RESSONÂNCIAS DO LÁCIO NA MÉTRICA INGLESA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O PRÓLOGO D’OS ADELFOS DE TERÊNCIO E O PARAÍSO PERDIDO DE MILTON

Autores

  • Carolina de Almeida Zava Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Palavras-chave:

literatura latina, versificação, estudo comparativo, Terêncio, Milton

Resumo

Este breve estudo se propõe a ponderar a influência da literatura latina sobre o sistema métrico inglês. Visando a desenvolver tal proposta elegemos como corpus deste estudo versos do prefácio da obra Os Adelfos de Terêncio, o metro estudado nesta parte da obra será o senário iâmbico. Alguns versos da obra Paraíso Perdido de Milton também serão estudados, destacaremos o pentâmetro iâmbico usado ao longo da obra. Ambas serão avaliadas a partir de uma perspectiva comparatista. Apresentaremos, ainda, observações acerca dos autores e de suas obras. Por fim, faremos a escansão métrica de versos de ambos os autores, repensando os sistemas de versificação latino e inglês.

Biografia do Autor

Carolina de Almeida Zava, Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ

Carolina de Almeida Zava possui graduação em Letras- Português/Inglês pela Universidade Castelo Branco (2004). Atualmente é Professor Docente I - Secretaria de Estado de Educação e da Secretaria Municipal de Educação. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa. Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9498153117067818

Downloads

Publicado

2015-12-04

Como Citar

Zava, C. de A. (2015). RESSONÂNCIAS DO LÁCIO NA MÉTRICA INGLESA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O PRÓLOGO D’OS ADELFOS DE TERÊNCIO E O PARAÍSO PERDIDO DE MILTON. PRINCIPIA, (31), 1–6. Recuperado de https://www.e-publicacoes.uerj.br/principia/article/view/21434

Edição

n. 31 (2015): PRINCIPIA XXXI

Seção

Artigos

Licença

AUTORIZAÇÃO

A Principia está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Principia serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Principia.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.


Licença Creative Commons
A Principia utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.