John B. Thompson, o poder e o escândalo político: o caso italiano na era de Silvio Berlusconi

Resumo

RESUMO: Há quase 24 anos, os italianos e o mundo assistiam à entrada
triunfal de Silvio Berlusconi na política. Apenas dois meses mais tarde,
Berlusconi tornava-se primeiro-ministro. A irrupção de Berlusconi na cena
política é indubitavelmente um marco revolucionário, que transformou o
sistema social e cultural italiano e a maneira como os italianos se representam
e são representados. Um papel central neste processo de (auto)-representação
foi jogado pela imagem que os muitos escândalos deram do Cavaliere. Este
artigo visa examinar, à luz de um dos mais célebres ensaios de John B.
Thompson, sociólogo e professor da Universidade de Cambridge, O Escândalo
político - Poder e visibilidade na era da mídia, a relação entre o escândalo e o
impacto político e cultural de Silvio Berlusconi e do Berlusconismo sobre a
sociedade italiana.

Palavras-chave: Silvio Berlusconi. Escândalo. Impacto político.

ABSTRACT: Quasi 24 anni fa, gli italiani e il mondo assistevano all'ingresso
trionfale di Silvio Berlusconi in politica. In soli due mesi Berlusconi diventava
primo ministro. L'irruzione di Berlusconi sulla scena politica è senza dubbio
un punto di svolta rivoluzionario, che ha trasformato il sistema sociale e
culturale italiano e il modo in cui gli italiani si rappresentano e sono
rappresentati. Un ruolo centrale in questo processo di (auto)-rappresentazione
è stato interpretato dall'immagine che i molti scandali hanno conferito al
Cavaliere. In questo articolo ci si propone di esaminare, alla luce di uno dei più
celebri saggi di John B. Thompson, sociologo e professore dell'Università di
Cambridge, Lo scandalo politico - Potere e visibilità nell'era dei media, il rapporto tra lo scandalo e l'impatto politico e culturale di Silvio Berlusconi e del
Berlusconismo sulla società italiana.

Parole chiave: Silvio Berlusconi. Scandalo. Impatto politico.

ABSTRACT: Almost 24 years ago, Italy and the world witnessed the
triumphal entrance of Silvio Berlusconi into politics. Just two months later,
Berlusconi had become prime minister. Berlusconi bursting onto the political
scene undoubtedly constitutes a revolutionary landmark, which transformed
not only the Italian social and cultural system but also the way Italians
represent themselves and are represented. A central role in this (self)-
representation process was played by the image that the many scandals gave to
the Cavaliere. This paper aims to examine, in the light of one of the most
famous essays by John B. Thompson, a sociologist and a professor at the
University of Cambridge, The Political Scandal - Power and visibility in the media age, the relationship between scandal and political and cultural impact of Silvio
Berlusconi and Berlusconism on Italian society.

Keysword: Silvio Berlusconi. Scandal. Political impact.