Envíos

La Revista Concinnitas acoge artículos, ensayos, ensayos visuales, reseñas, escritos de artistas, entrevistas y traducciones. Su eje central es el estudio, la reflexión crítica y la difusión de producciones y pensamientos en el campo de las artes, con énfasis en el arte contemporáneo y sus múltiples intersecciones con la cultura, la política, la sociedad y la tecnología. Así como el diálogo con la Historia y la Historiografía del Arte, considerando sus problemas y nuevos enfoques.

La revista pretende promover un espacio de diálogo entre diferentes lenguajes, prácticas y discursos, dando la bienvenida a enfoques interdisciplinares y experimentales que amplíen las fronteras tradicionales del arte y el pensamiento crítico. Considera de especial interés los debates emergentes que atraviesan los campos de la estética, el comisariado, la historia y la teoría del arte, los procesos creativos y las prácticas de estudio, así como las intersecciones entre arte, activismo, decolonialidad, género, medio ambiente y tecnologías digitales. La revista pretende contribuir al fortalecimiento y visibilidad de la producción académica y artística en Brasil y en contextos internacionales, estimulando una pluralidad de perspectivas y un pensamiento crítico innovador.

El ámbito de la revista incluye la publicación de artículos inéditos de carácter teórico o teórico-práctico, ensayos visuales que exploren la imagen como forma de pensamiento en tensión con la página, reseñas críticas de publicaciones recientes, exposiciones, catálogos y similares. Además de entrevistas con artistas, comisarios y pensadores, traducciones de textos relevantes aún no disponibles en portugués, así como escritos de artistas que reflexionan sobre sus propias prácticas y las prácticas de otros para construir un universo teórico más amplio.

Al adoptar este formato diverso, la revista reconoce y valora la multiplicidad de formas de producir conocimiento en el campo de las Artes Visuales. Abierta a contribuciones nacionales e internacionales, la revista mantiene un compromiso con la calidad académica, el rigor editorial y la experimentación estética, buscando acoger voces disidentes, prácticas artísticas innovadoras y enfoques críticos que contribuyan a ampliar y profundizar el debate sobre el arte contemporáneo en sus diferentes manifestaciones y contextos.

Como parte del proceso de presentación, los autores deben seguir las siguientes directrices:

Directrices para los autores

La Revista Concinnitas acoge artículos, ensayos, ensayos visuales, reseñas, escritos de artistas, entrevistas y traducciones que dialoguen con el Enfoque y el Ámbito de la revista.

Como parte del proceso de presentación, los autores deben seguir las siguientes directrices:

(1) Sólo se podrá presentar una (1) propuesta por autor y/o coautor para ediciones con una convocatoria específica. No hay límite para las convocatorias de flujo continuo, pero confiamos en el sentido común de los proponentes, teniendo en cuenta la demanda posterior que nos exige cada material;

2. También se aceptarán contribuciones que no estén en portugués. Si el trabajo está redactado en una lengua extranjera distinta del francés, el inglés o el español, su período de evaluación podrá ampliarse;

3. No hay límite de tiempo para evaluar el material, teniendo en cuenta nuestra gran demanda. Por término medio, trabajamos con seis meses. Este plazo puede ampliarse, dado el flujo de trabajo en cada momento;

4. El colaborador deberá garantizar el derecho de exclusividad a Concinnitas hasta recibir el dictamen del Consejo Editorial;

5. El contenido de los trabajos presentados es responsabilidad exclusiva de los autores;

6. La Revista Concinnitas no aplica tasas de presentación, publicación ni de ningún otro tipo a sus procesos.

7. El autor se compromete a satisfacer las exigencias del consejo de redacción en lo que se refiere al texto y las imágenes siempre que se le solicite, y a respetar los plazos fijados por el consejo;

8. Sólo se evaluarán las contribuciones que se ajusten a la línea editorial de Concinnitas;

9. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con la obra bajo licencia de atribución Creative Commons BY-NC;

