De silencios y abandonos: La construcción discursiva de la maternidad adolescente en contextos de pobreza

Resumen

Este trabajo pretende dar cuenta de sentidos construidos en la prensa escrita sobre la maternidad (adolescente), la intervención estatal y las condiciones de reproducción de la vida en situaciones de vulnerabilidad social, a partir de un caso de amplia repercusión periodística local e internacional, caracterizado como de “abandono” de un bebé. En primer lugar, se abordan discursos respecto del instinto y la naturalización del amor maternal; luego, la mirada se enfoca sobre la invisibilización de la joven madre en el relato que la prensa elaboró de los hechos, y la descripción de los diagnósticos y acciones de las instituciones intervinientes en el caso. Por último, se describen las condiciones de vida en que se desarrollan éste y otros casos similares, y se tratan algunas lecturas e interpretaciones recientes sobre los mismos. El análisis se desarrolla sobre el fondo de debates contemporáneos por la definición de los límites entre naturaleza y cultura, en el campo de los estudios de parentesco, y los desafíos teóricos que suponen las nuevas tecnologías reproductivas. 

Palabras clave: discursos sociales; abandono; maternidad adolescente; parentesco; género 

De silêncios e abandonos: A construção discursiva da maternidade adolescente em contextos de pobreza 

Este trabalho pretende dar conta de sentidos construídos na imprensa escrita sobre a maternidade (adolescente), a intervenção estatal e as condições de reprodução da vida em situações de vulnerabilidade social a partir de um caso de ampla repercussão jornalística local e internacional, caracterizado como de “abandono” de um bebê. Em primeiro lugar, abordam-se discursos em relação ao instinto e à naturalização do amor maternal; em seguida, o olhar enfoca a invisibilidade da jovem mãe no relato que a imprensa elaborou dos fatos, 

e a descrição dos diagnósticos e das ações das instituições intervenientes no caso. Por último, descrevem-se as condições de vida em que se desenvolvem este e outros casos similares, e são tratadas algumas leituras e interpretações recentes sobre os mesmos. A análise desenvolve-se tendo ao fundo os debates contemporâneos pela definição dos limites entre natureza e cultura, no campo dos estudos de parentesco, e os desafios teóricos que presumem as novas tecnologias reprodutivas. 

Palavras-chave: discursos sociais; abandono; maternidade adolescente; parentesco; gênero 

On Silence and abandonment: the discursive construction of teenage motherhood in contexts of poverty  

This article provides an account of the meanings constructed by the press on the subject of teenage motherhood, State intervention, and life reproduction in conditions of social vulnerability, based on the analysis of a case locally and internationally characterized as of “abandonment”. I address the discourses regarding maternal instinct, and the naturalization of maternal love. Then I move on to focus on the erasure of the teenage mother in the narration of the facts. After that, I describe the diagnoses produced and, based upon them, the actions taken by the institutions. Finally, the life conditions under which this and other similar cases take place are described, and some of the recent interpretations about them are reviewed. This analysis is developed in the context of contemporary debates about the definition of the boundaries between nature and culture, in the field of kinship studies, and the challenges reproductive technologies pose to those definitions. 

Keywords:  social discourses; abandonment; teenage motherhood; kinship; gender