Qualidade de vida na perspectiva de idosos com câncer: implicações para enfermagem na atenção básica [Quality of life from the perspective of older adults with cancer: primary care nursing implications]

Autores

  • Jefferson Afoncio da Silva Hospital Municipal de Imperatriz
  • Cristina Gonçalves Hansel Faculdade Arthur Sá Earp Neto - FASE
  • Jaqueline Da Silva Escola de Enfermagem Anna Nery – EEAN da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

DOI:

https://doi.org/10.12957/reuerj.2016.9621

Palavras-chave:

Idoso, Câncer, Enfermagem, Atenção Básica.

Resumo

Objetivo: analisar qualidade de vida na perspectiva de idosos com câncer, atendidos na atenção básica. Método: estudo quantiqualitativo, com dados coletados por pesquisa documental e entrevista, no período de maio a julho de 2011 em ambulatório escola de Petrópolis-RJ, sob aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa número 5-2011. De 54 prontuários, conforme os critérios de inclusão, oito idosos responderam às questões qualitativas, com dados submetidos à análise descritiva e de conteúdo. Resultados: entre os idosos atendidos na unidade, 54(29,8%) apresentaram diagnóstico confirmado de câncer.  Sobre qualidade de vida, foram destacados como elementos centrais: viver bem e ser feliz e pontuado que o diagnóstico câncer traz mudanças na vida e na perspectiva de qualidade. Conclusão: qualidade de vida para o idoso com câncer é multidimensional e constitui um desafio central para a enfermagem, no desenvolvimento de planos terapêuticos e intervenções protagonizadoras e promotoras de potencialidades.

ABSTRACT

Objective: to examine quality of life from the perspective of older adults with cancer in primary care. Method: this quali-quantitative study, with data collected through documentary research and interview, from May to July, 2011 at a teaching outpatient unit in Petrópolis, Rio de Janeiro, was approved by research ethics committee (No. 05-2011). From 54 patient files meeting the inclusion criteria, eight older adults answered qualitative questions; data were submitted to descriptive and content analysis. Results: among all older adults seen at the facility, 54 (29.8%) had a confirmed diagnosis of cancer. Core elements highlighted in quality of life were: live well and be happy, pointing out that a cancer diagnosis brings changes in life and in quality. Conclusion: for older adults with cancer, quality of life is multidimensional and constitutes a central challenge to nursing, in developing care plans and interventions that foster patient proactivity and promote potentialities.

RESUMEN

Objetivo: analizar calidad de vida en perspectiva de adultos mayores con cáncer, en unidad de atención primaria. Método: estudio cualitativo-cuantitativo, datos recogidos en investigación documental y entrevista, de mayo a julio de 2011 una unidad de enseñanza en Petrópolis-RJ, com aprobación del Comité de Ética en Investigación número 05-2011. De 54 archivos dentro de los criterios de inclusión, ocho adultos mayores, hay respondido preguntas cualitativas, con datos sometidos a estudio descriptivo y análisis de contenido. Resultados: entre todos adultos mayores atendidos en la unidad, 54(29,8%) habíam diagnóstico de cáncer confirmado. Sobre calidad de vida, elementos centrales fueron: vivir bien y ser feliz, señalando que el diagnóstico de cáncer trae cambios en la vida y perspectiva de calidad. Conclusión: calidad de vida de los adultos mayores con cáncer es multidimensional y constituye una cuestión central para la enfermería, el desarrollo de planes de cuidados e intervenciones que fomenten protagonismo del paciente y que promuevan potencialidades.

 

Biografia do Autor

Jefferson Afoncio da Silva, Hospital Municipal de Imperatriz

Enfermeiro Coordenador do Centro Cirúrgico do Hospital das Clínicas de Imperatriz MA

Cristina Gonçalves Hansel, Faculdade Arthur Sá Earp Neto - FASE

Enfermeira, BSc., MSc. Doutoranda do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem Hospitalar – NUPENH da Escola de Enfermagem Anna Nery – EEAN da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, Professora e Preceptora de Estágio da Faculdade Arthur Sá Earp Neto - FASE/FMP Petrópolis – RJ. Atualmente é professora do curso de graduação em Enfermagem da Faculdade Arthur Sá Earp Neto e professora do curso de graduação em medicina da Faculdade de Medicina de Petrópolis. Tem experiência na área de Enfermagem, com ênfase em Enfermagem Médico-Cirúrgica, atuando principalmente nos seguintes temas: Enfermagem Gerontológica, saúde mental, psiquiatria e enfermagem hospitalar. Doutoranda do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem Hospitalar (NUPENH) do Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica (DEMC) da Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Jaqueline Da Silva, Escola de Enfermagem Anna Nery – EEAN da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Enfermeira, BSc., CNS, MSc, PhD em Enfermagem  Gerontológica, Pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Enfermagem Hospitalar – NUPENH da  Escola de Enfermagem Anna Nery – EEAN da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Downloads

Publicado

27.06.2016

Como Citar

da Silva, J. A., Hansel, C. G., & Da Silva, J. (2016). Qualidade de vida na perspectiva de idosos com câncer: implicações para enfermagem na atenção básica [Quality of life from the perspective of older adults with cancer: primary care nursing implications]. Revista Enfermagem UERJ, 24(3), e9621. https://doi.org/10.12957/reuerj.2016.9621

Edição

v. 24 n. 3 (2016)

Seção

Artigos de Pesquisa

Licença

Ao publicar na Revista Enfermagem UERJ, os autores declaram que o trabalho é de sua exclusiva autoria e assumem, portanto, total responsabilidade pelo seu conteúdo.

Os autores retêm os direitos autorais de seu artigo e concordam em licenciar seu trabalho usando uma Licença Pública Internacional Creative Commons Atribuição (CC BY), aceitando assim os termos e condições desta licença (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en), que permite que o material criado pelo autor pode ser distribuído, copiado e exibido por terceiros. O trabalho original deve ser citado e apresentar um link para o artigo disponível no site da revista em que foi publicado.

Os Direitos Autorais dos artigos publicados na Revista Enfermagem UERJ pertencem ao(s) seu(s) respectivo(s) autor(es), com os direitos de primeira publicação cedidos à Revista Enfermagem UERJ, com o trabalho simultaneamente licenciado sob uma Licença Creative Commons CC BY, a qual permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista

Os autores concedem à Revista Enfermagem UERJ o direito de primeira publicação, de se identificar como publicadora original do trabalho e concedem à revista uma licença de direitos não exclusivos para utilizar o trabalho das seguintes formas:

  1. Vender e/ou distribuir o trabalho em cópias impressas e/ou em formato eletrônico;
  2. Distribuir partes e/ou o trabalho como um todo com o objetivo de promover a revista por meio da internet e outras mídias digitais e impressas;
  3. Gravar e reproduzir o trabalho em qualquer formato, incluindo mídia digital.

Em consonância com as políticas da revista, a cada artigo publicado será atribuída uma licença Creative Commons Atribuição (CC BY).