Sintaxe e pragmática dos clíticos no português medieval

Autores

  • Maria José Carvalho Universidade de Coimbra

Palavras-chave:

clíticos, português arcaico, ênclise, próclise, sintaxe histórica.

Resumo

Em Português europeu contemporâneo, a posição habitual dos clíticos é, como é sabido, a ênclise, enquanto que no Português do Brasil e nas outras línguas românicas é a próclise, à semelhança, aliás, do que ocorria no português medieval. Uma vez que o fenômeno constitui um traço diferenciador do português europeu e do galego modernos face às demais línguas românicas (inclusive o espanhol) e à variedade americana do Português, iremos debruçar-nos sobre os aspectos mais importantes da sintaxe dos clíticos no português ao longo do período compreendido entre os séculos XIII e XVI, o chamado “período arcaico do Português”. O corpus que selecionamos é constituído por uma amostra de cerca de 150 documentos notariais originais (1289-1565), por nós transcritos, oriundos dos fundos do mosteiro cisterciense de Santa Maria de Alcobaça (Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo-Lisboa), um centro particularmente importante na cultura portuguesa medieval.

Biografia do Autor

Maria José Carvalho, Universidade de Coimbra

Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, membro do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Concluiu o seu Doutoramento, em 2007, com o trabalho intitulado “Documentação medieval do mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (sécs. XIII-XVI). Edição e estudo linguístico”. Tem-se interessado, nos últimos anos, 182 matraga, rio de janeiro, v.17, n.26, jan./jun. 2010 pela história do Português do Brasil, tendo publicado em 2005 o artigo “On the Origin of the Final Unstressed [i] in Brazilian and Other Varieties of Portuguese. New Evidence in an Enduring Debate.

Downloads

Publicado

2010-06-19

Como Citar

Carvalho, M. J. (2010). Sintaxe e pragmática dos clíticos no português medieval. Matraga - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 17(26). Recuperado de https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/26327

Edição

v. 17 n. 26 (2010): Aspectos da Descrição da Língua Portuguesa ou de Línguas Estrangeiras

Seção

Estudos Linguísticos

Licença

AUTORIZAÇÃO

A Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ está autorizada a publicar o artigo ora submetido, caso seja aceito para publicação online. Fica atestado que a contribuição é original, que não está sendo submetida a outro editor para publicação, e que a presente declaração é a expressão da verdade.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Matraga.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.


Licença Creative Commons
A Matraga utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.