Perdidos na tradução: encontros e desencontros em Tóquio

Autores

  • Janete Oliveira UERJ

DOI:

https://doi.org/10.12957/contemporanea.2004.23168

Resumo

A diferença cultural que, a princípio, pode distanciar os indivíduos também pode servir como gatilho de uma reflexão sobre a nossa própria identidade. Quando falamos de uma sociedade como a japonesa, em que o significado está muito além da pura representação, seja ela falada ou escrita, o poder de influência fica ainda mais evidente, pois exige um esforço muito maior de conhecimento do Outro. O filme Encontros e Desencontros (“Lost in translation” - EUA/Japão, 2003, Direção: Sofia Coppola), através de sua história romântica, nos demonstra isso.

Biografia do Autor

Janete Oliveira, UERJ

Mestranda do programa de pós-graduação em Comunicação Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Downloads

Publicado

2016-06-08

Edição

v. 2 n. 2 (2004): Edição 3

Seção

Artigos

Licença

1. Os textos serão revisados e poderão sofrer pequenas correções ou cortes em função das necessidades editoriais, respeitado o conteúdo.

2. Os artigos assinados são de exclusiva responsabilidade dos autores.

3. É permitida a reprodução total ou parcial dos textos da revista, desde que citada a fonte.