‘’Receiving Our Venezuelan Brothers”: understanding responses to displaced venezuelans in Colombia and Brazil (2015-2020) | ‘’Recebendo nossos irmãos venezuelanos”: entendendo respostas para deslocados venezuelanos na Colômbia e no Brasil (2015-2020)

Luiz Felipy dos Santos Costa Leomil

Resumo


The issue of displaced Venezuelans has been considerably politicized by host governments in Colombia and Brazil, who often refer to this population as their ‘’Venezuelan brothers’’ and frame their response as a compassionate act. Whilst maintaining ‘open door’ policies for this population, Colombia and Brazil have also created pathways to regularize their stay. Nevertheless, only Brazil chose to recognize Venezuelans as refugees. As elucidated in this article, responses to asylum-seekers arriving en masse tend to be impacted by a wide range of determinants at both international and domestic levels. Hence, this article aims to shine a light on the politics of asylum in Colombia and Brazil, looking to understand the factors driving their respective responses to displaced Venezuelans.

Keywords: Displaced Venezuelans; Asylum; Colombia; Brazil.

RESUMO

A questão dos deslocados venezuelanos vem sendo bastante politizada pelos governos receptores Colômbia e Brasil, que corriqueiramente se referem a esta população como seus ‘’irmãos venezuelanos’’ e enquadram suas respostas como um ato solidário. Ao mesmo tempo que mantêm suas fronteiras abertas para esta população, a Colômbia e o Brasil também criaram mecanismos para regularizar a sua permanência. Todavia, apenas o Brasil optou por reconhecer os Venezuelanos como refugiados. Como elucidado neste artigo, respostas a fluxos massivos de refugiados tendem a ser influenciadas por diversos fatores nos níveis doméstico e internacional. Assim, o presente artigo lança luz sobre a política por trás da proteção de refugiados na Colômbia e no Brasil, buscando entender os fatores que influenciam suas respectivas respostas aos deslocados venezuelanos.

Palavras-chave: Deslocados Venezuelanos; Refúgio; Colômbia; Brasil.

Recebido em: 29 mar. 2021 | Aceito em: 25 ago. 2021.


Palavras-chave


Displaced Venezuelans; Asylum; Colombia; Brazil

Texto completo:

PDF (English)

Referências


Agência Brasil. (2016). Venezuela é suspensa do Mercosul. [Online] Available at: https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2016-12/venezuela-e-suspensa-do-mercosul

Agência Brasil (2019). O Brasil reconhece o Senhor Juan Guaidó como Presidente Encarregado da Venezuela. O Brasil apoiará política e economicamente o processo de transição para que a democracia e a paz social voltem à Venezuela. [Online] Available at: https://agenciabrasil.ebc.com.br/politica/noticia/2019-01/brasil-reconhece-guaido-como-presidente-interino-da-venezuela

Agência Brasil (2020). Itamaraty retira diplomatas dos consulados do Brasil na Venezuela. [Online] Available at: https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2020-03/itamaraty-retira-diplomatas-dos-consulados-do-brasil-na-venezuela

Barreto, L. (2010). A lei brasileira de refúgio – sua história. In: Refúgio no Brasil: a proteção brasileira aos refugiados e seu impacto nas Américas. Brasília: UNHCR, pp. 10-21.

Beittel, J. (2019). Colombia: Background and U.S. Relations. [Online] Available at: https://fas.org/sgp/crs/row/R43813.pdf

Bennet, A. & Checkel, J. (2014). Process Tracing: from metaphor to an analytic tool. Cambridge: Cambridge University Press.

Bergamo, M. (2019). Deputados de Roraima protestam contra dinheiro de Bolsonaro para venezuelanos. [Online] Available at: https://www1.folha.uol.com.br/colunas/monicabergamo/2019/05/deputados-de-roraima-protestam-contra-dinheiro-de-bolsonaro-para-venezuelanos.shtml

Betts, A., Loescher, G. & Milner, J. (2012). UNHCR in the Cold War, 1950-91. In: UNHCR: The Politics of Refugee Protection. New York: Routledge, pp. 18-48.

