Carta de Émile Zola a Antony Valabrègue

Autores

  • Pedro Paulo Catharina Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
  • Eduarda Araújo da Silva Martins Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

DOI:

https://doi.org/10.12957/matraga.2021.62098

Palavras-chave:

Émile Zola, Antony Valabrègue.

Resumo

Tradução da carta escrita por Émile Zola (1840-1902) em 18 de agosto de 1864, quando o escritor tinha apenas 24 anos, e endereçada a seu amigo de juventude Antony Valabrègue (1844-1900), poeta e crítico de arte.

Tradução para o português do Brasil, apresentação e notas de Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina e Eduarda Araújo da Silva Martins

Biografia do Autor

Pedro Paulo Catharina, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É Professor Associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atuando no Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas e na Graduação. É Mestre e Doutor em Letras Neolati- nas (UFRJ, 1995, 2001), com estágio pós-doutoral pela UNICAMP (2013). É líder, com Celi- na Mello, do grupo de pesquisa ARS/FBN-CNPq. Foi pesquisador do projeto de cooperação internacional “A circulação transatlântica dos impressos e a globalização da cultura no século XIX (1789-1914)”, bolsista do Programa de Apoio à Pesquisa da Fundação Biblioteca Nacional (2017), e pesquisador associado, entre 2017 e 2019, do projeto “Naturalisme-monde” do Centre d’Étude sur Zola et le Naturalisme (ITEM-ENS-CNRS, França). Atualmente integra as equipes de pesquisadores do Polo de Pesquisa Luso-Brasileiras e do LABELLE – Laboratório de Estudos de Literatura e Cultura da Belle Époque (CNPq-UERJ).

Eduarda Araújo da Silva Martins, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas (Literaturas de Língua Francesa) na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Possui Mestrado pelo mesmo Programa com a dissertação intitulada L’Assommoir, de Émile Zola, na França e no Brasil: de romance da classe operária a obra moral. É Graduada em Letras (Português-Francês) também pela UFRJ. Atualmente é tutora-coordenadora do curso de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF/CEDERJ), no polo de São Francisco de Itabapoana. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes te- mas: naturalismo, Émile Zola, Caso Dreyfus, Literatura e Imprensa.

Downloads

Publicado

2021-10-12

Como Citar

Catharina, P. P., & Martins, E. A. da S. (2021). Carta de Émile Zola a Antony Valabrègue. Matraga - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 28(54), 601–609. https://doi.org/10.12957/matraga.2021.62098

Edição

v. 28 n. 54 (2021): A literatura do real

Seção

Outras contribuições

Licença

AUTORIZAÇÃO

A Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Matraga.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.


Licença Creative Commons
A Matraga utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.