Carta de Émile Zola a Antony Valabrègue

Pedro Paulo Catharina; Eduarda Araújo da Silva Martins

doi:10.12957/matraga.2021.62098

Tamanho de fonte

Idioma

Usuário

Conteúdo da revista
Procurar

Ferramentas de artigos

Imprimir artigo

Exibir metadados

Como citar este documento

Enviar artigo via e-mail (Restrito a usuários cadastrados)

Sobre os autores

Pedro Paulo Catharina
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Brasil

É Professor Associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atuando no Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas e na Graduação. É Mestre e Doutor em Letras Neolati- nas (UFRJ, 1995, 2001), com estágio pós-doutoral pela UNICAMP (2013). É líder, com Celi- na Mello, do grupo de pesquisa ARS/FBN-CNPq. Foi pesquisador do projeto de cooperação internacional “A circulação transatlântica dos impressos e a globalização da cultura no século XIX (1789-1914)”, bolsista do Programa de Apoio à Pesquisa da Fundação Biblioteca Nacional (2017), e pesquisador associado, entre 2017 e 2019, do projeto “Naturalisme-monde” do Centre d’Étude sur Zola et le Naturalisme (ITEM-ENS-CNRS, França). Atualmente integra as equipes de pesquisadores do Polo de Pesquisa Luso-Brasileiras e do LABELLE – Laboratório de Estudos de Literatura e Cultura da Belle Époque (CNPq-UERJ).

Eduarda Araújo da Silva Martins
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Brasil

É doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas (Literaturas de Língua Francesa) na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Possui Mestrado pelo mesmo Programa com a dissertação intitulada L’Assommoir, de Émile Zola, na França e no Brasil: de romance da classe operária a obra moral. É Graduada em Letras (Português-Francês) também pela UFRJ. Atualmente é tutora-coordenadora do curso de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF/CEDERJ), no polo de São Francisco de Itabapoana. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes te- mas: naturalismo, Émile Zola, Caso Dreyfus, Literatura e Imprensa.

Informações

Open Journal Systems

Carta de Émile Zola a Antony Valabrègue

Pedro Paulo Catharina, Eduarda Araújo da Silva Martins

Resumo

Tradução da carta escrita por Émile Zola (1840-1902) em 18 de agosto de 1864, quando o escritor tinha apenas 24 anos, e endereçada a seu amigo de juventude Antony Valabrègue (1844-1900), poeta e crítico de arte.

Tradução para o português do Brasil, apresentação e notas de Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina e Eduarda Araújo da Silva Martins