Administración judicial penal de conflictos familiares Entre la “suspensión del juicio a prueba” y el “insulto moral”

Resumo

Este trabajo, basado en una investigación etnográfica, pretende explorar las formas que el instituto de la “suspensión de juicio a prueba” (conocido localmente como probation) asume en la administración judicial penal de conflictos familiares en la Ciudad de Buenos Aires – conflictos objetivados en causas de “lesiones”, “impedimento de contacto con los hijos no convivientes” o “incumplimiento de los deberes de asistencia familiar”. Me interesa abordar aquí la utilización de las probation en la tramitación penal de los conflictos familiares y su relación con el “insulto moral” (Cardoso de Oliveira, 2002); es decir, con la dimensión moral de la agresión. Si bien la suspensión del juicio a prueba es considerada un mecanismo “alternativo” en la resolución de conflictos penales que podría atender los intereses de las víctimas, no sólo no aborda la dimensión del insulto moral sino que además puede agravarlo.