Os Proscritos do Salazarismo: Rumo ao Novo Lar no Brasil e na Argentina l The Outlaws of Salazarism: Towards the new home in Brazil and Argentina
DOI:
https://doi.org/10.12957/neiba.2017.29999Palavras-chave:
Refugiados, Conferência de Evian-les-Bains (França), emigrantes judeus em Portugal e na América do Sul.Resumo
O fluxo migratório de refugiados às vésperas da Segunda Guerra Mundial converteu-se em uma diáspora dos judeus europeus em busca de um novo lar. A realização da Conferência de Evian-les-Bains, na França, em 1938, teve um papel importante na vinda dos judeus para a América Latina, particularmente Brasil e Argentina, e demais países como o Chile, o Equador, o Uruguai e a República Dominicana. As ondas dos imigrantes foram alternadas ao longo do período belicoso: alemães e austríacos, franceses, poloneses, gregos, luxemburgueses, holandeses, dinamarqueses, húngaros, romenos e ucranianos, inclusive, o caso dos judeus vindos da cidade francesa de Bordeaux, onde o cônsul português Aristides de Sousa Mendes atuou na concessão de vistos, contrariando mesmo as orientações da ditadura salazarista. A ambígua política externa de neutralidade do “Estado Novo” português fez com que houvesse desde a intransigente recusa de vistos até a concessão de vistos em trânsito (1938), em passando pelos confinados em Ericeira, Caldas da Rainha e Figueira da Foz (1942).
Palavras-chave: Refugiados; Conferência de Evian-les-Bains (França); emigrantes judeus em Portugal e na América do Sul.
Abstract:
The migratory flow of refugees on the verge of the World War II became a dispora of Jews searching for a new home. The 1938 Conference of Evian-les-Bains in France played an important role in the migration of Jews to Latin America, particularly to Brasil and Argentina, as well as other countries such as Chile, Ecuador, Uruguay and the Dominican Republic. The waves of immigration varied during the war: Germans and Austrians; Polish, Greek, Dutch, Danish, Hungarian, Romanian, Ukrainian and French, notably the ones from the Bordeaux region, where the Portuguese Consul Aristides de Sousa Mendes conceded visas against the orientation of Salazar’s Dictatorship. The ambiguous external policy of neutrality of Portugal’s “New State” resulted from denials of in transit visa concessions in 1938 to the 1942’s confined in Ericeira, Caldas da Rainha e Figueira da Foz.
Keywords: Refugees; Conference of Evian-les-Bain (France); Jewish immigrants in Portugal and South of America.
Referências
Artigos:
ALMEIDA BELLO, Manuel Maria Burnay (1941). AOS, A Igreja e a sua doutrina de paz internacional. Relatório do 3º. Secretário da Legação no Vaticano.
ALMEIDA, Maria Luisa Nabinger (2003). Nação, Território e Migração Portuguesa. Estudos, Revista da Universidade Católica de Goiás, Goiânia, Ed. da UCG, v. 1, n. 1,
p.489-506.
AVNI, Haim (2004). Los países de América Latina y el Holocausto. Enciclopedia del Holocausto. Jerusalén, Yad Vashem y E.D.Z, Nativ Ediciones, p.85-94.
CASTRO, Pedro Jorge (2009). A estadia do duque de Windsor em Cascais. Salazar e os milionários, Lisboa, Quetzal Editores, p. 46-54.
FRANCO, Manuela (2004). Diversão balcânica: os israelitas portugueses de Salónica. Análise Social. Lisboa, vol. XXXIX (170), 119-147.
GRÜN, Roberto (1999). Construindo Um Lugar Ao Sol: Os Judeus No Brasil. FAUSTO, Boris – organizador. Fazer a América – A Imigração em Massa para a América Latina. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, p. 353-381.
KLICH, Ignacio e TOLCACHIER, Fabiana (1999). Panorama da Imigração Judia Para A Argentina. FAUSTO, Boris – organizador. Fazer a América – A Imigração em Massa para a América Latina. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, p. 153-176.