10. Tras la publicación, los autores conservan los derechos de autor y el derecho a volver a publicar su trabajo;

11. Los trabajos presentados y aprobados podrán publicarse en números posteriores de la revista si el texto permanece inédito;

12. Es responsabilidad exclusiva de los autores obtener permiso por escrito para utilizar en sus colaboraciones material protegido por la ley de propiedad intelectual;

13. Esta autorización es expresamente obligatoria en el caso de las traducciones y debe enviarse como documento adjunto en el momento de la presentación;

14. El autor debe subir al menos dos archivos a la plataforma. El primero debe ser el trabajo sin ninguna identificación de autoría en ninguna parte, ya sea en la cabecera, en el cuerpo del texto o en los subtítulos (el incumplimiento de esta norma invalida automáticamente el envío), lo que garantiza la revisión ciega por pares. Este primer documento se añade durante el envío en el "Paso 2: Transferencia del manuscrito". El segundo archivo debe adjuntarse en el mismo lugar durante el proceso de presentación. Este segundo archivo es el artículo completo, que, si se aprueba, se publicará, y debe contener toda la información sobre el autor que se solicita en el siguiente punto;

15. El autor deberá rellenar todos los campos de la plataforma de envío, incluyendo: título en portugués y título en inglés, resumen en portugués y resumen en inglés (cada uno con un máximo de 55 palabras), un conjunto de cuatro palabras clave en portugués y el mismo número de palabras clave en inglés, sus datos completos (nombre completo, e-mail, ciudad, país, institución a la que está afiliado (dirección institucional completa para correspondencia) con el cargo que ocupa en la institución), mini-biografía de no más de cinco líneas, URL del CV Lattes y ORCID* (con la respectiva URL).

*Las informaciones exigidas en este ítem deben figurar en la primera página del texto, en el siguiente orden: (i) título en portugués; (ii) nombres de los autores/traductores; (iii) resumen; (iv) palabras clave; (v) título en inglés; (vi) resumen y (vii) palabras clave. En la primera página del texto, en una nota a pie de página, deberán figurar también los siguientes datos: (i) mini-biografía; (ii) afiliación institucional; (iii) dirección institucional; (iv) ORCID; (v) lattes id; y (vi) ciudad/país de residencia; de la siguiente forma:

Ejemplo:

Doctoranda en Artes Visuales en el Programa de Postgrado en Artes de la Universidad Estatal de Río de Janeiro (UERJ). Máster en Historia del Arte por el Instituto de Filosofía y Ciencias Humanas de la Universidad Estatal de Campinas. Licenciada en Artes Visuales por el Instituto de Artes de la UERJ. Estudiante o profesor etc. Universidad Estatal de Río de Janeiro, São Francisco Xavier, 524 - Maracanã, Río de Janeiro - RJ, 20943-000. E-mail: exemplo@gmail.com. ORCID: https://orcid.org/0000-000-0000-0000. Lattes ID: http://lattes.cnpq.br/00000000000. Río de Janeiro, Brasil.

*El ORCID puede generarse a partir del enlace https://orcid.org/register si el autor no lo tiene ya.

16. Todos los archivos subidos a la plataforma deben tener las tres letras siguientes indicadas, según la sección prevista, en el nombre del archivo y antes de cualquier información:
ART - Artículo

ENS - Prueba
ESV - Prueba visual
RES - Revisión
ENT - Entrevista
EAR - Escrito por un artista TRA - Traducción

17. La no cumplimentación o cumplimentación incorrecta de los puntos 14, 15 y 16 supondrá el rechazo del material incluso antes de la evaluación ciega;

18. Los títulos de los envíos deberán utilizar sólo mayúsculas y minúsculas, de acuerdo con el vigente Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1990, y no deberán estar en mayúsculas. Cuando el uso de mayúsculas/minúsculas sea necesario para la poética del texto, se podrá utilizar este formato en el cuerpo del texto (pero no en el espacio "título" del envío en la plataforma);

19. Toda la producción textual, incluidas las referencias bibliográficas, deberá presentarse de acuerdo con las normas de la ABNT, salvo en caso de interferencia estética/poética con la obra.

