre una de las fomentadoras de nuestra publicación y su difusión, fundamentales para nuestra producción.

!Señalamos que se puede acceder a nuestra política editorial para las diferentes secciones de la Revista en nuestro sitio electrónico y que las sumisiones son permanentes y siempre bien venidas!!Que vengan los próximos 10 años de trabajo y difusión del pensamiento crítico en el campo del derecho y sus áreas conexas!

Buena Lectura! 

José Ricardo Cunha, Carolina Alves Vestena

Los Editores de la Revista Direito e Práxis

***

Presentation

December 2019

We present December’s edition of Revista Direito e Práxis (Vol. 10, n. 4, 2019, Dec-Feb), the last edition of the anniversary volume of 10 years of the journal. In this issue we bring, as always, twelve unpublished papers of both Brazilian and foreign authors, approaching the subjects of theory of law, human rights, history of law and critical approaches of criminology. The journal also contains a special dossier organized by the editors of the journal, which will be presented next, and two reviews in the fields of law and Marxism, as well as of violence, racism and history.

In this special edition, we would like to thank our collaborators, particularly the journal’s staff in these 10 years of history. Until 2019, the Revista Direito e Práxis published approximately 600 articles and around 100 translations and reviews. The number of submissions as a whole surpasses 3000 manuscripts. These numbers state: without the technological structure and a committed staff, it would have been impossible to accomplish the high standards as we have been providing for our readers, authors and evaluators. In the sense, we the editors, own a special acknowledgement to the work of the Executive Editor, Bruna Mariz Bataglia Ferreira, who plays a key role in the coordination of the layout and the articles’s standards, does the curatorship of the journal’s data, besides in providing training for the journal’s interns. In addition, we also count on, in this commemorative year, with the collaboration of invited editors, which organized the three dossiers of the editions of March, June and September: thank you Juliana Cesário Alvin, Assis de Oliveira, Silvia Maeso e Cesar Baldi for the excellent papers submitted to our journal. Finally, we also thank each invited editor of the previous dossiers of the journal, as well as the other members who have passed through the journal's team during these 10 years of publication.

As always, the journal counts with innovative articles, which were evaluated through the double blind reviewprocedure. We also emphatically thank the work of our evaluators, both of those who directly worked in this edition and of those who contributed with us in the analysis of the submitted manuscripts along these 10 years of history. Without this sort of collaboration, it would not have been possible to keep the standards of the articles published by the journal.

We address another important acknowledgement to the PhD Students and to the Coordination of the Law Post-Graduation Program of UERJ, which cooperate with us in the translation of articles from other languages to Portuguese and in the development of versions in English and Spanish of our journal’s contributions and editorials. In addition, we could not forget the contribution of Professor Guilherme Leite Gonçalves, who, in 2009, contributed with the suggestion of the name of our publication. Having the philosophy of praxis as inspiration, we baptized the journal with the name Direito e Práxis.

Finally, we would also like to thank the staff of the Portal de Publicações and of Editora UERJ for all the given support to our staff and to our users. We also thank the Editora Cubo for the joint effort in the conversion of the files in XML, and also to the SciELO staff, which has always been a supporter of our journal’s academic standards, a key role for the dissemination of our work.

We remind that the editorial policies for the different sections of the Journal can be accessed in our website and that the submissions are permanent and always welcome! We are eager for the next 10 years of work and dissemination of the critical thought in the fields of law and its correlated sciences!

We wish you a good reading!

José Ricardo Cunha

Carolina Alves Vestena

The editors of Revista Direito e Práxis