STRAUSS, Herbert A (1980). Jewish Emigration from Germany. Nazi Policies and Jewish Reponses (I), New York/Berlim, Leo Baeck Institute Yearbook - LBYB, XXV, p. 351-352.
LIVROS:
ABECASSIS, José Maria (1990). Genealogia Hebraica – Portugal e Gibraltar – Sécs. XVII a XX. Lisboa,Sociedade Industrial Gráfica Telles da Silva, Lda (Volume I – ABEASIS-ABENHAYON).
ALMEIDA, Maria Luisa Nabinger de (2014). A ditadura salazarista, uma introdução, São Paulo, Editora Mackenzie.
AZEVEDO, J. Lúcio (1989). História dos Cristãos-Novos Portugueses. 3ª. Edição, Lisboa, Clássica Editora.
BENNASSAR, Bartolomé et al. (1979). L´Inquisition espagnole – XVe-XIXe Siècle. Paris, Hachette.
BOSCHERON DES PORTES, C.-B.F (1877). Oeuvre Posthume. Histoire du Parlement de Bordeaux depuis sa création jusqu´à sa supression (1451-1790). Bordeaux, Charles Lefevre, Libraire-Éditeur (Tome Premier – 1462-1640).
CINTRA, Luís Felipe Lindley (1984). Crónica Geral de Espanha de 1344, Edição crítica do texto português pelo Académico Correspondente. Edição fac-similada impressa por Gráfica Maiadouro, Vila da Maia para a Imprensa Nacional, Casa da Moeda.
FALGAIROLLE, Edmond (1897). JEAN NICOT – Ambassadeur de France en Portugal au XVIe sièle – Sa Correspondance Diplomatique – Inédite, avec un fac-símile en phototypie. Paris, Augustin HALLAMEL, Editeur.
FAUSTO, Boris – organizador (1999). Fazer a América – A Imigração em Massa para a América Latina. São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo.
FERREIRA, José Medeiros (2006). Cinco Regimes na Política Internacional. Lisboa, Editorial Presença.
FRADE, Florbela Veiga (2006). As Relações Económica e Sociais das Comunidades Sefarditas Portuguesas: o Trato e a Família – 1532-1632. Lisboa, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Departamento de História, Doutoramento em História, História Moderna.
HERCULANO, A (s.d.). História Da Origem E Estabelecimento Da Inquisição Em Portugal. Nona edição definitiva conforme com as edições da vida do autor dirigida por DAVID LOPES, Lisboa, Livraria Bertrand; Rio de Janeiro/Belo Horizonte, Livraria Francisco Alves, (III Tomos).
JANEIRO, Helena Pinto (1998). Salazar e Pétain. Relações luso-francesas durante a Segunda Guerra Mundial. Edição Cosmos, Livraria online da Zaina Portugal, Lda.
LLORENTE, Juan Antonio (1981). Historia crítica de la Inquisición en España. Prólogo de José Jiménez Lozano. Segunda edición, Madrid, Ediciones Hiperión, (4 volumes), (Edición ilustrada).
LOS RIOS, Jose Amador de (1875). Historia Social, Politica y Religiosa De Los Judios De España y Portugal – Desde La Venida De Los Judios Hasta Alfonso El Sabio. Madrid, Ediciones Turner, S.A..
MILGRAM, Avraham (2010). Portugal, Salazar e os Judeus. Tradução do Hebraico Lúcia Liba Mucznik, Lisboa, Gradiva Publicações S.A..
__________ (1989). O Brasil e a questão dos refugiados judeus durante a Segunda Guerra – (a tentativa de salvação de católicos não arianos através do Vaticano, 1939-1942), tese de Mestrado. Jerusalém, Universidade de Jerusalém.
MOUGEL, François-Charles, PACTEAU, Séverine (2014). Histoire des Relations Internationales – de 1815 à nos jours, Douzième édition mise à jour, 43e mille, Paris, Presses Universitaires de France.