20. La revista se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en la maquetación de la propuesta para ajustarse a la maquetación de la revista Concinnitas.

PARA ARTÍCULOS

Conceptualmente, un artículo científico en Artes Visuales e Historia del Arte es una forma de producción intelectual que articula el pensamiento crítico, la reflexión estética y la investigación teórica o práctica sobre las manifestaciones visuales. Funciona como un espacio discursivo donde se desarrollan análisis, interpretaciones y cuestionamientos razonados de obras, imágenes, prácticas artísticas, contextos históricos, modos de recepción y sistemas de legitimación del arte.

En el campo de las Artes Visuales, el artículo científico se distingue por tratar el arte no sólo como un objeto de contemplación, sino como un campo de producción simbólica y cultural, cuyos significados son múltiples, móviles e históricamente situados. En Historia del Arte, el artículo surge como un ejercicio de construcción de narrativas críticas sobre el pasado visual, considerando la inserción de las obras en sus contextos sociales, políticos, filosóficos y estéticos. En ambos casos, el texto articula conceptos, métodos y referencias que permiten entender el arte como lenguaje y como forma de pensamiento.

Este tipo de escritura no se limita a relatar hechos o describir obras, sino que propone lecturas autorales y argumentativas, apoyadas en el rigor conceptual y el diálogo con otros discursos académicos. A menudo, el artículo científico en Artes Visuales e Historia del Arte incorpora también la experiencia sensible y la práctica artística como formas legítimas de producción de conocimiento, operando en zonas híbridas entre teoría y creación. De este modo, contribuye a la construcción, revisión y problematización de los discursos sobre el arte en sus múltiples dimensiones. Es la forma final de un pensamiento, una investigación o una hipótesis previamente investigada.

1) Texto en formato .DOC o .DOCX, fuente Arial, tamaño 12, interlineado 1,5, de 20.000 a 60.000 caracteres, incluidos los espacios y todo el contenido escrito (referencias bibliográficas, pies de imagen, notas a pie de página, etc., excepto título, resumen, palabras clave y palabras clave, que tienen sus propias normas); sin sangrar los párrafos, que deberán indicarse con una línea en blanco; formato A4;

2. El texto debe estar justificado y escrito en una sola columna; 3. Los subtítulos no deben ir numerados;

4. No debe haber sangría al principio de los párrafos, cada uno separado únicamente por una línea en blanco;

5. Título con su versión inglesa;

6. Un resumen de no más de 55 palabras que resuma los objetivos, métodos y conclusiones del texto;

7. Un conjunto de 4 palabras clave, que identifiquen el contenido del artículo, con su respectiva versión en inglés (keywords);

8. Citas, hasta dos líneas, en el cuerpo del texto entre comillas; con tres o más líneas, sangradas 4,5 cm a la derecha del margen, sin comillas, cuerpo 10, interlineado sencillo, sin cursiva;

9. Títulos de libros, publicaciones periódicas, pinturas, esculturas, películas y vídeos en cursiva sin comillas;

10. Títulos de poemas y canciones sin cursiva;

11. Palabras en lenguas extranjeras en cursiva sin comillas;

12. Notas a pie de página al final de cada página (interlineado sencillo, fuente Arial, tamaño 10), numeradas en números arábigos. No se aceptarán notas al final del texto; Nota: todas las referencias bibliográficas deben ir al final del texto (no en notas a pie de página);

13. Referencias bibliográficas: apellido del autor (en mayúsculas), nombre. Título de la obra (si es libro o tesis, en cursiva; si es artículo o capítulo, sin cursiva y seguido de en y la referencia como para un libro). Ciudad en la que se publicó (o defendió, en el caso de una tesis): editorial (o universidad, en el caso de una tesis), año; las URL de las referencias deben facilitarse siempre que sea posible; todas las referencias bibliográficas deben ir al final del texto y por orden alfabético;

