AFINAL, O QUE É O “TALIAN”?
Resumo
Riassunto
L’articolo presenta alcuni cenni storici relativi alla storia dell’emigrazione italiana e veneta in Brasile. Si spiega, poi, che cosa si intende per lingua “talian”, la sua consistenza, le sue
peculiarità e caratteristiche contrastive rispetto all’italiano. Si parla della sua diffusione e la pertinente questione dell’ufficialità all’interno della terra in cui il talian è usato. Infine viene riportata una considerazione personale riguardo l’argomento studiato.
Parole chiave: emigrazione, il veneto, talian, lingua veneto, immigrati, dialetto.
Resumo
O artigo apresenta algumas cenas históricas relativas à história da imigração italiana e vêneta no Brasil. Nele, busca-se explicar que coisa se entende por língua “talian”, a sua consistência, as suas peculiaridades e características contrastivas em relação ao italiano, passando pela sua difusão e pela pertinente questão da burocracia da terra em que o talian é usado. Enfim, apresenta uma consideração pessoal sobre o argumento estudado.
Palavras-chaves: emigraçao, o vêneto, talian, lingua vêneta, imigrados, dialeto.Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
