A RETOMADA DA TRADIÇÃO DOS CONTOS DE FADAS PELO DIALOGISMO DA HISTÓRIA EM QUADRINHOS BEAR E DO LIVRO INFANTIL THE ADVENTURES OF RUPERT, THE LITTLE LOST BEAR COM A HISTÓRIA “JOÃO E MARIA”

Resumo

Este trabalho tem como objetivo analisar como o conto de fadas “João e Maria”, coletado e escrito pelos irmãos Grimm no começo do século XIX, é retomado pelo livro infantil The Adventures of Rupert, de Mary Tourtel, do começo do século XX, e depois por Bear, de Bianca Pinheiro, do começo do século XXI, mostrando como, por meio do dialogismo, uma história teve elementos adaptados para a realidade de seus autores. Para tanto, vamos analisar as histórias em que identificamos o dialogismo, utilizando a teoria de Mikhail Bakhtin sobre esse assunto.