Ejemplo:

KRENAK, Ailton. Ideas para aplazar el fin del mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

14. Otras referencias, como sitios web, vídeos y similares, deben seguir las directrices de la ABNT.

15. Imágenes, con pies de foto facilitados por el autor: al menos una, preferiblemente vertical, para presentación del texto y posible difusión, y un máximo de cinco. Deberán insertarse en su posición original en el archivo .DOC o .DOCX en formato A4, y también subirse en documentos auxiliares separados en la plataforma con una resolución de 150 DPI. Cualquier especificación relativa al tamaño y la posición de las imágenes deberá justificarse en un recuadro de comentarios; el autor es responsable de los derechos de dichas imágenes.

15. Los pies de foto deben estar completos tanto en el nombre del archivo de imagen como en el documento de texto (interlineado sencillo, fuente Arial, tamaño 10). Deben incluir los siguientes datos para cada imagen en el orden indicado: autor, título, año, técnica, dimensiones, fuente y autoría. Si hay datos desconocidos, utilice s.d., respetando el orden del pie de foto aquí indicado.

PARA ENSAYOS SOBRE ARTE

El ensayo es una forma de escritura reflexiva, experimental y más subjetiva, construida sobre la inquietud intelectual, sin la obligación de presentar resultados "verificables" o hipótesis comprobables. El ensayista propone una lectura o interpretación original de un tema, a menudo con libertad formal, digresiones y metáforas. En el mundo del arte, el ensayo es terreno fértil para la articulación de la sensibilidad, el pensamiento y la experiencia estética, permitiendo un tránsito más libre entre campos del saber.

Precisamente por eso, no sigue un formato rígido. Puede partir de una pregunta, una metáfora o una experiencia personal. Su lenguaje puede ser literario, poético, provocador o incluso fragmentario. La argumentación es más asociativa que deductiva, y el texto puede desarrollarse mediante aproximaciones, analogías e imágenes. La presencia de referencias teóricas es habitual, pero no sigue necesariamente normas técnicas ni pretende la exhaustividad bibliográfica.

Aunque puede ser muy sofisticada y profunda, por lo general no pretende validar nada en el sentido científico. Su validez radica en su poder de sugestión, su capacidad para suscitar el pensamiento, proponer hipótesis imaginativas, cuestionar verdades establecidas y crear nuevas formas de ver.

Cuadro comparativo: artículo científico frente a ensayo en el campo de las artes visuales

Aspecto Objetivo

Tipo de conocimiento

Idioma
Forma
Uso de fuentes Autor

Artículo científico

Presentar los resultados de una investigación sistemática o de un análisis razonado

Validada, argumentativa, acumulativa

Técnica, objetiva, impersonal (con posibles variaciones en el ámbito del arte)

Estructura normalizada (introducción, metodología, etc.)

Razonamiento obligatorio, citas formales

Hablar como investigador en una comunidad científica

Ensayo

Proponer reflexiones autorales, subjetivas y abiertas sobre temas estéticos o conceptuales

Intuitivo, exploratorio, reflexivo

Estilizada, subjetiva, literaria o poética

Forma libre, abierta, a menudo fragmentaria o fluida

Puede utilizar referencias, pero de forma libre y no estandarizada

Hablar como pensador o artista que propone una lectura autoral del mundo

Aspecto Lector

Impacto académico

Ejemplos en artes visuales

Artículo científico

Lectores académicos que buscan rigor y claridad en sus argumentos

Evaluado por comités y revistas; requiere criterios científicos

Análisis metodológicos de obras, estudios sobre comisariado, artículos sobre la enseñanza del arte

Ensayo

Lectores abiertos a la experimentación, la sugerencia y el desplazamiento conceptual

Puede tener una gran influencia cultural, estética y teórica, incluso fuera de los circuitos científicos.