Blouin, C., Berganza, I. & Freier, L. F. (2020). The spirit of Cartagena? Applying the extended refugee definition to Venezuelans in Latin America. Forced Migration Review, pp. 64-66.

Brazil (2020). Operação Acolhida. [Online] Available at: https://www.gov.br/acolhida/historico/

Colombia (1993). Ley 43/1993. [En ligne] Available at: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6466.pdf

Colombia (2019). Declaración del Presidente Iván Duque y el Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro - 24/ene/2019. [Online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=eCql15DJass

Colombia (2020). Presidencia de la República de Colombia. [Online] Available at: https://id.presidencia.gov.co/Paginas/prensa/2020/Presidente-Duque-reitera-solidaridad-del-pais-con-los-hermanos-de-Venezuela-pero-sin-ser-tolerantes-frente-al-delito-200325.aspx

Concordia (2018). President Iván Duque & Ian Bremmer in Conversation. [Online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=iUnPRaKTThQ

Declaration of Quito (2018). Quito Declaration on Human Mobility of Venezuelan Citizens in the Region. Quito: UNHCR and IOM.

EU Commission (2019). Colombia. [Online] Available at: https://ec.europa.eu/echo/where/latin-america-caribbean/colombia_en

FGV (2020). A economia de Roraima e o fluxo venezuelano [recurso eletrônico]: evidências e subsídios para políticas públicas, Rio de Janeiro: FGV.

Folha de São Paulo (2019). Em segundo discurso, Bolsonaro diz que Brasil 'começa a se libertar do socialismo'. [Online] Available at: https://www1.folha.uol.com.br/poder/2019/01/em-segundo-discurso-bolsonaro-diz-que-brasil-comeca-a-se-libertar-do-socialismo.shtml

Fonseca, G. (1998). A legitimidade e outras questões internacionais: Poder e Ética entre as Nações. São Paulo: Paz e Terra.

George, A. & Bennet, A. (2005). Case studies and theory development in the social sciences. Cambridge: MIT Press.

Georgetown University (2019). Iván Duque Márquez on The Policy Agenda for Latin America. [Online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=qtbWjcNrxGA

Gonçalves, F. (2017). Colombia e o processo de paz: breve análise dos avanços e desafios, por Fernanda Gonçalves. [Online] Available at: https://mundorama.net/?p=23689

Gonçalves, F., Loureiro, G. & Ornellas, F. (2018). The Brazilian Foreign Policy for Refugees: between the logic of consequences and the logic of appropriateness. Estudos Internacionais, pp. 5-25.

Itamaraty (2019). Speech by Brazil’s President Jair Bolsonaro at the opening of the 74th United Nations General Assembly – New York, September 24, 2019. [Online] Available at: http://www.itamaraty.gov.br/en/speeches-articles-and-interviews/president-of-the-federative-republic-of-brazil-speeches/20896-speech-by-brazil-s-president-jair-bolsonaro-at-the-opening-of-the-74th-united-nations-general-assembly-new-york-september-24-2019

Jacobsen, K. (1996). Factors Influencing the Policy Responses of Host Government to Mass Refugee Influxes. International Migration Review, pp. 655-678.

Jubilut, L. (2007). O Direito Internacional Dos Refugiados E Sua Aplicacao No Ordenamento Juridico Brasileiro. São Paulo: Editora Metodo.

Jubilut, L. & Apolinário, S. (2008). Refugee Status Determination in Brazil: A Tripartite Enterprise. Refugee, pp. 29-40.

Loescher, G. (1989). Introduction. In: Refugee Issues in International Relations. Oxford: Clarendon Press.

Loescher, G. (2010). The UNHCR and World Politics: A Perilious Path. Oxford: Oxford University Press.

Meacham, C., Farah, D. & Lamb, R. (2014). Colombia: Peace and Stability in the Post-Conflict Era. Washington: Center for Strategic & International Studies.

