A recriação discursiva da tecnologia em Oswald de Andrade: uma leitura não convencional

Resumo

A pesquisa focou a questão da tecnologia importada trazida para o Brasil, mormente da Europa, no período da República Velha e investigou como Oswald de Andrade integrou discursivamente essa realidade tecnoló­gica em sua obra Manifesto Pau-Brasil (1924). Oswald recria essa realidade de maneira dialógica, elaborando um retrato do país em que a cor local se manifesta a partir das tradições que remontam ao passado colonial e imperial, abarcando também uma certa cultura popular e do cotidiano em que a religiosidade, as crenças, as superstições entram em confronto e em sintonia com a modernidade tecnológica. Desse confronto, surge uma certa identidade nacional fruto de dimensões polarizadas, mas que se interpenetram, sem se excluírem. O recurso da dialogia é intensificado por uma perspectiva em que se manifestam os impasses e disjunções dessa polarização, como também de sua orgânica coexistência. Exploramos a articulação entre universo técnico e linguagem literária, tema pouco tratado nas leituras críticas da área de Letras.