Brasil - Venezuela: uma parceria relutante? / Brazil -Venezuela: a reluctant partnership?

Resumo

Brasil e Venezuela desenvolveram nos últimos anos um tipo de relacionamento bilateral caracterizado por um forte diálogo político, pela intensificação de fluxos comerciais, pela ampliação das carteiras de projetos comuns e pela valorização do ambiente fronteiriço. Além disso, ancoraram esse processo histórico de aproximação em um senso compartilhado sobre a importância de transformarem sua relação bilateral em uma parceria internacional. Não obstante, tiveram que superar ressentimentos antigos que alimentaram durante um longo período a relutância na definição de acordos e projetos conjuntos. Portanto, pode-se afirmar que, com o passar do tempo, conformou-se uma parceria relutante entre Brasil e Venezuela no âmbito da política regional sul-americana e mundial.

ABSTRACT

Over the past few years, Brazil and Venezuela have developed a kind of bilateral relationship marked by strong political dialogue, increased commercial flows, the expansion of portfolios of common projects, and the appreciation of the frontier area. They have further anchored this historical process of closer proximity in a shared sense of the importance of turning their bilateral relationship into an international partnership. However, they have had to overcome old resentments which long fed a reluctance to establish joint agreements and projects. It might be said that as time has passed, a reluctant partnership has been forged between Brazil and Venezuela in the ambit of regional South American and world politics.

Palavras-chave: Relações Brasil-Venezuela, parceria relutante, norte da América do Sul.

Keywords: Brazil-Venezuela relations, reluctant partnership, the north of South America.

DOI: http://dx.doi.org/10.12957/rmi.2011.5832