Migración Colombia (2019). Evolución de la Crisis Migratoria Venezolana. [Online] Available at: https://www.migracioncolombia.gov.co/documentos/comunicaciones/infografias/ESPECIAL%20ASÍ%20HA%20SIDO%20LA%20EVOLUCIÓN%20DE%20LA%20CRISIS%20MIGRATORIA%20VENEZOLANA.pdf

Ministério da Defesa (2020). Defesa do Brasil – Operação Acolhida. [Online] Available at: https://www.defesa.gov.br/audios/item/276-defesa-do-brasil-operacao-acolhida

Ministério de Relaciones Exteriores (2015). Decreto Número 1067 de 2015. [Online] Available at: https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/tramites_servicios/pasaportes/archivos/decreto_unico_re_.pdf

Moreira, G. B. (2018). Política regional da Venezuela entre 1999 e 2012, A: petróleo, integração e relações com o Brasil. Brasília: FUNAG.

Pinto, L. & Obregon, M. (2018). A Crise dos Refugiados na Venezuela e a Relação com o Brasil. Derecho y Cambio Social, pp. 1-21.

R4V (2019). Regional Refugee and Migrant Response Plan — Venezuela Situation. [Online] Available at: https://r4v.info/en/documents/download/73413

R4V (2020a). Flash Update. [Online] Available at: https://r4v.info/es/documents/download/75332

R4V (2020b). Portal Operacional. [Online] Available at: https://r4v.info/es/situations/platform

R4V (2020c). Refugiados y Migrantes Venezolanos. [Online] Available at: https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/75328.pdf

R4V (2020d). Reporte Situacional - Colombia. [Online] Available at: https://www.refworld.org.es/cgi-bin/texis/vtx/rwmain?page=search&docid=5e7c30ad4&skip=0&query=GIFMM&coi=COL

Reed-Hurtado, M. (2013). The Cartagena Declaration on Refugees and the Protection of People Fleeing Armed Conflict and Other Situations of Violence in Latin America, Geneva: UNHCR.

Selee, A. & Bolter, J. (2020). An Uneven Welcome: Latin American and Caribbean Responses to Venezuelan and Nicaraguan Migration. [Online] Available at: https://www.migrationpolicy.org/research/latam-caribbean-responses-venezuelan-nicaraguan-migration

UNHCR (2006). 1984 Cartagena Declaration on Refugees. [Online] Available at: https://www.unhcr.org/about-us/background/45dc19084/cartagena-declaration-refugees-adopted-colloquium-international-protection.html [Accessed 20 Feb. 2020].

UNHCR (2019a). Ficha Informativa Colombia. [Online] Available at: https://www.acnur.org/op/op_fs/5e694d1e4/acnur-en-colombia-ficha-informativa-diciembre-de-2019.html

UNHCR (2019b). Global Trends: Forced Displacement in 2018. [Online] Available at: https://www.unhcr.org/statistics/unhcrstats/5d08d7ee7/unhcr-global-trends-2018.html

USAID (2020). Venezuela Regional Crisis (Fiscal Year 2020). [Online] Available at: https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/02.12.20%20-%20USG%20Venezuela%20Regional%20Crisis%20Fact%20Sheet%20%231.pdf

Viana, M. (2009). International Cooperation and Internal displacement in Colombia: facing the challenges of the largest humanitarian crisis in South America. Sur. Revista Internacional de Direitos Humanos, pp. 138-161.

Weterman, D. (2020). Bolsonaro sugere exame de quem vem da Venezuela, mas diz que fechar fronteira pode não adiantar. [Online] Available at: https://saude.estadao.com.br/noticias/geral,bolsonaro-sugere-exame-de-quem-vem-da-venezuela-mas-diz-que-fechar-fronteira-pode-nao-adiantar,70003234910




DOI: https://doi.org/10.12957/rmi.2021.58779



Direitos autorais 2021 Mural Internacional

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Revista Mural Internacional | e-ISSN 2177-7314

PPGRI - Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais

Rua São Francisco Xavier, 524, Pavilhão - João Lyra Filho, 9ºandar, Bloco F, sala 9037, Maracanã, Rio de Janeiro, RJ - Cep: 20550-013 - Tel. fax: (021) 2334 0678 /// E.mail –ppgri.revista@gmail.com