La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos

Resumo

El artículo parte de considerar la Glotopolítica como el estudio de las intervenciones en el espacio del lenguaje, que participan en la reproducción o transformación de las sociedades. Así como esas intervenciones dependen de los procesos sociales inciden también en ellos desde determinadas posiciones que el análisis busca identificar. Los instrumentos lingüísticos, que se proponen regular las prácticas, son enfocados como gestos glotopolíticos, de allí la necesidad de atender a sus condiciones de producción y de circulación. El trabajo aborda en ese marco y con particular referencia a gramáticas y retóricas, aspectos teóricos – la relación de la Glotopolítica con la Historiografía Lingüística, las temporalidades que pueden ser convocadas en el análisis y los espacios considerados, la importancia del intertexto en la interpretación, la función social de los dispositivos normativos y la construcción de las subjetividades– y metodológicos – la construcción de series, el análisis contrastivo de textos y la reformulación.

----------------------------------------------------------------------------

A perspectiva glotopolítica no estudo dos instrumentos linguísticos: aspectos teóricos e metodológicos

O artigo considera a Glotopolítica como o estudo das intervenções no espaço da linguagem, que participam na reprodução ou transformação das sociedades. Assim como essas intervenções dependem dos processos sociais, incidem também neles a partir de determinadas posições que a análise procura identificar. Os instrumentos linguísticos, que se propõem regular as práticas, são enfocados como gestos glotopolíticos, daí a necessidade de atender a suas condições de produção e de circulação. Nesse marco, e com particular referência a gramáticas e retóricas, o trabalho aborda aspectos teóricos — a relação da Glotopolítica com a Historiografia Linguística, as temporalidades que podem ser identificadas na análise e os espaços considerados, a importância do intertexto na interpretação, a função social dos dispositivos normativos e a construção das subjetividades — e metodológicos — a construção de séries, a análise contrastiva de textos e a reformulação.

---

Artigo em espanhol.

---

http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20196