KREISLER, O CAGLIOSTRO KAPPELMEISTER E O CHISTE EM UM DETALHE DO ROMANCE GATO MURR DE E. T. A. HOFFMANN

Abstract

O artigo apresenta análise a partir de um fragmento do texto da biografia de Johannes Kreisler, uma das partes do romance combinatório Reflexões do gato Murr (Fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern) de E. T. A. Hoffmann (1820). O escritor oitocentista faz uma referência a um “conhecido histrião”, que acreditamos se tratar de uma alusão história à figura divulgada como Conde Alessandre di Cagliostro (1743-1795), um místico viajante de grande fama no século XIX. Ao se debruçar sobre essa referência, chegamos a uma peça de Goethe chamada O grande Cophta (der Groß-Cophta), de 1792 e a um texto periférico na obra de Walter Benjamin “Cagliostro”. A partir desses dois textos, apresentamos essa possível referência da personagem de Hoffmann, para observar, nesse processo, a composição de um chiste combinatório capaz de transformar um elemento tido como negativo, mesmo uma ameaça, em outras obras de Hoffmann, em positivo, nesse trabalho de maturidade. Utilizamos, para dar conta do entendimento do método combinatório do chiste, textos de Friedrich Schlegel.