Identidade afro-hispânica e experiência migratória: um estudo comparativo entre El metro, de Donato Ndongo-Bidyogo, e No hay país para negros, de Oscar Kem-mekah Kadzue

Resumo

Esta pesquisa desenvolve um estudo comparativo entre os romances El metro (2007), de Donato Ndongo-Bidyogo, e No hay país para negros (2018), de Oscar Kem-mekah Kadzue, inseridos no corpus das denominadas “outras literaturas hispânicas”. O objetivo geral consiste em analisar o movimento migratório e compreender os impactos desse fenômeno na subjetividade do migrante, desde a travessia até a chegada ao destino, percurso frequentemente marcado por angústia e renúncias. A fundamentação teórica mobiliza autores como Hall (2006), Queiroz (2007) e Ndongo-Bidyogo (2015) para examinar a fragmentação identitária e os contextos geopolíticos sob a ótica pós-colonial. Metodologicamente, a investigação adota uma abordagem qualitativa, associando a análise literária comparada ao referencial teórico-crítico. Os resultados evidenciam que o colonialismo e o pós-colonialismo exercem influência preponderante nessas produções, destacando as especificidades das vozes africanas de língua espanhola, especialmente da Guiné Equatorial e de Camarões. As considerações finais reiteram a literatura afro-hispânica como um campo legítimo de resistência e compreensão das dinâmicas sociais contemporâneas.