v. 11 n. 1 (2020)

Publicado: 2021-01-28

Editorial

Apresentação

Alcebíades Arêas, Gisele Batista da Silva

4
- PDF

Artigos

A tradução cinematográfica de Il Gattopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Marinês Lima Cardoso

36
- PDF
Traduzione e rispetto filologico: alcune osservazioni sulla traduzione di alcune poesie della scuola siciliana al Labestrad della UFF

Guido Alberto Bonomini

17
- PDF
Tradição oral e tradução: a comunicação intercultural e as dificuldades para a tradução-versão dos provérbios entre o português brasileiro e o italiano

Alcebíades Arêas, Edvaldo Sampaio Belizário, Maria Aparecida Cardoso Santos

44
- PDF
Il ruolo delle riviste letterarie italiane nella prima metà dell’Ottocento

Gisele Batista da Silva

22
- PDF
Em meio às trilhas do Rio de Janeiro e de Trieste com a Lírica urbana de Reynaldo Valinho Alvarez e Umberto Saba

Delia Cambeiro

53
- PDF
Conflito em Hades: linguagem insurgente e memória em tensão com o trágico em É isto um homem?, de Primo Levi

Patrícia Alexandra Gonçalves

38
- PDF
Laudes e cantigas espirituais de mestre André Dias: finalidade crítica e correlação com a obra de Jacoponi da Todi

Veridiana Skocic

31
- PDF