AS EXPRESSÕES DO PÁTHOS NO FRAGMENTO 31 (PAGE), DE SAFO

Resumo

A proposta deste trabalho é discorrer sobre algumas possibilidades de análise do poemade Safo conhecido com Fragmento 31 (Page), mais precisamente, sobre as construçõesde expressões amorosas presentes na obra. Considera-se possível, em meio aosproblemas constantes no texto, extrair do poema seus significados essenciais, que sãoinerentes ao tema do páthos amoroso tão recorrente na obra da poetiza. O estudoapresenta ainda uma proposta de tradução do poema em pauta e uma análise de suaestrutura. Para tanto, utilizou-se o texto grego editado por Page, assim como oscomentários e a interpretação que esse helenista faz a respeito da obra.