La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos

Autores

  • Elvira Beatriz Narvaja de Arnoux Instituto de Lingúística Facultad de Filosofía y Letras UBA

DOI:

https://doi.org/10.12957/matraga.2016.20196

Palavras-chave:

Glotopolítica instrumentos lingüísticos gramáticas retórica análisis contrastivo

Resumo

El artículo parte de considerar la Glotopolítica como el estudio de las intervenciones en el espacio del lenguaje, que participan en la reproducción o transformación de las sociedades. Así como esas intervenciones dependen de los procesos sociales inciden también en ellos desde determinadas posiciones que el análisis busca identificar. Los instrumentos lingüísticos, que se proponen regular las prácticas, son enfocados como gestos glotopolíticos, de allí la necesidad de atender a sus condiciones de producción y de circulación. El trabajo aborda en ese marco y con particular referencia a gramáticas y retóricas, aspectos teóricos – la relación de la Glotopolítica con la Historiografía Lingüística, las temporalidades que pueden ser convocadas en el análisis y los espacios considerados, la importancia del intertexto en la interpretación, la función social de los dispositivos normativos y la construcción de las subjetividades– y metodológicos – la construcción de series, el análisis contrastivo de textos y la reformulación.

----------------------------------------------------------------------------

A perspectiva glotopolítica no estudo dos instrumentos linguísticos: aspectos teóricos e metodológicos

O artigo considera a Glotopolítica como o estudo das intervenções no espaço da linguagem, que participam na reprodução ou transformação das sociedades. Assim como essas intervenções dependem dos processos sociais, incidem também neles a partir de determinadas posições que a análise procura identificar. Os instrumentos linguísticos, que se propõem regular as práticas, são enfocados como gestos glotopolíticos, daí a necessidade de atender a suas condições de produção e de circulação. Nesse marco, e com particular referência a gramáticas e retóricas, o trabalho aborda aspectos teóricos — a relação da Glotopolítica com a Historiografia Linguística, as temporalidades que podem ser identificadas na análise e os espaços considerados, a importância do intertexto na interpretação, a função social dos dispositivos normativos e a construção das subjetividades — e metodológicos — a construção de séries, a análise contrastiva de textos e a reformulação.

---

Artigo em espanhol.

---

http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.20196

Biografia do Autor

Elvira Beatriz Narvaja de Arnoux, Instituto de Lingúística Facultad de Filosofía y Letras UBA

Dirige en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires la Maestría en Análisis del Discurso y la Carrera de Especialización en Procesos de Lectura y Escritura  Es profesora de Lingüística Interdisciplinaria y de Sociología del Lenguaje en esa casa de estudios, en la que ha dirigido también el Instituto de Lingüística entre 1991 y 2009, y es profesora plenaria de Semiología en el Ciclo Básico Común. Es responsable, además, de la sede argentina de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. Ha coordinado en la Universidad del Buenos Aires, el Proyecto de Centros Asociados de Posgrado (CAPES y SPU) con la Universidade Estadual de Campinas y  la Universidad de San Pablo (2004- 2010) y el Proyecto de Centros Asociados para el Fortalecimiento del Posgrado (CAPES- SPU) con la Universidad Federal de Paraíba. Ha dictado numerosas conferencias y seminarios en diversas universidades  argentinas y extranjeras sobre temas de Glotopolítica, Análisis del Discurso y Pedagogía de la Escritura. Tiene una amplia experiencia en la formación de tesistas de maestría y doctorado, investigadores y becarios. Es directora del Proyecto Interdisciplinario de la Secretaría de Ciencia y Técnica (UBA) El derecho a la palabra. Perspectiva glotopolítica de las desigualdades / diferencias; y del Proyecto de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica  Intervenciones institucionales, discursos sobre la lengua e instrumentos lingüísticos. Perspectiva glotopolítica (Argentina, 1943-1955; 2003-2012). Algunas de sus publicaciones, además de artículos en revistas especializadas y capítulos de libros,  son: Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo (2006), El discurso latinoamericanista de Hugo Chávez (2008); Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado, Chile, 1842-1862 (2008) y, en coautorìa, Unasur y sus discursos (2012). Ha dirigido últimamente las obras colectivas Escritura y producción de conocimiento en las carreras de postgrado (2009) y Pasajes. Escuela media/Enseñanza superior (2009) y codirigido con Roberto Bein La regulación política de las prácticas lingüísticas (2010) y Políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas (2015); con José del Valle, el número especial sobre “Ideologías lingüísticas” de Spanish in Context (2010);  con Susana Nothstein, Temas de Glotopolìtica. Integración regional y panhispanismo (2013); con Pilar Roca, Del español y del portuguès: lenguas, discurso y enseñanza (2013); y con Verónica Zaccari, Discurso y política en Sudamérica (2015).

Downloads

Publicado

2016-06-30

Como Citar

Narvaja de Arnoux, E. B. (2016). La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos. Matraga - Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Letras Da UERJ, 23(38). https://doi.org/10.12957/matraga.2016.20196

Edição

Seção

Estudos Linguísticos