Reflexiones sobre la mirada, la imagen, la creación artística, la estética contemporánea

Para la sección de Ensayos, los autores deben seguir las directrices de los Artículos, a menos que necesiten hacer invenciones gráficas y estructurales en las páginas. En cualquier caso, el resumen, las palabras clave y los metadatos son obligatorios. En caso contrario, el envío quedará invalidado.

PARA REVISIONES

Las reseñas deben cumplir los siguientes requisitos:

1. texto en formato .DOC o .DOCX, tipo de letra Arial, tamaño 12, interlineado 1,5, de 4.000 a 10.000 caracteres, incluidos los espacios y todo el contenido escrito (referencias bibliográficas, pies de imágenes, notas a pie de página, etc.); sin sangrías en los párrafos, que deberán indicarse con una línea en blanco; formato A4;

2. No debe haber sangría al principio de los párrafos, y cada párrafo sólo debe estar separado por una línea en blanco, que equivale a 1 Enter;

3. El texto debe estar justificado y escrito en una sola columna;

4. Datos del libro reseñado (título, autor, ciudad, editorial y año) o de la exposición/obra (título, lugar, ciudad y fechas de inauguración y clausura);

5. Citas, hasta dos líneas, en el cuerpo del texto entre comillas; con tres o más líneas, sangradas 4,5 cm a la derecha del margen, sin comillas, cuerpo 10, interlineado sencillo, sin cursiva;

6. Títulos de libros, publicaciones periódicas, pinturas, esculturas, películas y vídeos en cursiva sin comillas;

7. Títulos de poemas y canciones sin cursiva; 8. Palabras en lenguas extranjeras en cursiva;

9. Nota: todas las referencias bibliográficas deben ir al final del texto (no en notas a pie de página);

10. Bibliografía (referencias): apellido del autor (en mayúsculas), nombre. Título de la obra (si es un libro o una tesis, en cursiva; si es un artículo o un capítulo, sin cursiva y seguido de en y la referencia como para un libro). Ciudad en la que se publicó (o defendió, en el caso de una tesis): editorial (o universidad, en el caso de una tesis), año; las URL de las referencias deben facilitarse siempre que sea posible; todas las referencias bibliográficas deben ir al final del texto y por orden alfabético;

Ejemplo:

KRENAK, Ailton. Ideas para aplazar el fin del mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

11. Imágenes, con pies de foto proporcionados por el autor: un mínimo de tres (es importante que una sea vertical para la presentación del texto y su posible difusión) y un máximo de cinco. Deberán insertarse en su posición original en el archivo .DOC o .DOCX en formato A4, y también subirse por separado como archivos complementarios en la plataforma, con una resolución de 150 DPI. Cualquier especificación relativa al tamaño y la posición de las imágenes deberá justificarse en un cuadro de comentarios;

12 Los pies de foto deben estar completos tanto en el nombre del archivo de imagen como en el documento de texto (interlineado sencillo, fuente Arial, tamaño 10). Deben incluir los siguientes datos para cada imagen en el orden indicado: autor, título, año, técnica, dimensiones, fuente y autoría. Si hay datos desconocidos, utilice s.d., respetando el orden del pie de foto aquí indicado.

PARA PRUEBAS VISUALES

(1) El ensayo visual debe diseñarse para el formato de publicación de Concinnitas, de modo que el propio ensayo sea la presentación dispuesta en las páginas de la revista. Las imágenes y el texto deben encajar en el espacio gráfico, conformando el ensayo visual. No se trata sólo de un registro de trabajo, sino de la producción de material gráfico que tenga en cuenta la estructura de la revista, su publicación en un sitio virtual y la propia plataforma OJS;

2. Las imágenes y textos que puedan componer el ensayo visual deberán enviarse editados, es decir, diagramados en un documento en formato .DOC o .DOCX. Las imágenes deberán tener una resolución de 150 DPI (salvo que la baja calidad de la imagen forme parte de la poética de la obra) y, además de estar en el documento diagramado, deberán subirse por separado a través de la plataforma como documentos complementarios;

3. Deberá tener un máximo de diez páginas en formato A4, respetando las especificaciones de la revista, y podrá estar orientado en modo vertical (retrato) u horizontal (paisaje).

