As fronteiras da transgressão: a demanda por brasileiras na indústria do sexo na Espanha

Resumen

Neste texto exploro as noções de erotismo presentes na demanda por brasileiras na indústria do sexo na Espanha. Tomo como referência aspectos da organização desta indústria e critérios que permeiam o consumo de sexo entre ''clientes'' espanhóis, trabalhando conjuntamente com material colhido no campo e veiculado em um site para clientes. Analiso as interseções entre gênero, sexualidade, raça e nacionalidade presentes nesse universo, mostrando os matizes diferenciados que adquirem na organização empresarial, regida por uma lógica que exige a incessante produção de diferenças, e entre clientes que  traçam fronteiras delimitando os alcances da transgressão.  

Palavras-chave: sexualidade; prostituição; migração; erotismo; interseccionalidades

Las fronteras de la transgresión: la demanda de brasileñas en la industria del sexo en España

En este texto exploro las nociones de erotismo presentes en la demanda de brasileñas en la industria del sexo en España. Tomo como referencias aspectos de la organización de dicha industria, y criterios que permean el consumo de sexo entre ''clientes"; españoles; conjuntamente trabajo con material colectado en el campo y difundido en un site para clientes. Analizo las intersecciones entre género, sexualidad, raza y nacionalidad, presentes en ese universo, mostrando los matices diferenciados que adquieren en la organización empresarial –regida por una lógica que exige la incesante producción de diferencias–, y entre clientes que trazan fronteras delimitando los alcances de la transgresión.

Palabras clave: sexualidad; prostitución; migración; erotismo; interseccionalidades

The Borders of Transgression: the demand for Brazilian women in the sex industry in Spain

In this paper I explore the notions of eroticism present in the demand for Brazilian women in the sex industry in Spain. I take organizational aspects of this industry and the criteria that permeate the consumption of sex among Spanish clients as reference, in conjunction with data from field work and from a site for clients. I analyze the intersections between gender, sexuality, race and nationality present in this universe, showing the differentiated shadings that they acquire in the entrepreneurial organization, governed by a logic that demands a never-ending production of diversity, and among clients who outline borders which mark the extent of transgression.

Keywords: sexuality; prostitution; migration; eroticism; intersectionalities