Wars of Words: Early Modern Piracy in the Caribbean

Resumo

Guerras de palavras: a pirataria na Idade Moderna no Caribe

A guerra requer a colisão de duas ou mais forças. Implica a invenção ideológica de um “inimigo”. Os vários rostos desse inimigo são alimentados por potências entrincheiradas ou emergentes empenhadas em espalhar a sua hegemonia suprema e ordem legítima sobre os espaços materiais e conceituais. Nessa dinâmica, o “pirata” adentra o palco como o clássico hostis humani generis (“inimigo da humanidade”). No entanto, a classificação e a identidade do pirata são ao mesmo tempo fluidas e contingentes, informando discursos de guerra e desafiando os limites de categorias relacionadas à ordem e à legitimidade. O seguinte ensaio de três partes traça a correlação entre guerra e a feitura e refilmagem do “pirata”, e como a figura do pirata foi fundamental para o estabelecimento de hegemonias específicas, enquanto examina a relação entre os diversos discursos do inimigo e o conceito de guerras legítimas no início do período moderno. A primeira parte estuda os aspectos legais e debates políticos em torno dos conceitos de “guerra justa”, “inimigo justo” e “soberania” no contexto da Guerra Anglo-Espanhola (c1586-1604). A segunda seção explora as consequências da referida guerra que contribuíram para o desenvolvimento de uma nova nomenclatura de pirataria na região do Caribe e o estabelecimento de governos sedentários e sociedades comerciais que vivem à margem das guerras europeias. Passando para os séculos XVII e XVIII, a terceira parte apresenta a figura de Miguel Enríquez, um corsário negro nascido no Caribe, personagem localizado na intersecção entre guerra e comércio, longe dos paradigmas anteriores de “guerra justa” e “inimigo justo”.

-----

Original em inglês.