4. Los ensayos visuales también deben ir acompañados de (i) un título en la versión inglesa correspondiente; (ii) un resumen (de no más de 55 palabras) que resuma los objetivos, métodos y conclusiones del trabajo y (iii) 4 palabras clave que identifiquen el contenido del artículo;

PARA ESCRITOS DE ARTISTAS

El material debe seguir las indicaciones del Ensayo. Y adaptarlo según las necesidades.

PARA TRADUCCIONES

El material debe seguir la estructura de los artículos. Es imprescindible enviar la autorización del autor en la lengua original.

PARA LAS ENTREVISTAS

El material debe seguir las indicaciones del Ensayo. Y adaptarlo según las necesidades.

DETALLES SOBRE EL FORMATO DE LAS IMÁGENES

1. La revista no se hace responsable de la obtención de imágenes protegidas por derechos de autor;

2. Los autores deberán facilitar las imágenes que deseen incluir en sus textos;

3. Los autores deben proporcionar leyendas de las imágenes e indicar dónde deben aparecer en el cuerpo del texto entre paréntesis (fig. x).

4. Concinitas se reserva el derecho de no publicar imágenes que no tengan la calidad requerida para su publicación* o de modificar su posición con respecto al texto para respetar la maquetación de la revista;

5. Los pies de foto incluidos a lo largo del texto deben seguir el siguiente patrón:

Fig. (número en orden ascendente). Autor, Título en cursiva, año. Técnica, dimensiones en cm, localización (nombre del museo, colección, etc., en su caso), ciudad (en su caso);

6. Las imágenes deben entregarse como archivo adjunto en formato PDF A4 y tener una resolución de 150 DPI. También deben insertarse en las posiciones correctas del documento con buena resolución;

7. Para la versión digital de la revista, es posible enviar imágenes en color. Si se trata de la versión impresa, se puede convertir a B&N (escala de grises);

8. Para las imágenes tomadas en línea, incluya la fuente en forma de dirección abreviada o nombre del sitio web.

* Su calidad puede verse reducida al generar el PDF de la revista para su publicación.

Declaración de derechos de autor

Al enviar artículos, reseñas y ensayos visuales a Concinnitas Magazine, el autor acepta el descargo de responsabilidad que figura a continuación:

Declaro que este trabajo es una contribución original y no ha sido publicado previamente, en todo o en parte, en ningún tipo de soporte impreso o electrónico, ni ha sido presentado simultáneamente a otras revistas, ni lo será hasta que haya finalizado su proceso de evaluación por parte de la Revista Concinnitas del Programa de Postgrado en Artes Visuales de la UERJ.

Acepto la cesión de los derechos de autor a PPGARTES-UERJ, que podrá publicar el contenido enviado en la revista Concinnitas en formato electrónico o impreso y ponerlo a disposición en formato electrónico u otros soportes para bases de indexación bibliográfica, repositorios y bases de datos de referencias y revistas artísticas, científicas y culturales. Una vez recibido el envío, la revista se reserva el derecho de facilitar su contenido textual y en imágenes en sus redes sociales para su posible difusión.

Asimismo, declaro que estoy suficientemente implicado en el trabajo como para hacer pública mi responsabilidad sobre su contenido. Si se me solicita, facilitaré información y datos relativos al estudio presentado en el manuscrito o ensayo para su análisis por los editores de la revista.

Declaro que el formato textual del artículo puede modificarse para ajustarse a las normas de maquetación de la revista Concinnitas.

Declaro que las imágenes presentadas para su publicación son de dominio público o tienen derechos de autor, y que cedo el uso de las mismas estrictamente a PPGARTES-UERJ, que podrá publicarlas en la Revista Concinnitas en formato electrónico o impreso y ponerlas a disposición en formato electrónico u otros soportes para bases de indexación bibliográfica, repositorios y bases de datos de referencias y revistas artísticas, científicas y culturales.