A guerra em seis romances de João Paulo Borges Coelho

Autores

DOI:

https://doi.org/10.12957/matraga.2024.83196

Palavras-chave:

Guerras em Moçambique, Romance moçambicano, João Paulo Borges Coelho

Resumo

O propósito deste artigo é analisar o modo como a guerra aparece em um conjunto de seis romances do ficcionista moçambicano João Paulo Borges Coelho. Os livros As Duas Sombras do Rio (2003), As Visitas do Dr. Valdez (2004), Crónica da Rua 513.2 (2005), Campo de trânsito (2009), O Olho de Hertzog (2010) e Rainhas da Noite (2013) exploram enredos ambientados ao longo das duas grandes guerras que marcaram Moçambique ao longo do século XX, a Guerra Colonial e a Guerra Civil, assim como as múltiplas formas de violência delas decorrentes. O artigo visa mostrar que há, nesses romances, homologia no tratamento conferido à maneira como as personagens vivem o cotidiano de guerras e conflitos, de acordo com o período histórico que está em discussão, indicando os modos preferenciais do autor de tratar da história em Moçambique na literatura.

Biografia do Autor

Ana Beatriz Matte Braun, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

É doutora em Letras pela Universidade Federal do Paraná, com pós-doutorado pela Universida- de de São Paulo. É docente na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, atuando no Progra- ma de Pós-Graduação em Letras da instituição.

Referências

ALVES, Ricardo L. P.; BRAUN, Ana Beatriz M. Lourenço Marques em O Olho de Hertzog e As Mulheres do Imperador. Portuguese Cultural Studies, vol. 7, iss. 2, Article 6, 2021. p. 54-69. Disponível em: . Acesso em: 27 jul. 2024.

BANASIAK, Marta. Campo de trânsito: uma análise comparativa no contexto da biopolítica moderna. In: BRUGIONI, E.; GALLO, F.; ZANFELICE, G. (orgs.). A obra literária de João Paulo Borges Coelho. Panora¬ma crítico. Campinas: Editora Unicamp, 2022. p. 125-148.

CABAÇO, José Luís. Moçambique: identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Editora Unesp, 2009.

CABRAL, João de Pina. Crises de fraternidade: literatura e etnicidade no Moçambique pós-colonial. Hori¬zontes Antropológicos. Porto Alegre, ano 11, n. 24, jul./dez. 2005. p. 229-253. Disponível em: . Acesso em: 27 jul. 2024.

CAN, Nazir Ahmed. João Paulo Borges Coelho e a partilha de mundos. In: LEITE, Ana Mafalda et al. O ro¬mance africano: tensões, conexões, tradições. Goiânia: Cegraf UFG, 2022. p. 321-241.

CAN, Nazir Ahmed. João Paulo Borges Coelho: ficção, memória, cesura. Rio de Janeiro: Edições Folha Seca, 2021.

CHAVES, Rita. Ondjaki e João Paulo Borges Coelho: Narrativas e(m) transição. In: Via Atlântica, n. 17, 2010. p. 83-101. Disponível em: <https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50535>. Acesso em: 27 jul 2024.

CHAVES, Rita. O romance em João Paulo Borges Coelho: respirar a diferença na escrita. Mulemba. Rio de Janeiro, v. 10, n. 18, 2018. p. 14-31. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/ view/15620/15971>. Acesso em: 27 jul 2024.

COELHO, João Paulo Borges. As duas guerras de Moçambique. Entre Áfricas e Brasis. Brasília: Paralelo 15; São Paulo: Marco Zero, 2001. p. 75-90.

COELHO, João Paulo Borges. As duas sombras do rio. Maputo: Ndjira, 2009.

COELHO, João Paulo Borges. As visitas do Dr. Valdez. Maputo: Ndjira, 2009.

COELHO, João Paulo Borges. Campo de trânsito. Lisboa: Editorial Caminho, 2007.

COELHO, João Paulo Borges. Crónica da rua 513.2. Maputo: Ndjira, 2006.

COELHO, João Paulo Borges. Da violência colonial ordenada à ordem pós-colonial violenta. Sobre um legado das guerras coloniais nas ex-colônias portuguesas. Lusotopie, n. 10, 2003. p. 175-193.

Disponível em: <https://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_2003_num_10_1_1554>. Acesso em: 25 mar. 2024.

COELHO, João Paulo Borges. E depois de Caliban? A história e os caminhos da literatura no Moçambique contemporâneo. In: GALVES, Charlotte; GARMES, Helder; RIBEIRO, Fernando R. (orgs.). África-Brasil: ca¬minhos da língua portuguesa. Campinas: Editora da Unicamp, 2009. p. 57-68.

COELHO, João Paulo Borges. Memória das guerras moçambicanas. In: RIBEIRO, António Sousa; RIBEIRO, Margarida Calafate (orgs.). Geometrias da memória: configurações pós-coloniais. Porto: Edições Afronta¬mento, 2016. p. 327-337.

COELHO, João Paulo Borges. O Olho de Hertzog. Maputo: Leya, 2010.

COELHO, João Paulo Borges. Rainhas da noite. Alfragide: Editorial Caminho, 2013.

HELGESSON, Stefan. João Paulo Borges Coelho, João Albasini and the worlding of Mozambican literature. Anuário de Literatura Comparada, n. 3, 2013. p. 91-106. Disponível em: . Acesso em: 30 mar. 2024.

LOOMBA, Ania. Colonialism/Postcolonialism. Routledge, 1998.

MACAGNO, Lorenzo. Assimilacionismo. In: SANSONE, Livio; FURTADO, Claudio (orgs.). Dicionário crí¬tico das ciências sociais dos países de fala oficial portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2014. p. 31-46.

MARIANI, Bethania. Discurso revolucionário moçambicano e a escrita do homem novo. Via Atlântica. São Paulo, n. 21, jul/2012. p. 59-74. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/51027>. Acesso em: 27 jul. 2024.

MENDONÇA, Fátima. Espaços de violência na narrativa moçambicana contemporânea. Mulemba. Rio de Janeiro, vol. 10, n. 18, jan-jun, 2018. p. 32-43. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/ article/view/15996>. Acesso em: 30 jun. 2024.

MENDONÇA, Fátima. Panorama (muito geral) da ficção narrativa moçambicana contemporânea. In: QUEI¬ROZ, Mirna (org). Travessias imaginárias: literaturas de língua portuguesa em nova perspectiva. São Paulo: Edições Sesc São Paulo, 2020. p. 56-95.

SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

SECCO, Carmen Lúcia Tindó. Entrevista com João Paulo Borges Coelho. Metamorfoses - Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros, v. 10, n. 1, 2009. p. 167-178. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index. php/metamorfoses/article/view/57484>. Acesso em: mar/2022.

SOUSA, Sandra. Ficções do Outro: Império, Raça e Subjectividade no Moçambique Colonial. Lisboa: Esfera do Caos, 2015.

ZAMPARONI, Valdemir. De escravo a cozinheiro: colonialismo e racismo em Moçambique. Salvador: EDU¬FBA: CEAO, 2012.

Downloads

Publicado

2024-09-29

Como Citar

Matte Braun, A. B. (2024). A guerra em seis romances de João Paulo Borges Coelho. Matraga - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 31(63), 548–559. https://doi.org/10.12957/matraga.2024.83196

Edição

Seção

Estudos Literários