PIMENTEL, Irene Flunser (2006). Judeus em Portugal Durante A II Guerra Mundial - Em Fuga de Hitler e do Holocausto. Com a Colaboração de Christa Heinrich, Lisboa, A Esfera dos Livros.
PRIVILEGES, dont Les Juifs Portugais jouissent en France depuis 1550 (1777), A Paris, De l´imprimerie de STOUPE.
SCHÄFER, Ansgar (2002). Portugal e os Refugiados Judeus Provenientes do Território Alemão (1933-1940), Lisboa, FCSH, Universidade Nova de Lisboa (Tese de Mestrado).
Documentos eletrônicos:
Correio da Manhã (RJ) (23/6/1938). Congresso Mundial Israelita convocado pelo presidente Roosevelt para socorrer os hebreus. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervodigital, 5/8/2017.
Correio da Manhã (RJ) (5/7/1938). O Problema dos Refugiados Políticos. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervo digital, 5/8/2017.
Correio da Manhã (RJ) (7/7/1938). A Conferência de Evian e a ideia da criação, no Brasil e Argentina, de zonas neutras para refugiados políticos. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervodigital, 5/8/2017.
Correio da Manhã (RJ) (9/7/1938). Os trabalhos da Conferência Mundial de Refugiados Políticos. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervo digital, 5/8/2017.
Correio da Manhã (RJ) (15/7/1938). A Conferência dos Refugiados Políticos. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervo digital, 5/8/2014.
Correspondência Diplomática, diversos (1938). Arquivo Histórico do Itamaraty, Ministério das Relações Exteriores do Brasil., Rio de Janeiro. www.arqshoah.com.br, 20/7/2014.
Diário de Notícias (RJ) (26/6/1938). Responde o Reich ao protesto dos Estados Unidos – desconhecidos os termos da nota alemã. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervodigital, 6/8/2017.
Diário de Notícias (RJ) (5/7/1938). O problema dos refugiados em todos os países do mundo. www.bndigital.bn.gov.br/acervodigital, 6/8/2017.
Diário de Notícias (RJ) (4/9/1938). Tropas alemães na fronteira; Unidades motorizadas e artilharia; Continua aberta a fronteira. Rio de Janeiro. www.bndigital.bn.gov.br/acervodigital, 6/8/2017.
Fundação Aristides de Sousa Mendes, www.fundacaoaristidesdesousamendes.com, 29/5/2014).
HERNÁNDEZ, Carlos (2015). Los últimos españoles de Mauthausen. Barcelona, S.A. Ediciones B. www.eldiario.es/sociedad/Franco-Hitler-deportaciones-espanoles-concentration, 21/1/2015.
PINTO, Helena (1995). Salazar e Pétain. Tese de Mestrado, (policopiado). Plano para ajudar refugiados (Anexo 1), Ficha 417, www.arqshoah.com.br, 20/7/2014.
“Plano para ajudar refugiados (Anexo 1), Ficha 417”, www.arqshoah.com.br, 20/7/2014.
SAADEH, Cyro e EGUCHI, Mônica Mayumi. CONVENÇÃO RELATIVA AO ESTATUTO DOS REFUGIADOS - PROTOCOLO SOBRE O ESTATUTO DOS REFUGIADOS. www.pge.sp.gov.br/centrodeestudos/bibliotecavirtual, 23/11/2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os Direitos Autorais dos artigos publicados na Revista Neiba, Cadernos Argentina-Brasil pertencem ao(s) seu(s) respectivo(s) autor(es), com os direitos de primeira publicação cedidos à Revista Neiba, Cadernos Argentina-Brasil, com o trabalho simultaneamente licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição, a qual permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Em virtude de aparecerem na Revista Neiba, Cadernos Argentina-Brasil, o material criado por você pode ser distribuído, copiado e exibido por terceiros. O trabalho original deve ser citado e apresentar um link para o artigo disponível no site da revista em que foi publicado, de acordo com os termos da Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional adotado por esta Revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
