Poder judicial y ocupaciones de suelo en Buenos Aires / Judicial power and squatter settlements in Buenos Aires

Resumo

DOI: 10.12957/dep.2016.22953

Resumen

El artículo aborda el modo en que el Poder Judicial enfrenta las nuevas ocupaciones de suelo en la Ciudad de Buenos Aires. En particular se analizan los fallos judiciales en relación a la ocupación del Parque Indoamericano en diciembre de 2010, considerándolos un punto de inflexión hacia posiciones netamente punitivas, en detrimento de posiciones garantistas de derechos sociales. El objetivo del análisis es comprender las tensiones internas al Poder Judicial y sus efectos socio-políticos.

Palabras clave: Judicialización; Ocupaciones de suelo; Ciudad de Buenos Aires.

Abstract

The article discusses the way in which the judiciary faces new squatter settlements in the city of Buenos Aires. In particular the judicial decisions in relation to the Indoamerican Park, which was occupied by squatters on December 2010, are discussed. Such decisions are considered a turning point towards purely punitive positions, to the detriment of positions that guarantee social rights. The aim of the analysis is to understand the tensions internal to the judiciary and its socio-political effects.

Keywords: Judicialization; Informal settlements; City of Buenos Aires.

Resumo

O artigo aborda o modo em que o Poder Judiciário enfrenta as novas ocupações de solo na cidade de Buenos Aires Em particular são analisadas as decisões judiciais em relação à ocupação do Parque Indoamericano em dezembro de 2010, considerando-as um ponto de inflexão em direção a posicionamentos puramente punitivos, em detrimento de posicionamentos garantidores de direitos sociais. O objetivo da análise é compreender as tensões internas ao Poder Judiciário e seus efeitos sociopolíticos.

Palavras-chave: Judicialização; Ocupações urbanas; Cidade de Buenos Aires.